Advertisement
(English text follows) CHARULATA
(1964, Inde, 117 min., 16mm, VOSTA) Satyajit Ray
Calcutta, fin du 19e siècle. Charulata est une femme éduquée, cultivée et intelligente. Sa relation avec son mari est distante et sans passion. Lorsqu’un cousin de celui-ci vient vivre chez le couple, elle trouve en lui un confident et un complice. Mais leur amour est compliqué par les remords et les convenances.
Douzième film de Ray, CHARULATA était le préféré de son auteur : « Le seul film auquel je ne changerais rien si je devais le refaire est CHARULATA ». C’est sans doute le film le plus sophistiqué, lyrique et élégant de Ray, une histoire d’amour et de solitude bouleversante, portée par la sublime actrice Madhabi Mukherjee qui a tourné deux autres films avec Ray, The Big City (1963) et The Coward (1965).
Le film est tiré du roman The Broken Nest (1901) du prix Nobel de littérature Rabindranath Tagore (1861–1941), une inspiration importante pour Ray qui l’a aussi adapté pour Three Daughters (1961) et lui a dédié un documentaire éponyme, Rabindranath Tagore (1961). Le traitement des sentiments, tout en retenue, rappelle In the Mood for Love (2000) de Wong Kar Wai ou The Remains of the Day (1993) et les autres films de Merchant-Ivory. Charulata est aussi une fresque socio-historique qui dépeint une période cruciale de l’histoire indienne, la Renaissance bengale, période d’ébullition créative et artistique. Le mari de Charulata, intellectuel et éditeur d’un journal politique, incarne les aspirations de l’époque, notamment la contestation de la colonisation britannique. Charulata aspire elle aussi à une émancipation rendue difficile par sa condition de femme, et trouve son expression dans la poésie et la musique.
En plus du scénario, du casting, de la musique et, bien sûr, de la réalisation, Ray assure ici pour la première fois la prise de vue, d’être derrière la caméra facilitant selon lui son travail avec les acteurs. Tout en nuance et en sensibilité, il signe sans doute un des plus beaux portraits de femme de l’histoire du cinéma.
Vu que personne ne présente le cinéma comme le CFS, attendez-vous à assister à de la danse classique indienne en direct sur scène!
Artiste invité : Trisha Ghosh pratique la danse classique indienne traditionnelle depuis de nombreuses années. La dernière fois qu’elle a monté sur la scène du Cinéma de Sève, c’était en novembre 2023, lors de la présentation du film THE MUSIC ROOM de Satyajit Ray. Attendez-vous à être enchanté par deux nouveaux numéros de danse en direct de sa part juste avant que CHARULATA ne soit projeté à l’écran, et à l’entracte.
=======================================
Cinéma de Sève - 1400 de Maisonneuve O. (métro Guy)
Admission : 11$, 8$ (étudiant.e.s/students, 65+)
Portes / doors : 18h (billets au guichet seulment/ Tickets at the door only)
======================================
CHARULATA
(1964, India, 117 min., 16mm, English subtitles) Satyajit Ray
It is the end of the 19th century in Calcutta where lives an educated, cultivated and intelligent woman named Charulata. Relations with her husband have become distant and without passion. When her husband’s cousin is invited to live with them, she finds in him a like-minded confidant. But their love is complicated by the social expectations of the opulent class.
The twelfth film by Ray, CHARULATA is his favourite. (“Well, the one film that I would make the same way, if I had to do it again, is CHARULATA.”) It is without a doubt his most lyrically sophisticated and elegant work. An exciting story of love and solitude sublimely portrayed by lead actress Madhabi Mukherjee who has made two other films with Ray; The Big City (1963) and The Coward (1965).
The story is taken from the novel The Broken Nest (published 1901) by Nobel Prize laureate Rabindranath Tagore (1861–1941), a major inspiration for Ray who also adapted Tagore’s Three Daughters (1961) and created a documentary on him in 1961.
The treatment of painfully restrained feelings suggests more modern films such as In the Mood for Love, or The Remains of the Day and other class films by Merchant-Ivory. Charulata is also a socio-historical fresco depicting a crucial period in India’s history; the Bengali Renaissance, an explosive period of artistic creativity. Charulata’s husband, the intellectual editor of a political journal, embodies the aspirations of the early 20th century, particularly the resistance to British colonialism. Charulata herself aspires to an emancipation rendered difficult by her being a woman and finds an outlet in poetry and music.
Besides the screenplay, the casting, the music and certainly, the directing, Ray, here for the first time, gets behind the camera as cinematographer. His idea was to work more closely with his actors. With subtlety and sensitivity he has without doubt created one of the most beautiful portraits of a woman ever in the history of World cinema. Come see this for yourself as we present a gorgeous restored version film print in Bengali with English Subtitles. Because nobody does movie-going quite like CFS, as a very special treat, you can expect to see Indian classical dance performed live on stage!
Guest Artist: Trisha Ghosh has been performing traditional Indian classical dance for many years now. She last graced the deSève Cinema stage in November of 2023 when we presented Satyajit Ray’s THE MUSIC ROOM. Expect to be enchanted by two new live dance numbers from her right before CHARULATA projects on screen, and at intermission.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cinéma de Sève - 1400 de Maisonneuve O. (métro Guy), 1453 Rue Mackay, Montréal, QC H3G 2H6, Canada,Montreal, Quebec
