About this Event
L’escriptora alemanya Judith Schalansky visitarà el CCCB per conversar sobre la literatura com a joc, atles o inventari.
Judith Schalansky és experta en fer-nos viatjar sense sortir de la pàgina. El 2013 va sorprendre el món amb l’Atlas de islas remotas (Capitán Swing, 2013), una insòlita col·lecció de mapes, però sobretot de microhistòries, que s’esdevenien en cinquanta illes «on no he estat i mai no trepitjaré», tal com assegurava l’autora al subtítol.
En aquesta ocasió, l’escriptora visitarà el CCCB per parlar d’aquesta concepció de la literatura com un joc a cavall entre els gèneres, i dels llibres com a artefactes per fer volar la imaginació, arran de l’Inventari de coses perdudes (Més Llibres, 2020 i Acantilado, 2021), el seu nou llibre-arxiu, una creació inclassificable que recupera ciutats desaparegudes, animals extingits, illes engolides per l’aigua, obres literàries introbables o pintures devorades pel foc a través de relats i històries a mig camí entre la realitat i la ficció.
Judith Schalansky parlarà del poder de la memòria i de la potència de la ficció per recordar i reviure allò que hem estat o hem conegut.
Participants: Judith SchalanskyAquesta activitat forma part de: Programació Kosmopolis 2022
IDIOMA
Català / Anglès
Servei de traducció simultània anglès - català
Conversación con Judith Schalansky. Inventario de algunas cosas perdidas
La escritora alemana Judith Schalansky visitará al CCCB para conversar sobre la literatura como juego, atlas o inventario.
Judith Schalansky es experta en viajar sin salir de la página. En 2013 sorprendió al mundo con el Atlas de islas remotas (Capitán Swing, 2013), una insólita colección de mapas, pero sobre todo de microhistorias, que acontecían en cincuenta islas «donde no he estado y nunca pisaré», tal y como aseguraba la autora en el subtítulo.
En esta ocasión, la escritora visitará el CCCB para hablar de esta concepción de la literatura como un juego a caballo entre los géneros, y de los libros como artefactos para hacer volar la imaginación, a raíz del Inventario de algunas cosas perdidas (Més Llibres, 2020 y Acantilado, 2021), su nuevo libro-archivo, una creación inclasificable que recupera ciudades desaparecidas, animales extinguidos, islas engullidas por el agua, obras literarias inencontrables o pinturas devoradas por el fuego a través de relatos e historias a medio camino entre la realidad y la ficción.
Judith Schalansky hablará del poder de la memoria y de la potencia de la ficción para recordar y revivir lo que hemos sido o hemos conocido.
Participantes: Judith Schalansky
Esta actividad forma parte de Programación Kosmopolis 2022
IDIOMA
Catalán / Inglés
Servicio de traducción simultánea inglés - catalán
Conversation with Judith SchalanskyInventory of Losses
The German writer Judith Schalansky will visit the CCCB to talk about literature as a game, atlas or inventory.
Judith Schalansky is an expert in making us travel without leaving the page. In 2010 she surprised the world with Atlas of Remote Islands (Penguin Books, 2010), an unusual collection of maps, but above all micro-stories, that took place on fifty islands "on which I have never been and will never set foot", as the author assures in the subtitle.
On this occasion, the writer will visit the CCCB to talk about this conception of literature as a game that straddles genres, and about books as artifacts to make the imagination fly, as a result of An Inventory of Losses (Hachette Collections, 2020. Edited in Catalan by Més Llibres, 2020 and in Spanish by Acantilado, 2021), his new book-archive, an unclassifiable creation that recovers disappeared cities, extinct animals, islands swallowed by water, untraceable literary works or paintings devoured by fire through tales and stories halfway between reality and fiction.
Judith Schalansky will talk about the power of memory and the power of fiction to remember and relive what we have been or have known.
Participants: Judith Schalansky
This activity is part of Kosmopolis Programme 2022
LANGUAGE
Catalan / English
Simultaneous translation from English to Catalan.
Event Venue & Nearby Stays
CCCB, 5 Carrer de Montalegre, Barcelona, Spain
EUR 0.00 to EUR 3.00