Name: CBJNQ: les 50 premières années / JBNQA: The First 50 Years
Start: 2025-11-18T18:00:00-05:00
End: 2025-11-20T08:00:00-05:00
Location: Coeur des sciences UQAM

$CBJNQ: les 50 premi\u00e8res ann\u00e9es \/ JBNQA: The First 50 Years$

ENGLISH VERSION FOLLOWS***
Le Centre pour la conservation et le développement autochtones alternatifs (CICADA) et la Société Recherches autochtones au Québec (SRAQ) ont le plaisir de vous inviter à la conférence “La Convention de la Baie-James et du Nord québécois : les 50 premières années” les 18 et 19 novembre 2025, afin de souligner le 50e anniversaire de la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ). L’évènement sera l’occasion de réfléchir à l’importance de ce traité dans l’histoire récente des relations avec les peuples autochtones au Québec et au Canada.
La conférence, qui se déroulera sur deux jours, rassemblera des Chef-fes autochtones, des praticien-nes de politiques publiques et des chercheur-ses universitaires dans une discussion autour de l’expérience des traités, de leurs contextes contemporains et de leurs futurs. Ces rencontres stimuleront le dialogue et la réflexion sur ce que ces traités ont permis d’accomplir et sur ce qui reste à faire pour affirmer les souverainetés des peuples autochtones.
Lieu de l’événement: UQAM Coeur des Sciences - Chaufferie (CO-R700), 175, avenue du Président-Kennedy, Montréal (Québec) H2X 3P2, Métro Place-des-Arts.
La Chaufferie est accessible via la cour intérieure du Coeur des Sciences. La Chaufferie est accessible en fauteuil roulant.
PROGRAMME:
Jour 1: 18 novembre 2025
18:00 - Cérémonie d’ouverture: cocktail d’ouverture et amuse-bouches seront servis.
19:30 - Discours d’ouverture par Pita Aatami (Président de Makivvik), Philip Awashish (Négociateur de la CBJNQ, à distance) et autres (à confirmer)
Jour 2: 19 novembre 2025
8:30 - Accueil
9:00 - 10:30 - Table Ronde 1 - Négociation et ratification (Charlie Watt, James O’Reilly et Harvey Feit)
11:00- 12:30 - Table Ronde 2 - Projets de vie et générations futures (Jedidat Matoush, Leona Shecanapish et Suzy Kauki)
14:00 - 15:30 - Table Ronde 3 - Négociation des traités entre nations avoisinantes (Ghislain Picard, Constant Awashish et Maurice J. Kistabish)
16:00 - 17:30 - Table Ronde 4 - Gouvernance, recherche et modes de vie autochtones (Nadia Saganash, Serge Larivière et autres conférenciè.res à confirmer)
Une traduction simultanée de l’anglais au français sera fournie lors de la conférence.
Cet événement sera également diffusé en ligne via la plateforme Zoom. Un lien suivra sous peu.
Cet événement est gratuit et ouvert à toutes et tous.
Comité organisateur : Émile Duchesne, Colin Scott, Robert Lanari, Caroline Hervé, Harvey Feit, Paul Wilkinson et Jasmin Habib.
Cette conférence a été rendue possible par une bourse Connexion du CRSH.
Crédit photo: Harvey Feit.
++++++
The Center for Indigenous Conservation and Development Alternatives (CICADA) and the Société Recherches autochtones au Québec (SRAQ) are delighted to invite you to the conference “The James Bay and Northern Quebec Agreement: The First 50 Years” on November 18-19, 2025 to mark the 50th anniversary of the signing of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA), and to reflect on the importance of this milestone in the recent history of Indigenous relations in Quebec and Canada.
Over the course of two days, the event will bring together Indigenous leaders, policy practitioners, and academics to discuss the treaty experience, its contemporary context, and its future. These encounters will stimulate dialogue and reflection on what these treaties have enabled to achieve and what still needs to be addressed to assert Indigenous sovereignties.
Location: UQAM Coeur des Sciences - Chaufferie (CO-R700), 175, avenue du Président-Kennedy, Montréal (Québec) H2X 3P2, Métro Place-des-Arts.
The Chaufferie is accessible through the interior courtyard of the Coeur des Sciences. The Chaufferie is wheelchair accessible.
SCHEDULE:
DAY 1: November 18, 2025
18:00 - Opening ceremony: opening cocktail & finger food will be served.
19:30 - Opening discourses by Pita Aatami (President of Makkivik), Philip Awashish (Negotiator of the JBNQA, online) and others to be announced.
DAY 2: November 19, 2025
8:30 - Welcoming words
9:00 - 10:30 - Roundtable 1 - Negotiation and ratification (Charlie Watt, James O’Reilly, Harvey Feit)
11:00- 12:30 - Roundtable 2 - Life projects and future generations (Jedidat Matoush, Leona Shecanapish and Suzy Kauki)
14:00 - 15:30 - Roundtable 3 - Treaty negotiation among neighbouring nations (Ghislain Picard, Constant Awashish and Maurice J. Kistabish)
16:00 - 17:30 - Roundtable 4 - Governance, research, and Indigenous lifeways (Nadia Saganash, Serge Larivière, and others to be announced)
Simultaneous French-English translation will be provided during the conference.
The event will also be streamed online via Zoom. A Zoom link will follow.
This event is free and open to everyone.
Organization committee: Émile Duchesne, Colin Scott, Robert Lanari, Caroline Hervé, Harvey Feit, Paul Wilkinson, and Jasmin Habib.
The conference was made possible by a Connection Grant from SSHRC.
Photo credit: Harvey Feit.