Advertisement
ENGLISH VERSION BELOWData zawodów: 08-09 marca 2025
Lokalizacja: Sosnowiec
Koszt udziału w zawodach: 200 zł jedna kategoria / 300 zł dwie kategorie
PLAN WYDARZENIA zostanie opublikowany niebawem.
NOCLEG: Centrum Sportowe Capoeira przy ul. Grabowej 14 w Sosnowcu.
Grupa Camangula ma przyjemność zaprosić wszystkich zawodników na Otwarte Mistrzostwa Capoeira – Campeonato de Capoeira.
To ogólnopolska impreza, której celem jest propagowanie capoeira jako rywalizacji sportowej.
Wydarzenie ma charakter otwarty dla wszystkich, bez względu na barwy grupowe czy narodowość.
W zmaganiach wezmą udział dzieci, młodzież oraz dorośli.
O wynikach zawodów, decydować będzie punktacja przyznawana przez komisję sędziowską w składzie:
- Mestre Nem (Camangula)
- Contramestre Bigbaby (Vem Camara Capoeira)
- Professor Guerreiro (Companhia Pernas Pro Ar)
Misją zawodów jest wyłonienie najlepszych zawodników w swoich kategoriach i uhonorowanie ich należnymi tytułami oraz nagrodami.
Finały rozegrają się na scenie przed publicznością zgromadzoną na żywo.
Termin imprezy: 08-09 marca 2025
Miejsce: Sosnowiec
Organizatorzy: CM Biscoito oraz Est. Prof. Preto
REGULAMIN ORAZ ZASADY OTWARTYCH MISTRZOSTW CAPOEIRA DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH – CAMPEONATO ABERTO DE CAPOEIRA zwanych dalej w skrócie ZAWODAMI.
I POSTANOWIENIA OGÓLNE I KATEGORIE ZAWODNICZE
Organizatorami ZAWODÓW są:
Klub Sportowy Capoeira w Sosnowcu, reprezentowany przez Macieja Tabak oraz Klub Sportowy Capoeira w Dąbrowie Górniczej reprezentowany przez Adriana Sadowskiego.
Założenia ogólne:
Misją zawodów jest wyłonienie najlepszych zawodników w sztuce capoeira oraz propagowanie sportu amatorskiego jakim jest Capoeira.
Do zawodów mogą przystąpić czynni zawodnicy z dowolnej formalnej grupy/klubu capoeira, mieszczący się w kryteriach wiekowych.
W przypadku wystąpienia innej gradacji w grupie (innej niż Camangula), przydział do kategorii zawodniczej ustalany jest po konsultacji z organizatorami.
Zawody podzielone są na 3 kategorie wiekowe:
JUNIOR, SENIOR oraz MASTERS
Do kategorii JUNIOR zaliczają się zawodnicy, którzy:
• Mają ukończone 8 lat na dzień rozpoczęcia zawodów.
• Są czynnymi członkami Klubu Sportowego Capoeira (bez względu na grupę)
Do kategorii SENIOR zaliczają się zawodnicy, którzy:
• Mają ukończone 15 lat na dzień rozpoczęcia zawodów
• Są czynnymi członkami Klubu Sportowego Capoeira (bez względu na grupę)
Do kategorii MASTERS zaliczają się zawodnicy którzy:�- Mają ukończone 30 lat na dzień rozpoczęcia zawodów
- Są czynnymi członkami Klubu Sportowego Capoeira (bez względu na grupę)
- Osoby spełniające warunki kategorii Masters MOGĄ zapisać się do kategorii SENIOR.
- Można zapisać się do dwóch kategorii jednocześnie(SENIOR + MASTERS)
Wszystkie kategorie odbywają się bez podziału wagowego.
Każda kategoria SENIOR i MASTERS występuje podwójnie ze względu na płeć, pod warunkiem zgłoszenia się co najmniej 8 zawodników/zawodniczek.
W przypadku niewystarczającej liczby osób danej płci, zawodnicy i zawodniczki rywalizować będą wspólnie.
Kategorie wiekowe dzielą się na podkategorie, ze względu na stopień (sznur) capoeira:
Kategoria A JUNIOR dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Żółto-niebieski (10/10 dziecięcy)
• Żółto-zielony (9/10 dziecięcy)
• Żółto-fioletowy (8/10 dziecięcy)
• Żółto-brązowy (7/10 dziecięcy)
• Żółto-czerwony (6/10 dziecięcy)
Kategoria B JUNIOR dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Biało-niebieski (5/10 dziecięcy)
• Biało -zielony (4/10 dziecięcy)
• Biało -fioletowy (3/10 dziecięcy)
Kategoria C JUNIOR dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Biało -brązowy (2/10 dziecięcy)
• Biało-czerwony (1/10 dziecięcy)
• bez stopnia
Kategoria A SENIOR dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Professor
• Instrutor
• Graduado
Kategoria B SENIOR oraz B MASTERS dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Monitor (pomarańczowo -granatowy)
• Pomarańczowy (5/5 dorosły)
Kategoria C SENIOR oraz C MASTERS dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Pomarańczowo - biały (4/5 dorosły)
• Żółto-pomarańczowy (3/5 dorosły)
Kategoria D SENIOR oraz D MASTERS dla stopni (oraz ich odpowiedników w innych grupach):
• Żółty (2/5 dorosły)
• Biało -żółty (1/5 dorosły)
• Bez stopnia
II KWALIFIKACJA DO ZAWODÓW
1. Podstawą przystąpienia do zawodów jest zapoznanie się z regulaminem i zgoda na jego postanowienia.
2. Przystąpienie do zawodów następuje poprzez rejestrację on-line pod adresem: https://forms.gle/26jTucd9L94w5hCr6
oraz uiszczenie opłaty startowej w dniu zawodów. W tej kwocie wliczony jest udział w zawodach, udział w warsztatach towarzyszących zawodom oraz pakiet startowy. Rejestracja jest możliwa do 28 lutego 2025.
3. Zarejestrować się mogą tylko osoby pełnoletnie. W razie niepełnoletności rejestracji dokonuje rodzic lub opiekun prawny.
4. Obowiązujący strój to białe spodnie "abada" oraz koszulka zawodnicza, którą uczestnik otrzymuje podczas rejestracji w pakiecie startowym.
5. Jeżeli nie ma żadnych udokumentowanych przeciwwskazań zdrowotnych współzawodnictwo odbywa się na boso.
6. Zabronione jest noszenie podczas zawodów: zegarków, łańcuszków, kolczyków i innych przedmiotów zagrażających właścicielowi lub współzawodnikowi.
7. Długie włosy powinny być spięte.
8. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za wypadki lub urazy zawodników, które zostały spowodowane podczas zawodów. Ubezpieczenie zdrowotne jest indywidualną sprawą każdego zawodnika.
9. Podczas trwania zawodów organizator zapewnia opiekę ratownika medycznego.
10. Wszelkie nieprzewidziane sytuacje oraz spory organizacyjne rozstrzygają
organizatorzy.
11. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany regulaminu i zasad przed startem zawodów.
III PRZEBIEG ZAWODÓW
1. Gra podczas zawodów odbywa się w wyznaczonej strefie Roda de Capoeira.
2. Zmagania uczestników kontroluje sędzia techniczny, który sygnałem gwizdka
rozpoczyna oraz kończy grę (pojedynczy długi sygnał). Jeśli zachodzi potrzeba sędzia techniczny przerywa rywalizację (potrójny sygnał krótki) i wznawia ją. Sędzia techniczny również kontroluje czas oraz prawidłowy przebieg gier.
3. Zmagania kategorii JUNIOR prowadzone są wyłącznie zgodnie z rytmem Sao Bento Grande da Regional.
4. Zmagania kategorii SENIOR D, SENIOR C, SENIOR B oraz MASTERS B, MASTERS C, MASTERS B prowadzone są zgodnie z rytmem Sao Bento Grande da Regional.
5. Zmagania kategorii SENIOR A prowadzone są zgodnie z rytmem Sao Bento Grande da Regional, Benguela oraz IUNA.
6. Czas trwania gier w kategorii JUNIOR wynosi 45 sekund. Czas trwania gier w
kategorii SENIOR wynosi 50 sekund dla rytmu Sao Bento Grande da Regional oraz 80 sekund dla Benguela.
7. Na każdym etapie eliminacji, ćwierćfinałów, półfinałów i finałów każdy zawodnik będzie rywalizował w co najmniej 2ch grach.
8. Punkty na poszczególnych etapach eliminacji/finałów nie sumują się.
IV PUNKTACJA
1. Gra oceniana jest przez trzech sędziów, waga punktacji wszystkich sędziów jest jednakowa.
2. Punktacja zostaje przyznana w sposób jawny bezpośrednio po zakończeniu gry: za wspólną grę (0-5 punktów) oraz punktacja indywidualna dla każdego z graczy (0-9).
3. Wynik gracza to suma jego punktów i punktów za wspólną grę.
4. Podczas przyznawania punktów brane są pod uwagę:
• Poprawna technika, zakres ruchu, dyspozycja fizyczna
• Tempo i dynamika
• Poziom zaawansowania użytych technik
• Skuteczność przeprowadzania ataków (nawet pozorowanych) oraz skuteczność
obrony
• Wrażenie ogólne z gry
• Zachowanie zasad fair play oraz rytuałów gry capoeira.
5. Ujemnie punktowane są:
• Zbyt agresywna gra, narażająca na kontuzje lub uszczerbek na zdrowiu
• Unikanie gry
• Zachowania niezgodne z zasadami fair-play
6. Formuła zawodów:
• Kategorie JUNIOR rozgrywane są w formule bezkontaktowej. Oznacza to, że wszystkie techniki – kopnięcia, podcięcia i obalenia są jedynie pozorowane. Sędziowie domyślnie punktują ataki, które nie zostały w porę uniknięte.
• Kategorie SENIOR oraz MASTERS rozgrywane są w formule pół-kontaktowej. Oznacza to, że techniki kopiące są pozorowane, natomiast techniki obalające są dozwolone, o ile wynikają z
gry i są przeprowadzone prawidłowo technicznie, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia kontuzji.
• W obu kategoriach wyłączone są z użytku uderzenia rękami (w tym łokciem), kolanem czy głową. W przypadku zwarcia zawodników lub przeniesienia rywalizacji do parteru, sędzia techniczny przerywa grę, zatrzymuje czas i wznawia grę z pozycji
startowej.
7. W rażących przypadkach naruszenia regulaminu sędziowie mogą podjąć decyzję o dyskwalifikacji zawodnika.
8. W sprawach spornych powstałych w wyniku punktacji, dyskwalifikacji, kontuzji uniemożliwiających dalszą grę czy innych nieprzewidzianych sytuacji decyzję podejmują organizatorzy.
KONTAKT: 794102538(Est. Professor Preto)
RULES AND REGULATIONS OF THE OPEN CAPOEIRA CHAMPIONSHIP FOR CHILDREN, YOUTH AND ADULTS - CAMPEONATO ABERTO DE CAPOEIRA, hereinafter referred to as THE COMPETITION.
I GENERAL PROVISIONS AND COMPETITION CATEGORIES
The organizers of the COMPETITION are:
Capoeira Sports Club in Sosnowiec, represented by Maciej Tabak and Capoeira Sports Club in Dąbrowa Górnicza, represented by Adrian Sadowski.
Main assumptions.
The mission of the competition is to select the best Capoeira players and to promote Capoeira as amateur sport. The competition may be entered by active players from any formal capoeira group/club within the age criteria. In case of a different gradation in the
group (other than Camangula), the assignment to the competitor category is determined after consultation with the organizers.
The competition is divided into 3 age categories:
JUNIOR, SENIOR and MASTERS.
The category JUNIOR includes players who:
• On the day of the beginning of the competition, their age is 8 or older
• Belong to any Capoeira Sports Club (regardless of the group) and they are its active
members
The SENIOR category includes players who:
• On the day of the beginning of the competition, their age is 15 or older
• Belong to any Capoeira Sports Club (regardless of the group) and they are its active members
The MASTERS category includes players who:
• On the day of the beginning of the competition, their age is 30 or older
• Belong to any Capoeira Sports Club (regardless of the group) and they are its active members
- People who meet the conditions of the Masters category MAY sign up for the SENIOR category.
- You can sign up for two categories at the same time (SENIOR + MASTERS)
All categories are held without weight division.
Each SENIOR and MASTERS category occurs twice due to gender, provided that at least 8 competitors apply.
In the event of insufficient number of persons of a given gender, male and female competitors will compete together.
Age categories are divided into subcategories, depending on the capoeira grade (string):
The category A JUNIOR for grades (and their equivalents in other groups):
• Yellow - blue (10/10 children's)
• Yellow - green (9/10 children's)
• Yellow - purple (8/10 children's)
• Yellow - brown (7/10 children's)
• Yellow - red (6/10 children's)
The category B JUNIOR for grades (and their equivalents in other groups):
• White - blue (5/10 children's)
• White - green (4/10 children's)
- White - purple (3/10 children's)
The category C JUNIOR for grades (and their equivalents in other groups):
- white - brown (2/10 children's)
- white - red (1/10 children's)
The category A SENIOR for grades (and their equivalents in other groups):
• Professor
• Instructor
• Graduado
The category B SENIOR and B MASTERS for grades (and their equivalents in other groups):
• Monitor (orange - navy blue)
• Orange (5/5 adult)
The category C SENIOR and C MASTERS for grades (and their equivalents in other groups):
• Orange - white (4/5 adult)
• Yellow - orange (3/5 adult)
The category D SENIOR and D MASTERS for grades (and their equivalents in other groups):
• Yellow (2/5 adult)
• White - yellow (1/5 adult)
• No degree
II QUALIFICATION FOR THE COMPETITION
1. The basis for joining the competition is to read the regulations and acknowledged its provisions.
2. Participation in the competition takes place through online registration at: https://forms.gle/zJLxrKzSaZjbucyT8
and payment of the entry fee on the day of the competition. The amount includes participation in the competition, participation in workshops accompanying the competition and the starter package. Deadline for the registration is February 28 2025.
3. Registration activities are only allowed by adults. In the event of a minor, the parent or legal guardian must register.
4. The compulsory outfit is white "abada" trousers and a competitor's T-shirt, which the participant receives at registration in the participation package.
5. If there are no documented health restrictions, the competition will take place barefoot.
6. It is forbidden to wear the following items during the competition: watches, chains, earrings and other items which could harm the holder or a competitor.
7. Long hair should be tied up.
8. The organizers are not responsible for accidents or injuries to competitors caused
during the competition. Health insurance is an individual matter for each competitor. 9. During the competition the organizer will provide an assistance of a medical
lifeguard.
10. Any unexpected situations and organizational disagreements will be resolved by the
organizers.
11. The organizers reserve the right to change the rules and regulations before the start
of the competition.
III COMPETITION SCHEDULE
1. During the competitions, the game takes place in the designated area of Roda de Capoeira.
2. The competition is controlled by the technical referee, who will blow the whistle to start and finish the game (single long signal). If necessary, the technical referee will
interrupt the competition (triple short signal) and continue it. The technical referee also controls the time and the correct progress of the games.
3. JUNIOR category games will be held only in accordance with the rhythm of the Sao
Bento Grande da Regional.
4. SENIOR D, SENIOR C, SENIOR B and MASTERS B, MASTERS C, MASTERS B games will be held to the rhythm of the Sao Bento Grande da Regional.
5. SENIOR A games will be held to the rhythm of the Sao Bento Grande da Regional,
Benguela and IUNA.
6. The duration of games in the JUNIOR category is 45 seconds. The duration of the
games in the SENIOR category is 50 seconds for the Sao Bento Grande da Regional
rhythm and 80 seconds for Benguela.
7. At each stage of the eliminations, quarter-finals, semi-finals and finals, each
competitor will compete in at least 2 games.
8. Points at each elimination/finals stage do not add up.
IV SCORING
1. The game is judged by three referees, the scoring weight of all referees is the same.
2. Scoring is announced immediately after the game: for collaborative play (0-5 points) and individual scoring for each player (0-9).
3. A player's score is the sum of the individual points and the collaborative game points. 4. During the scoring process, the following points are taken into account:
• Correct technique, range of movement, physical disposition
• Speed and dynamics
• Level of complexity of the used techniques
• Effectiveness of the attack (even if simulated) and effectiveness of the defense
• Overall impression of the game
• Maintaining the rules of fair play and the routines of the capoeira game
5. Negative points are given for:
• Playing too aggressively, risking injury or damage to health
• Avoiding the game
• Behavior that does not comply with the rules of fair-play
6. Competition structure:
• JUNIOR categories are played in a non-contact style. That means that all techniques - kicks, uppercuts and overthrows are only simulated. The judges implicitly score attacks that were not avoided in time.
• SENIOR and MASTERS categories are played in a semi-contact style. That means kicking
techniques are simulated, while overthrowing techniques are allowed as long as they are the result of the game and are performed technically correct to minimize the risk of injury.
• In both categories, strikes with the hands (including elbows), knee or head are forbidden. In the event of contestants having a clash, or the game being moved to
the ground, the technical referee will stop the game, pause time and restart the game from the starting position.
7. In extreme cases of violation of the rules, the referees may decide to disqualify a player.
8. In cases of disputes caused by scores, disqualifications, injuries disallowing further play or other unexpected situations, the organizers will be responsible for making a decision.
SCHEDULE COMPETITIONS 2025 SOON
CONTACT: +48794102538(Est. Prof.Preto)
Pozdrawiamy,
Contramestre Biscoito
Est. Professor Preto
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Sosnowiec, Poland
Tickets
