Chợt mộng tan: Một trưng bày cá nhân của Đặng Thuỳ Anh

Sat Aug 06 2022 at 03:00 pm to 09:00 pm

Á Space - Experimental Arts - Nghệ thuật thử nghiệm | Hanoi

\u00c1 Space - Experimental Arts - Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1eed nghi\u1ec7m
Publisher/HostÁ Space - Experimental Arts - Nghệ thuật thử nghiệm
Ch\u1ee3t m\u1ed9ng tan: M\u1ed9t tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1eb7ng Thu\u1ef3 Anh
Advertisement
[ENGLISH BELOW]
Á Space thân mời các bạn tới với:
CHỢT MỘNG TAN
Một trưng bày cá nhân của Đặng Thuỳ Anh
Giám tuyển bởi Linh Lê
06.08 - 14.08.2022
GIỜ MỞ CỬA
Thứ Ba - Thứ Sáu: 18h00 - 21h00
Thứ Bảy - Chủ Nhật: 15h00 - 21h00
Vào cửa tự do. Lưu ý: không gian chỉ chứa được tối đa 10 người cùng lúc.
'Chợt mộng tan' mở ra thế giới nhiều lớp lang của Đặng Thuỳ Anh — một mê cung bám rễ trên những ký ức, tưởng tượng và ám ảnh của chính cô. Bắt đầu từ hành động ngủ, Thuỳ Anh lần theo những giấc mơ đến với những gì thật nhất trong tiềm thức — những độc thoại gõ nhịp bởi day dứt, nhớ mong bên cạnh những cuộc hẹn chẳng ấn định ngày tháng.
Ở bên kia của giấc mơ, 'Chợt mộng tan' như một mê cung với ba phần khu biệt đan cài quá khứ, hiện tại và tương lai vào nhau: một giả lập của không gian ôm mang, chất chứa mà bước vào đó ta như thể đang xuyên qua từng lớp lang của một thể sống; một tái hiện của không gian sống cá nhân nơi cất giữ những gì riêng tư nhất; và một phóng chiếu của không gian mong chờ, hi vọng. Những khác biệt về không gian được tạo ra chẳng nhằm mục đích trêu ngươi các giác quan, thay vào đó chúng khơi gợi, dìu dắt và nâng niu bởi sự gần gũi và thân thiết.
'Chợt mộng tan' là một chốn nương náu cho tinh thần được Thuỳ Anh hiện thực hoá sau khoảng thời gian ba tháng lưu trú tại Á Space trong khuôn khổ chương trình #SoloMarathon2022, với sự hỗ trợ của Quỹ Hoàng Tử Claus, bạn bè và các anh chị em đồng nghiệp.
TIỂU SỬ:
Đặng Thuỳ Anh sinh ra tại Hà Nội, hiện đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội, tốt nghiệp chuyên ngành Thiết kế Đồ hoạ tại Đại học Mỹ thuật Việt Nam năm 2019. Từ 2017, cô tham gia thường xuyên vào thực hành nghệ thuật thử nghiệm thông qua các sự kiện trình diễn đa dạng và khám phá các phương tiện khác nhau như sắp đặt, nhiếp ảnh, và các cách tiếp cận ý niệm đối với việc làm nghệ thuật. Mối quan tâm của cô xoay quanh mối liên hệ giữa con người và thiên nhiên, các mô típ hình ảnh được hiểu rập khuôn, và tác động của định kiến xã hội lên việc hình thành khái niệm về giới. Thuỳ Anh thường sử dụng sinh vật sống, cơ thể của chính mình, và lưu trữ cá nhân như là chất liệu cho nghệ thuật.
Đặng Thuỳ Anh từng có triển lãm cá nhân ‘Lặng yên san sát' (The Factory, TP. HCM, 2019). Một số triển lãm nhóm tiêu biểu khác bao gồm: Liên hoan trình diễn mini ‘Sáng - Trưa - Chiều - Tối’ (Á Space, Hà Nội, 2022); triển lãm nhóm ‘Chạy trên đường vàng’ (Á Space, Hà Nội, 2021); Wu Wei Performance (Coda Culture, Singapore, 2020); Tháng thực hành nghệ thuật (Heritage Space, Hà Nội, 2018); Mở xưởng I, II, và III (Á Space, Hà Nội, 2018); NIPAF IN:ACT (Nhà Sàn Collective, Hà Nội, 2017 và 2019); Mot Plus Performance Festival (MoT+++, TP. HCM, 2019), Gương mặt nghệ sĩ mới (Nhà Sàn Collective, Hà Nội, 2018).
Linh Lê là một giám tuyển, cây viết và người nghiên cứu tại Sài Gòn. Công việc hiện tại của Linh thể hiện quan tâm của cô với chủ đề tính biểu hành (performativity) của lưu trữ, không gian và cơ thể trong nghệ thuật. Trong năm 2020, Linh được chọn là một trong hai ứng viên tham gia chương trình lưu trú trao đổi giám tuyển giữa Việt Nam và Sydney (Úc). Một số dự án trước đây của Linh gồm có tập san Măng Ta, dự án giáo dục nghệ thuật CáRô. Linh có bằng Cử nhân (Honours) Quản Lý Nghệ thuật từ Đại học Essex kết hợp với Nanyang Academy of Fine Arts (Singapore). Linh hiện đang là giám tuyển tại Galerie Quynh.
LỜI CẢM ƠN:
Cố vấn và hỗ trợ: Nguyễn Trần Nam
Nhóm kỹ thuật: Quang Quang, Minh Đức, Nguyễn Thị Hồng Anh
Thiết kế: Hải Lê
Tư liệu: Vân Anh, Hải Lê
Điều phối: Vân Đỗ, Hương Mi Lê, Đỗ Anh Thư
Dịch thuật: Nguyễn Thanh Tâm, Nguyễn Đỗ Phương Anh
Tình nguyện viên: Nguyễn Đỗ Phương Anh, Nguyễn Thị Hồng Anh, Nguyễn Minh Đức, Đình Thị Hương Ly, Đinh Phương Quỳnh, Nguyễn Phương Thảo
Lời cảm ơn đặc biệt gửi tới: Phạm Vệ, Phan Vân, Ngô Thị Hải, Bill Nguyễn, Phạm Minh Hiếu, Lê Thuận Uyên, Nguyễn Thị Diệp, Mai Ngô, Thi Nguyễn, Phương Linh, Din Sama, Nick M, Ba-bau AIR, Nguyễn Hồng Quân, Thuỳ Dung và những người đã theo dõi và đồng hành với dự án từ những ngày đầu.
//////
Á is very delighted to invite you to:
CHỢT MỘNG TAN
A solo show by Đặng Thuỳ Anh
Curated by Linh Lê
06.08 - 14.08.2022
OPENING HOURS
Tuesday - Friday: 18h00 - 21h00
Saturday - Sunday: 15h00 - 21h00
Free entry. Maximum 10 visitors allowed inside each time.
‘Chợt mộng tan’ (loosely translated as ‘Dissolve, fleeting dreams’) conjures up a kaleidoscopic world of Đặng Thuỳ Anh — a labyrinth that grew from her memories, imaginations, and obsessions. Began with and activated by the act of sleeping, Thùy Anh lets her dreams guide her to the most earnest part of her subconsciousness — they are monologues punctuated by unresolved feelings and longing accompanied by rendezvous that have no set dates and time.
Existed at the other end of a dream, ‘Chợt mộng tan’ is a three-part labyrinth where past, present and future weave into the threads of one another: a simulation of a fleshy space that clasps and lulls; a reconstructed living space that stores the most intimate secrets and stories; a configuration of a space for waiting. Each space has its own distinct look and feel — not to ridicule the senses, but rather to nudge, lead and nurture for its undeniably familiarity and warmth.
A mental space where Đặng Thuỳ Anh took refuge in, now has fully materialised, ‘Chợt mộng tan’ is the fruit of her labour after three months spent at Á Space as a part of the #SoloMarathon2022 programme. This residency is kindly supported by the Prince Claus Fund and our friends and colleagues.
BIOGRAPHIES:
Born in Hanoi, Đặng Thuỳ Anh graduated from Vietnam University of Fine Art in 2019, majoring in Graphic Design. Since 2017, Thuỳ Anh has engaged more frequently with Nhà Sàn Collective to explore more experimental and conceptual approaches to her practice through various performance art events and different mediums such as installation, sculpture, painting, photography, and video. Her interest revolves around the connection and disconnection between human and nature; stereotypes and social prejudice towards the conceptualization of gender; movements between physical and non-physical spaces, between unconsciousness, dream and memory. Thuỳ Anh often uses living organisms, her own body and personal archives as materials in her art.
Solo exhibition: Silent Intimacy (The Factory Contemporary Arts Center, HCMC, 2019). Selected exhibitions and performance art festivals: Mini Performance Art Festival Morning - Noon - Afternoon - Evening (Á Space, Hanoi, 2022); Running on the golden road (Á Space, Hanoi, 2021); Month of Art Practice (Heritage Space, Hanoi, 2018); Open Studio I, II & III (Á Space, Hanoi, 2018); Emerging Artists 6 (Nhà Sàn Collective, Hanoi, 2018); NIPAF Festival/IN:ACT (Nhà Sàn Collective, Hanoi, 2017 and 2019); Mot Plus Performance Festival (MoT Plus, Ho Chi Minh, 2019); Wu Wei Performance (Coda Culture, Singapore, 2020).
Linh Lê is a curator, writer and researcher currently based in Ho Chi Minh city. Her work taps on the performativity of archive, space and the body in artistic practice. In 2020, she was selected for a curator exchange between Vietnam and Sydney — a programme by 4A Center with support from the Australian Council. Some of her previous projects include Măng Ta journal, CáRô arts education programme. She holds a BA (Honours) in Arts Management from Essex University and Nanyang Academy of Fine Arts (Singapore). She is currently working as a curator at Galerie Quynh.
ACKNOWLEDGEMENT:
Advisor: Nguyễn Trần Nam
Technical team: Quang Quang, Minh Đức, Nguyễn Thị Hồng Anh
Designer: Hải Lê
Documentation: Vân Anh, Hải Lê
Coordination: Vân Đỗ, Hương Mi Lê, Đỗ Anh Thư
Translators: Nguyễn Thanh Tâm, Nguyễn Đỗ Phương Anh
Volunteers: Nguyễn Đỗ Phương Anh, Nguyễn Thị Hồng Anh, Nguyễn Minh Đức, Đình Thị Hương Ly, Đinh Phương Quỳnh, Nguyễn Phương Thảo
Special thanks to Phạm Vệ, Phan Vân, Ngô Thị Hải, Bill Nguyễn, Phạm Minh Hiếu, Lê Thuận Uyên, Nguyễn Thị Diệp, Thi Nguyễn, Mai Ngô, Thi Nguyễn, Phương Linh, Din Sama, Nick M, Ba-bau AIR, Nguyễn Hồng Quân, Thuỳ Dung and all those who have followed and supported the project from the beginning.
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Á Space - Experimental Arts - Nghệ thuật thử nghiệm, Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Long Biên, Hà Nội (cuối ngõ rẽ phải, đi thêm 500m),Hanoi, Vietnam, Hanoi, Vietnam

Sharing is Caring: