About this Event
En aquesta sessió, l’escriptora i filòsofa Tatiana Kasatkina conversarà per videoconferència amb la professora i escriptora Tamara Djermanovic i amb el traductor Miquel Cabal sobre l’actualitat de l’obra de Dostoievski amb motiu del bicentenari del seu naixement.
L’11 de novembre de 2021 se celebrarà el dos-cents aniversari del naixement de l’escriptor i pensador Fiódor Dostoievski, un dels escriptors russos més influents de la literatura universal. Al llarg de la seva obra, l’escriptor, preocupat per la injustícia social, per l’abús de poder o simplement pels aspectes més foscos de la condició humana, va intuir les diferents formes d’autoritarisme i fonamentalismes que es podrien desenvolupar en la societat moderna industrial. La seva escriptura, inspirada en la complexitat de l’ànima humana, i les seves profecies sobre el futur de la civilització, que anunciaven l’arribada d’un món cada vegada més cruel, segueixen sent avui de gran vigència per llegir el nostre present.
En aquesta conversa, Miquel Cabal, traductor de Crim i Càstig (La Casa dels Clàssics, 2021), Tamara Djermanovic, especialista en Dostoievski i autora del recentment publicat El universo de Dostoyevski (Acantilado, 2021), i Tatiana Kasatkina, directora del Centre Dostoievski de l’Acadèmia de Ciència Russa, reflexionaran sobre com l’obra de Dostoievski ens segueix interpel·lant en ple segle XXI.
Modera: Miquel Cabal
Participants: Tamara Djermanović, Tatiana Kasatkina
En esta sesión la escritora y filósofa Tatiana Kasatkina conversará por videoconferencia con la profesora y escritora Tamara Djermanovic y con el traductor Miquel Cabal sobre la actualidad de la obra de Dostoyevski con motivo del bicentenario de su nacimiento.
El 11 de noviembre de 2021 se celebrará el 200.º aniversario del nacimiento del escritor y pensador Fiódor Dostoyevski, uno de los escritores rusos más influyentes de la literatura universal. A lo largo de su obra, el escritor, preocupado por la injusticia social, el abuso de poder o simplemente por los aspectos más oscuros de la condición humana, intuyó las diferentes formas de autoritarismo y fundamentalismo que podrían desarrollarse en la sociedad moderna industrial. Su escritura, inspirada en la complejidad del alma humana y sus profecías sobre el futuro de la civilización, que anunciaban la llegada de un mundo cada vez más cruel, siguen teniendo en la actualidad una gran vigencia para leer nuestro presente.
En esta conversación, Miquel Cabal, traductor de Crim i Càstig (La casa dels clàssics, 2021), Tamara Djermanovic, especialista en Dostoyevski y autora del recientemente publicado El universo de Dostoyevski (Acantilado, 2021) y Tatiana Kasatkina, directora del Centro Dostoyevski de la Academia de Ciencia Rusa, reflexionarán sobre cómo la obra de Dostoyevski nos sigue interpelando en pleno siglo XXI.
Modera: Miquel Cabal
Participantes: Tamara Djermanović, Tatiana Kasatkina
In this session, writer and philosopher Tatiana Kasatkina will chat via videoconference with professor and writer Tamara Djermanovic and translator Miquel Cabal about the current relevance of Dostoevsky's work on the occasion of the bicentenary of his birth.
On November 11, 2021, the 200th anniversary of the birth of the writer and thinker Fyodor Dostoevsky, one of the most influential Russian writers in world literature, will be celebrated. Throughout his work, the writer, concerned with social injustice, abuse of power or simply the darker aspects of the human condition, perceived the various forms of authoritarianism and fundamentalism which could develop in modern industrial society. His writing, inspired by the complexity of the human soul, and his prophecies about the future of civilization, which announced the arrival of an increasingly cruel world, are still very relevant today to read our present.
In this talk, Miquel Cabal, translator of the book Crime and Punishment (La Casa dels Clàssics, 2021— in the catalan version), Tamara Djermanovic, Dostoevsky specialist and author of the recently published El universo de Dostoievsky (Acantilado, 2021), and Tatiana Kasatkina, Director of the Dostoevsky Center of the Russian Academy of Science, will reflect on how Dostoevsky's work continues to challenge us in the 21st century.
Moderators: Miquel Cabal
Participants: Tamara Djermanović, Tatiana Kasatkina
Event Venue & Nearby Stays
CCCB, 5 Carrer de Montalegre, Barcelona, Spain
EUR 0.00 to EUR 3.00