CCCB- Cicle En simbiosi - Conferència d’Estelle Zhong Mengual

Tue Oct 19 2021 at 06:30 pm to 08:00 pm UTC+02:00

CCCB | Barcelona

CCCB
Publisher/HostCCCB
CCCB- Cicle En simbiosi - Confer\u00e8ncia d\u2019Estelle Zhong Mengual La historiadora de l'art, Estelle Zhong,reflexionarà sobre com el món viu és omnipresent a la nostra cultura i, alhora, absolutament absent.
About this Event

CATALÀ

Conferència d’Estelle Zhong Mengual i diàleg amb Mariona Moncunill.

Aprendre a veure-hi

En aquesta sessió, la historiadora de l’art Estelle Zhong Mengual reflexionarà sobre com el món viu és omnipresent a la nostra cultura i, alhora, absolutament absent, i dialogarà amb l’artista i investigadora Mariona Moncunill sobre el fet que percebre’l com una decoració, un símbol o un suport per a les nostres emocions són maneres de no veure’l.


Culturalment heretem un estil molt particular d’atenció als éssers vius. En les obres de la tradició artística occidental, ja siguin pictòriques o literàries, els éssers vius, si hi són presents, ho són principalment per alguna cosa que no siguin ells mateixos. Hi són sobretot com a significant d’un significat humà: com a símbol o com a mirall de les nostres emocions. És una manera concreta de veure el món viu, però és sobretot una manera de no veure’l: perquè el que hi falta és l’alteritat d’altres formes de vida diferents de la nostra. Com podem aprendre a veure els éssers vius de manera diferent, deixant lloc als seus significats autòctons, a la seva història, als seus comportaments i a les seves relacions? Com ens endinsem en un altre estil d’atenció envers la infinitat d’éssers vius no humans que habiten i conformen el nostre món comú?


Informació pràctica:

Preus:

General- 3 €

Gratuït - Amics del CCCB, aturats, Carnet de docent de la Generalitat i jubilats amb la Targeta Rosa.

Espai: Pati de les Dones

Idioma: Català / Francès

Servei de traducció simultànea francès - català.

Aforament limitat segons la normativa sanitària vigent. Recomanem comprar l'entrada prèviament en línia.


CASTELLANO

Conferencia de Estelle Zhong Mengual y diálogo con Mariona Moncunill

Aprender a ver

En esta sesión, la historiadora del arte Estelle Zhong Mengual reflexionará sobre cómo el mundo vivo es omnipresente en nuestra cultura y, al mismo tiempo, absolutamente ausente, y dialogará con la artista e investigadora Mariona Moncunill sobre el hecho de que percibirlo como una decoración, un símbolo o un soporte para nuestras emociones son maneras de no verlo.


Heredamos culturalmente un estilo de atención a los seres vivos muy particular. En las obras de la tradición artística occidental, ya sean pictóricas o literarias, lo vivo, si está presente, lo está principalmente por algo distinto de sí mismo. Está sobre todo allí como significante de un significado humano: como símbolo o como espejo de nuestras emociones. Es una forma determinada de ver el mundo vivo, pero es sobre todo una forma de no verlo: porque lo que falta es la alteridad de otras formas de vida distintas a la nuestra. ¿Cómo podemos aprender a ver a los seres vivos de forma diferente, dando cabida a sus significados autóctonos, su historia, sus comportamientos y sus relaciones? ¿Cómo nos adentramos en otro estilo de atención hacia la miríada de seres vivos no humanos que habitan y componen nuestro mundo común?


Participantes: Estelle Zhong Mengual


Esta actividad forma parte de Ciencia fricción, En simbiosis


Información práctica:

Precios

General: 3 €


Gratuito - Amigos del CCCB, parados, Carnet de docente de la Generalitat y jubilados con la Tarjeta Rosa.


Espacio: Pati de les Dones

Idioma: Catalán / Francés

Servicio de traducción simultánea francés - catalán.


Aforo limitado según la normativa sanitaria vigente. Recomendamos comprar la entrada anticipadamente en línea.


ENGLISH

Lecture by Estelle Zhong Mengual
. Learning to See




In this session, the art historian Estelle Zhong Mengual will speak about how the living world is omnipresent in our culture and yet absolutely absent from it because perceiving it as a decoration, a symbol, or support for our emotions are ways of not seeing it.


We have culturally inherited a very particular style of paying attention to living beings. In works of the western artistic tradition, whether pictorial or literary, living beings, if they are present, are mainly there because of something other than themselves. They are there, above all, as a signifier of human meaning, as a symbol or mirror of our emotions. This is a certain way of seeing the living world but, more than anything else, a way of not seeing it since what is missing is the otherness of forms of life that are different from our own. How can we learn to see living beings differently, leaving space for their autochthonous meanings, their history, their behaviour, and their relationships? How can we enter into another way of paying attention to the infinity of non-human beings that inhabit and shape the world we share?


Participants: Estelle Zhong Mengual


This activity is part of Science Friction, In symbiosis


Prices

General Fee: 3 €


Free of charge - Friends of the CCCB, unemployed, certified teachers (with ID), “Targeta Rosa” pensioners.


Venue: The Pati de les Dones

Language: Catalan / French

Simultaneous French - Catalan translation service.


Limited capacity according to current health regulations. We recommend buying the ticket in advance online.

Event Venue & Nearby Stays

CCCB, 5 Carrer de Montalegre, Barcelona, Spain

Tickets

EUR 0.00 to EUR 3.00

Sharing is Caring:

More Events in Barcelona

5a JORNADA PARLEM OBERTAMENT
Tue Oct 19 2021 at 05:00 pm 5a JORNADA PARLEM OBERTAMENT

Plaça De La Virreina

Exposici\u00f3n del artista 'CESC ABAD' en Espai Par\u00eds Gallery
Tue Oct 19 2021 at 05:00 pm Exposición del artista 'CESC ABAD' en Espai París Gallery

Carrer de París, 171

Un patchwork contemporani, a partir de retalls literaris
Tue Oct 19 2021 at 06:00 pm Un patchwork contemporani, a partir de retalls literaris

Biblioteca Francesca Bonnemaison

Finestres - Club de lectura juvenil (13-15 anys)
Tue Oct 19 2021 at 06:00 pm Finestres - Club de lectura juvenil (13-15 anys)

Llibreria Finestres

Exposici\u00f3n del artista 'CESC ABAD' en Espai Par\u00eds Gallery
Tue Oct 19 2021 at 06:00 pm Exposición del artista 'CESC ABAD' en Espai París Gallery

Carrer de París, 171

Dimarts Toca ESMUC. Beques Anna Riera
Tue Oct 19 2021 at 06:15 pm Dimarts Toca ESMUC. Beques Anna Riera

Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC)

COACHING COLLECTIF - BODY TRAINING
Tue Oct 19 2021 at 07:00 pm COACHING COLLECTIF - BODY TRAINING

Parc de la Ciutadella

Taller corporal gratuito - Movimiento Expresivo y Gestalt
Tue Oct 19 2021 at 07:00 pm Taller corporal gratuito - Movimiento Expresivo y Gestalt

Drala Gestalt Institut BCN

Tratamiento sedacion consciente dental
Tue Oct 19 2021 at 07:00 pm Tratamiento sedacion consciente dental

Grup Dr. Bladé | Clinica Dental Barcelona

Design Trends 22\/23 | Barcelona Design Week 21
Tue Oct 19 2021 at 07:00 pm Design Trends 22/23 | Barcelona Design Week 21

Barcelona Design Hub | Museo del Diseño de Barcelona

Fun & Business Networking
Tue Oct 19 2021 at 07:00 pm Fun & Business Networking

Carrer de les Jonqueres, 15

Running 4 Woman - By Altra
Tue Oct 19 2021 at 07:15 pm Running 4 Woman - By Altra

Plaça del Mar

Barcelona is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Barcelona Events