About this Event
CineClub Azúcar presents:
Teatro de guerra (Theatre of War)
a film by Lola Arias, 2018
Join us on Sun 26 Jan at 6PM for the first CineClub Azúcar, a space to watch and discuss Latin American cinema and moving-image works. We begin with Lola Aria’s Teatro de guerra.
Teatro de guerra (Theatre of War) is a delirious essay on how to represent war, performed by former enemies. Lola Arias brings a group of veterans from the Malvinas/Falkands war together, three British and three Argentinian, to discuss, rehearse and re-enact their memories 35 years after the conflict. Using a theatrical framework, they work together in pairs or in dialogue with the camera, to confront their memories, each other and the war that binds them.
The Malvinas/Falklands War lasted from April to June of 1982 and took the lives of 655 Argentinian and 255 British soldiers. It ended in Argentina’s military defeat and in territorial claims on both sides that remain contentious to this day.
Content guidance: Discussion and reenactment of war.
Hot food available from 6PM.
Film starts 6.30PM
£4 entry / No one turned away for lack of funds // Tickets also available on the door. If you want to purchase a free ticket, please email [email protected]
Co-curated by Samuel Lanchin.
*********************************
[ES]
CineClub Azúcar presenta:
Teatro de guerra
Una película de Lola Arias, 2018
Únase a nosotros el domingo 26 de enero a las 6 PM para el primer CineClub Azúcar, un espacio para ver y discutir cine y obras audiovisuales de América Latina. Comenzamos con Teatro de guerra de Lola Arias.
Teatro de guerra es un ensayo delirante sobre cómo representar la guerra, interpretado por antiguos enemigos. Lola Arias reúne a un grupo de veteranos de la guerra de Malvinas/Falklands, tres británicos y tres argentinos, para discutir, ensayar y recrear sus memorias 35 años después del conflicto. Usando un marco teatral, trabajan juntos en parejas o en diálogo con la cámara para confrontar sus recuerdos, entre sí y la guerra que los une.
La guerra de Malvinas/Falklands duró de abril a junio de 1982 y cobró la vida de 655 soldados argentinos y 255 soldados británicos. Terminó con la derrota militar de Argentina y con reclamos territoriales de ambas partes que siguen siendo polémicos hasta el día de hoy.
Aviso de contenido: Discusión y recreación de escenas de guerra.
Comida caliente disponible a partir de las 6 PM.
La película comienza a las 6:30 PM.
Entrada: £4 / Nadie será rechazado por falta de fondos.
Co-curado por Samuel Lanchin.
*********************************
[PT]
CineClub Azúcar apresenta:
Teatro de guerraum filme de Lola Arias, 2018
Junte-se a nós no domingo, 26 de janeiro, às 18h, para o primeiro Cineclube Azúcar, um espaço para assistir e discutir o cinema e obras audiovisuais da América Latina. Começamos com Teatro de guerra, de Lola Arias.
Teatro de guerra é um ensaio delirante sobre como representar a guerra, interpretado por antigos inimigos. Lola Arias reúne um grupo de veteranos da guerra das Malvinas/Falklands, três britânicos e três argentinos, para discutir, ensaiar e reencenar suas memórias 35 anos após o conflito. Usando uma estrutura teatral, eles trabalham juntos em pares ou em diálogo com a câmera para confrontar suas lembranças, uns aos outros e a guerra que os conecta.
A guerra das Malvinas/Falklands durou de abril a junho de 1982 e tirou a vida de 655 soldados argentinos e 255 soldados britânicos. Terminou com a derrota militar da Argentina e com reivindicações territoriais de ambos os lados que continuam sendo controversas até hoje.
Aviso de conteúdo: Discussão e reencenação de cenas de guerra.
Comida quente disponível a partir das 18h.
O filme começa às 18h30.
Entrada: £4 / Ninguém será recusado por falta de fundos.
Event Venue & Nearby Stays
Wharf Chambers, 23-25 Wharf Street, Leeds, United Kingdom
GBP 0.00 to GBP 4.00
