Come learn how to play Hong Kong-style 麻雀 mahjong from 姚瑤 Chantal!
跟姚瑤一起學打香港麻雀吧！
WHEN: Saturday April 19 2025 1:00PM to 4:00PM
WHERE: Chinatown Plaza Mall - 180 Keefer Street
時間：2025年4月19日 週六 1點至4點
地點：華埠廣場（富大樓下） - 180 奇化街
Let’s get together in a mahjong workshop lead by community friend and mahjong expert 姚瑶 Chantal! While there are many wonderful styles of playing mahjong this will be a sit-down workshop covering the Hong Kong-style of the game.
讓我們一起參加由社群好友及麻雀專家姚瑤帶領的麻雀工作坊吧！麻雀雖然由許多精彩的打法，但本次工作坊將專注於香港麻雀的打法。
Chantal will be teaching you the basics of how to play with a customized slide deck and print outs. It’s suggested you bring a notebook and pen if you’d like to jot down any notes. The instructional part of the workshop will be done between 1:00pm-2:00pm with free-play between 2:00pm-3:00pm.
姚瑤將會用自己做的幻燈片和打印的圖釋來教您香港麻雀的基本打法。如果您想要記筆記的話，我們建議您帶筆記本和筆過來記。1點至2點將會是工作坊的教學部分，2點至3點將會是自由打麻雀時間。
During free-play we encourage you to buddy up on one side of the table or observe a game if you’d like to watch first! Chantal and several volunteers will be around to check in on the gameplay if you have questions. Don’t be shy all levels welcome!
在自由打麻雀時間，我們鼓勵您在麻雀枱的一側組隊，如果您想要先看的話，也可以在一旁觀戰。如果您有疑問的話，姚瑤和幾個義工將會在周圍協助您。別害羞，我們歡迎所有水平的麻雀愛好者！
Please note that no gambling is allowed at this event and we ask that folks keep beverages and food off the mahjong tables!
請注意本次活動不允許賭博，並且請大家不要在麻雀枱飲食！
Event Amenities:
Snacks and beverages will be provided courtesy of Chinatown Together throughout the event.
活動福利：
華埠團結將在活動全程提供零食和飲料。
To ensure inclusivity interpretation for instructions will be available in English Cantonese and Mandarin.
為確保活動的包容，教學將會配備英文、粵語和普通話翻譯。
T hings to bring:
- W ater to stay hydrated
- A notebook if you’d like to take notes
- A bag to take home any goods you take home from William’s Library
In the face of ongoing gentrification it's crucial for us to unite in support of our Chinatown and DTES communities honor our elders and their cultural heritage and revel in the collective joy of artistic expression.
Through each Chinatown Together event we are dedicated to backing grassroots efforts amplifying the genuine voices of our community reclaiming our cultural roots and safe spaces and standing firmly united against encroaching gentrification. Celebrating community joy is our most powerful resistance to these forces - let's come together and celebrate in Chinatown as one!
您需要帶的東西：
- 飲用水以保持水分充足
- 一本筆記本如您想記筆記
- 一個袋子來裝您想要從林青華圖書館帶回家的東西
面對持續的市紳化，我們必須團結起來支持唐人街和市中心東區的社群，尊重我們的長者及他們的文化遺產，並享受藝術表達帶來的集體歡愉。
通過一次次華埠團結的活動，我們致力於支持華埠草根行動，擴大我們社群的真實聲音，尋回我們文化根源以及安全空間，並堅定團結起來抵抗逐漸侵佔我們的市紳化。
慶祝社區愉悅是我們對這些力量最強有力的抵抗--讓我們齊聚華埠來共同慶祝！
- –
COVID Safety Information
For the health and safety of all our community members (especially seniors disabled and immunocompromised folks) we are making this event mask mandatory (preferably KN95 KF94 or N95). If you do not have a mask we will provide masks on site.
COVID安全訊息
為了我們社區成員的健康和安全（尤其是長者、身障人士及免疫受損人士），這場活動將要求您配戴口罩（最好是KN95、KF94或者N95）。如果您沒有口罩，我們會現場提供。
Accessibility Information
Transit: Chinatown is accessible by transit via skytrain and bus. The closest skytrain station is Stadium-Chinatown. The 3 8 19 and 22 bus lines are some of several in the area.
Washrooms: There are public washrooms available inside Chinatown Plaza Mall.
Water: Please bring your own water to keep hydrated.
無障礙訊息
交通：您可以乘坐天車或巴士到達華埠。最近的天車站是華埠--體育館站。3號8號19號巴士是途徑本區域的一些巴士線路。
洗手間：華埠廣場內設有公共衛生間。
水：請自帶飲用水以保持水分充足。
Should you have any access needs or concerns please contact us on instagram at @chinatowntogether or messaging us through Evenbrite.
如果您有任何的無障礙需求或疑慮，請通過 instagram @chinatowntogether 或通過Eventbrite 向我們發信息。
This event was made possible with the help of the City of Vancouver. 本次活動的舉辦受到溫哥華政府的支持。
Event Venue
Chinatown Plaza, 180 Keefer St, Vancouver, BC V6A 1X4, Canada
CAD 0.00
