Advertisement
10.–13. september forvandler Pikene på Broen Terminal B Kunsthall Kirkenes til Svoboda Bar («svoboda» betyr «frihet» på russisk). Svoboda Bar er en kunstbar viet til å utforske et av vår tids mest omdiskuterte temaer: sensur. Sammen med kunstnere, journalister, forskere og politikere vil vi forsøke å belyse kompleksiteten i dette fenomenet og fremheve de potensielle farene det utgjør for alle samfunn – også åpne, demokratiske.Sensur skjuler seg ofte bak påskudd som offentlig sikkerhet, trygghet eller sosial harmoni, noe som gjør den vanskeligere å gjenkjenne og motstå. Ingen er immune, spesielt i tider med krise eller usikkerhet. Gjennom forestillinger og offentlig dialog håper vi å øke bevisstheten om hvordan sensur virker, både i åpenbare og mer subtile former, og oppmuntre folk til å stille spørsmål, engasjere seg og forsvare rommene som muliggjør ytringsfrihet.
Svoboda Bar vil by på samtaler, musikk, filmvisninger, scenelesninger og en utstilling. Mange spennende foredragsholdere og kunstnere deltar – se programmet og bli med. Gratis inngang.
Program
Onsdag 10.september
17:30 Åpning av SVOBODA bar og Novaya Gazeta front page exhibition.
18:30 Prat med Dmitri Muratov “Censorship = distrust”. (språk: norsk/russisk)
Baren er åpen til 22:00.
Torsdag 11.september
10:00-22:00 SVOBODA bar.
12:00 Sensurert Lunsj
18:00 Iscenesatt lesning med Echo av Lubimovka: “Discreditation”, teaterstykke av Nana Grinstein og Anastasia Patlay, regi Prokhor Gusev. Samtale “State-censorship”. (språk: engelsk/russisk)
Fredag 12.september
10:00-23:00 SVOBODA bar.
12:00 Sensurert Lunsj
16:30 Filmvisning “The most important is not to betray yourself”
17:00 Filmvisning “Ivan chai. A search volunteer buried 20 000 soldiers and his own son”.
18:00 Filmvisning av “Ways of seeing”, teaterstykke av Pia M.Roll, Hanan Benammar, Sara Baban og Marius von der Fehr. Samtale “Gray zones of censorship”. (språk: norsk/engelsk/russisk)
Lørdag 13.september
10:00-23:00 SVOBODA bar.
12:00 Sensurert Lunsj
15:00 Filmvisning “How do you live when your son is a volunteer soldier and your own village sees you as an enemy”.
18:00 Iscenesatt lesning med Echo av Lubimovka “Vanya is alive”, teaterstykke av Natalia Lizorkina, regi Gulnara Iskakova. Samtale “Self-censorship”. (språk: engelsk/russisk)
———————————-
10-13 September Pikene på Broen transforms Terminal B Kunsthall Kirkenes into “Svoboda Bar” (“svoboda” is translated as “freedom” from Russian). “Svoboda Bar” is an art-bar dedicated to exploring one of the most debated topics of today: censorship. Together with artists, journalists, researchers and politicians we will try to shed light on the complexity of this phenomenon and emphasize its potential dangers to all societies — including open, democratic ones. Censorship often disguises itself under the pretense of public safety, security, or social harmony, making it harder to recognize and resist. There is no immunity, especially in times of crisis or uncertainty. Through performances and public dialogue, we hope to raise awareness of how censorship operates, in both obvious and subtle forms, and to encourage people to question, engage, and defend the spaces that allow for free expression.
‘Svoboda Bar’ will host discussions, music, film screenings, stage readings and an exhibition. There will be many excellent speakers and artists, see the program and join us. Free entrance.
Produced by Pikene på Broen in partnership with Echo of Lubimovka and CISR Berlin.
Financially supported by Kulturdirektoratet, Fritt Ord
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Dr Wessels gate 14, 9900 Kirkenes, Norway, Dr. Wessels gate 14, 9900 Kirkenes, Norge, Vadsø, Norway
