Advertisement
Pour lancer le Chaabi Habibi Festival en beauté, nous vous proposons une soirée d’ouverture placée sous le signe de la joie et de la bonne humeur. Nous sommes ravis d’accueillir le projet musical Choeurs en Transe. Chœur en Transe est un projet de rencontre musicale entre des chorales de Bruxelles et d’Essouira, initié par Halfmoon asbl avec le soutien de Darna. Avec les choristes des ensembles Fatmas de Belgica, Bab’Zouz et Le Chœur Essaouira Mogador, sous la direction de Safouane Moqadem et Laïla Amezian.
Après deux résidences artistiques faites de rencontres et d’explorations musicales, les 40 choristes sous la direction de Laïla Amezian et Safouane Moqadem aux claviers, seront accompagnées par le groupe Noujoum Souira pour présenter un répertoire varié de chansons anciennes tirées des répertoires chaabi judéo-marocains, et ré-arrangées pour l’occasion. Une aventure artistique et humaine riche mettant à l’honneur un patrimoine musical arrivé jusqu’à nous à travers plusieurs générations !
———
Om het Chaabi Habibi Festival in stijl in te zetten, nodigen we je uit voor een openingsavond vol vreugde en sfeer. We zijn verheugd het muzikale project Choeurs en Transe te mogen verwelkomen.
Choeur en Transe is een muzikale ontmoeting tussen koren uit Brussel en Essouira, opgestart door de vzw HalfmOon en uitgevoerd met de steun van Darna. De koorleden van Fatmas de Belgica, Bab’Zouz en Le Choeur Essaouira Mogador staan onder leiding van Safouane Moqadem en Laïla Amezian.
Na twee artistieke residenties vol ontmoetingen en muzikale kennismakingen zullen de veertig koorleden onder leiding van Laïla Amezian en Safouane Moqadem op de keyboards, worden begeleid door de groep Noujoum Souira. Ze brengen een gevarieerd repertoire van oude liederen uit de Joods-Marokkaanse chaabi-traditie, die voor de gelegenheid opnieuw werden gearrangeerd. Dit rijke artistieke en menselijke avontuur viert een muzikaal erfgoed dat ons door verscheidene generaties is overgeleverd!
____
Fatmas de Belgica, Bab’Zouz & Le Chœur Essaouira Mogador (Chant); Noujoum Souira (Chant et percussions); Safouane Moqadem (Claviers); Safouane Moqadem & Laïla Amezian (Direction musicale)
Avec la collaboration de l’Association Essaouira Mogador & l’Association Chourafa Nisouia
***
Chaabi Habibi Festival wordt georganiseerd door/est organisé par
HalfmOon asbl & Darna vzw
Avec la complicité de Hélène Sechehaye
In samenwerking met | En partenariat avec
MetX, Empact, w-Art, ULB, Laboratoire de Musicologie de l'ULB, FNRS, Magh, VK, Chez Maman, Cinemamed, Muziekpublique, AB & KVS
Met de steun van | Avec le soutien de
Fédération Wallonie-Bruxelles, Equal, A nous l’Histoire & VGC Erfgoedcel
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Espace Magh, Rue du Poinçon, 17,Brussels, Belgium
Tickets
