Clothes Swap Shop /Siop Cyfnewid Dillad

Thank you for your interest in Rhiwbina Eco Team’s first Clothes Swap Event! This is very much a trial run so please bear with us as we’ve not done this before. We’re hoping the event will be a success and lead to future swaps!

How will it work?

1. Please arrive between 6 and 6:30 to hand in your items
2. You can bring up to 5 items of clothing in good condition to swap (including shoes and handbags, but no small accessories please!)
3. Where possible please bring items on hangers, you’ll be able to take the items you choose home with you on a hanger too
4. Hand the items in to one of our volunteers, letting them know what size they are, and you’ll be given raffle tickets in return (one ticket per item)
5. Head upstairs, help yourself to tea/coffee/cake whilst you listen to a talk/demonstration on sustainable fashion (details tbc)
6. While you’re doing this we’ll be working our magic to organise all the donations ready for browsing
7. At 7pm the swap shop will open its doors! You’ll be invited down to browse the rails and when you find something you want you simply hand in one of your raffle tickets and it’s yours!
8. We can’t guarantee you’ll take home the same number of items you brought with you but hope you’ll find something you love! The more people that come along the more items we’ll have for you to choose from so please share the event with friends/family/whatsapp group.
9. Any items left at the end of the night will be donated to Tenovus Rhiwbina for them to sell in the shop.
10. We’re not charging for this event as it’s a trial run but there will be donation pots around the building should anyone wish to leave a donation - any money raised will be split between Rhiwbina Eco Team (for future Eco projects in the local area) and Tenovus
11. 
    -----------------------------------------------------Diolch am eich diddordeb yn ddigwyddiad cyfnewid dillad cyntaf Tîm Ecoleg Rhiwbina!Mae hwn i raddau helaeth yn brawf felly byddwch yn amyneddgar gan nad ydym wedi gwneud hyn o'r blaen. Rydym yn gobeithio y bydd y digwyddiad yn llwyddiant ac yn arwain at gyfnewidiadau yn y dyfodol!
    Sut y bydd yn gweithio:
    • Cyrhaeddwch rhwng 6:00-6:30yh i roi eich eitenau i fewn.
    • Gallwch ddod â hyd at 5 eitem o ddillad mewn cyflwr da i'w gyfnewid (gan gynnwys esgidiau a bagiau llaw, ond dim ategolion bach os gwelwch yn dda!)
    • Lle bo modd, dewch ag eich eitemau er crogfachau dillad, byddwch yn gallu mynd â'r eitemau o'ch dewis adref gyda chi ar crogfachau hefyd.
    • Rhowch yr eitemau i un o'n gwirfoddolwyr, gan roi gwybod iddynt beth yw eu maint, a byddwch yn cael tocynnau raffl yn gyfnewid (un tocyn i bob eitem).
    • Ewch i fyny'r grisiau, helpwch eich hun i de/coffi/cacen tra byddwch yn gwrando ar sgwrs/arddangosiad ar ffasiwn cynaliadwy (manylion i'w cadarnhau.)
    • Tra byddwch yn gwneud gyn byddwch yn gweithio ein hud i drefnu'r holl roddion yn barod i'w pori.
    • Am 7:00yh bydd y siop gyfnewid yn agor ei drysau! F'ech gwahoddir i bori'r cledrau a phan fyddwch chi'n dod o hyd I rywbeth rydych chi ei eisiau, rhowch un o'ch tocynau raffl I fewn a'ch un chi ydyw!
    • Ni allwn warantu y byddwch yn mynd â'r un nifer o eitemau adref gyda chi ond gobeithio y byddwch yn dod o hyd i rywbeth yr ydych yn ei garu! Po fwyaf o bobl sy’n dod draw, y mwyaf o eitemau fydd gennym i chi ddewis ohonynt felly rhannwch y digwyddiad gyda ffrindiau/teulu/grŵp Whatsapp.
    • Bydd unrhyw eitemau sydd ar ôl ar ddiwedd y noson yn cael eu rhoi i Tenovus Rhiwbeina iddynt eu gwerthu yn y siop.• Nid ydym yn codi tâl am y digwyddiad hwn gan ei fod yn daith brawf ond bydd potiau cyfrannu o gwmpas yr adeilad pe byddai unrhyw un yn dymuno gadael rhodd - bydd unrhyw arian a godir yn cael ei rannu rhwng Tîm Eco Rhiwbina (ar gyfer prosiectau Eco yn yr ardal leol yn y dyfodol ) a Tenovus.
    
    

Event Venue & Nearby Stays

Canolfan Beulah, Beulah Road, Cardiff, United Kingdom