Advertisement
🔸Plus bas en français
🔸Verderop in het Nederlands
A casi un año de la creación de la murga "Las plumas de los sueños" en Bruselas, los invitamos para celebrar una de nuestras tradiciones culturales 🇦🇷rioplatenses más importantes al son del redoblante murguero 🥁, con un baile único, típico, de ese momento de embriaguez y desequilibrio de los antiguos carnavales que surge de la mezcla de los desfiles con pasos y ritmos de los negros (candombe, rumba, milonga etc)
Habrá talleres de música y baile,
y la actuación de la "Murga Armada" de Amberes.
Súmate a este ritual, a esta manifestación callejera y popular🎉 de resistencia a través de la fiesta del encuentro.
🍻Habrá comida 🍰🥪, bar y mateada 🧉
Entrada popular 5€ en puerta.
Preferencia cash para entrada y comida.
Programa: desde las 14h a las 22h
⭐️Taller de Murga "Las plumas de los sueños"🥁🎶🥁 14/18h
Practica el arte rebelde de la Murga argentina, veni a bailar, a tocar y crear canciones de "protesta"
“Es contando historias, lo que nos pasa y el sentido que le damos a lo que nos pasa, que nos damos a nosotros mismos una identidad en el tiempo”
Dos jóvenes que llevan mucho tiempo practicando el arte de la murga, vendrán y nos enseñarán los pasos de baile de la murga argentina al estilo porteño y también los ritmos de la percusión, que nos recuerdan los latidos del corazón en una profunda conexión con la "Pachamama".
También puedes traer tu instrumento (percusión, instrumentos de viento).
Participación para
el taller: precio libre
Para información e inscripción: [email protected]
⭐️Concierto de la "Murga Armada" de Amberes. 20/22h
https://www.lamurgaarmada.be/photos
Una banda callejera que se inspira en la música y las tradiciones de las fanfarrias latinoamericanas. Donde el carnaval nunca está lejos.🎉
🎷Enrique Noviello es el carismático líder de la banda, cantante y saxofonista. La banda integrada por músicos de diferentes países combina en una mezcla festiva el latín-ska., la cumbia y los ritmos Carnavaleros de todo el mundo. Juntos, los 7 miembros de la banda demuestran lo contagiosa que es la Murga. ¿Eres resistente al virus?
🪅Fr:
Après quasiment une année depuis la création de la Murga " las plumas de los sueños" à Bruxelles, nous vous invitons pour célébrer une de nos traditions culturelles la plus importante de Rio de la Plata (c'est un estuaire maritime séparant l'Argentine et l'Uruguay ), au son du batteur Murguero, avec une danse unique, typique de ces moments d'ivresses et de déséquilibres des anciens carnavals qui résulte du mélange des défilés des afros-latino avec leurs pas de danse et leurs rythmes caractéristiques comme le Candombe, la Rumba, le Milonga, etc..
🥁🥳Il y aura des ateliers de musique et de danses …
Programmation: 14 à 22h
⭐️Atelier de Murga "Las plumas de los sueños"🥁🎶14/18h
Pratiquer l'art rebelle de la Murga argentine, pour danser et jouer ensemble, créer des chansons de "protesta"
Deux jeunes qui pratiquent l'art de la murga depuis longtemps, viendront nous apprendre les pas de danse de la murga argentine de style porteño et aussi les rythmes de percussions, qui nous rappellent les battements du coeur en connection profonde avec la "Pachamama".
Vous pouvez aussi amener votre instrument de musique (percussions, instruments à vents).
Participation pour
l'atelier: prix libre
Pour info et inscriptions: [email protected]
⭐️Concert de la "Murga Armada" d'Anvers 🎶 20/22h
https://www.lamurgaarmada.be/
Un groupe de la rue qui s'inspire de la musique et des traditions des fanfares latino-américaine. Où le carnal n'est jamais loin.
🎷Enrique Noviello est le charismatique leader du groupe, chanteur et aussi saxophoniste.
Le.groupe est formé de musiciens aux differentes origines , (venant de différents pays). Ils combinent un mélange festif de latin-ska, de cumbia sans oublier les rythmes des Carnavals du monde entier.
Ensemble, les 7 membres du groupe vont vous prouver comment la Murga peut être contagieuse.
Es-tu résistant au virus?🪅🎶
🪅NL:
Bijna een jaar na de creatie van de murga " Las plumas de los sueños " in Brussel , nodigen wij jullie uit om samen één van onze belangrijkste culturele tradities uit de streek van de Rio de la Plata (Arg/Uru) te vieren , naar het geluid van de murga trommel , met zijn unieke dans , tipisch ,vanaf dat moment van dronkenschap en onbalans van de vroegere carnavals dat voortkwam uit de mix van stoeten met passen en ritmes van de zwarten ( candombe , rumba , milonga etc.)
Er zullen muziek-en dansworkshops zijn ,
en een optreden van de "Murga Armada "uit Antwerpen .
Sluit je aan bij dit volkse straatritueel van weerstand door het feest van het samenkomen .
🍻Er is eten voorzien , een bar , en er zullen mate-sessies zijn .🍰🧉
Inkom aan de deur 5€
Bij voorkeur cash zowel voor de inkom als voor het eten .
Programma : van 14u tot 22u
⭐️Workshop met de murga "Las plumas de los sueños " 14/18h
Kom de rebelde kunst van de Argentijnse murga beoefenen ,
kom dansen ,kom spelen , en vind een nieuwe "prostest"song uit .
" Het is het vertellen van verhalen , wat ons overkomt en de betekenis die we daaraan geven , dat ons onszelf een identiteit in de tijd geeft "
Er zullen 2 jongeren komen die al heel lang de kunst van de murga beoefenen
om ons de passen van de argentijnse murga-dans aan te leren , net als de ritmes van de percussie die ons doen denken aan het kloppen van een hart in diepe connectie met "Moederaarde"
Voel je vrij je instrument mee te brengen
( percussie , windinstrumenten).
Bijdrage voor de workshop : vrije prijs naar believen
Voor information en inschrijving :
[email protected]
⭐️Optreden van de " Murga Armada " uit Antwerpen . 20/22h
Een straatband die zijn mosterd haalt in de Latijns-Amerikaanse muziek en fanfaretraditie. En dan is carnaval nooit veraf.
🎷Enrique Noviello is de charismatische bandleider zanger en saxofonist. Hij brengt trombone, trompet, gitaar, sousafoon, accordeon en drums samen tot een feestelijke mix van latin en ska. Samen bewijzen de 7 bandleden hoe besmettelijk de Murga wel is. Ben jij resistent tegen het virus?🎉🥳
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Rue de la tulipe, 28, 1050 Brussels, Belgium, Tulpstraat 28, 1050 Elsene, België,Ixelles, Belgium
