Name: Café climat d'avant les Fêtes! Pre-Holiday Climate Café!
Start: 2025-12-17T19:00:00-05:00
End: 2025-12-17T20:30:00-05:00
Location: Parc Ndg

$Caf\u00e9 climat d'avant les F\u00eates! Pre-Holiday Climate Caf\u00e9!$

Café climat d'avant les Fêtes - Une célébration de l'abondance et la suffisance
Pre-Holiday Climate Café: A Celebration of Abundance & Enoughness
Mercredi, 17 dec, 19h00-20h30/Wednesday, Dec. 17, 7:00-8:30pm
Lieu : Chalet, Parc NDG/NDG Park Chalet (3500 Girouard, H4A 1R2)
À l'approche de la saison des Fêtes, nous nous réunirons pour explorer l'abondance et le suffisant – non pas comme des idées à maîtriser, mais comme des façons d'évoluer dans le monde, individuellement et ensemble.

Nous passerons la première partie de la soirée en conversation, guidés par les provocations de quelques penseurs audacieux qui nous invitent à voir la richesse, la générosité et la suffisance sous un œil nouveau. Comment nos notions de prospérité façonnent-elles les systèmes climatiques qui se dérèglent autour de nous ?
Que signifie « assez » sur une planète en dépassement ?
Ensuite, nous passerons à l'abondance en action :
30 minutes de chant communautaire — menées par la chanteuse Eleuthera Diconca-Lippert. Notes correctes non requises ;)
30 minutes d'échange de cadeaux – rien de neuf, seulement des trésors usagés ou faits à la main. Si vous le souhaitez, apportez un objet en bon état dont vous n'avez plus besoin et qui pourrait faire plaisir à quelqu'un d'autre, ou une création artisanale, comme un plat ou un objet culinaire. Nous les déposerons sur une table afin que chacun puisse choisir un cadeau.
Repas partagé – veuillez apporter quelque chose à partager si vous le pouvez. N'hésitez pas à apporter un ornement, une décoration ou un objet artisanal issu de votre culture ou de vos traditions pour décorer la table du buffet ce soir.
Cette soirée sera animée par Kara Johnston, co-organisatrice de Résilience NDG et du Café Climat NDG, et la chanteuse/chef de chœur Eleuthera Diconca-Lippert. La soirée se déroulera en anglais, avec traduction en français au besoin.
www.eleutheramusic.ca
__________________________

Pre-Holiday Climate Café: A Celebration of Abundance & Enoughness
As we approach the holiday season, we’ll gather to explore Abundance and Enoughness—not as ideas to master, but as ways of moving through the world, individually and together.
We’ll spend the first part of the evening in conversation, guided by the provocations of a few bold thinkers who invite us to see wealth, generosity, and sufficiency through fresh eyes. How do our notions of prosperity shape the very climate systems unraveling around us? What does “enough” mean on a planet in overshoot?
Then, we’ll shift to abundance in action:
30 minutes of communal song—led by singer Eleuthera Diconca-Lippert. Correct notes not required ;)
30 minutes of gift exchange—
If you wish to, bring one item in good condition that you no longer need and could imagine someone else appreciating or something you have made, such as a food or craft. We’ll put these on a gifting table so each person who contributes may then take a gift.
Shared food—please bring something to share if you can.
Also, please feel free to bring an ornament/decoration/craft from your culture or tradition to share for the evening to decorate the food table.
___
This evening will be co-hosted by Kara Johnston, co-organizer of Resilience NDG and the NDG Climate Cafe, and singer/choir master Eleuthera Diconca-Lippert. The evening will be facilitated in English with French translation offered.
www.eleutheramusic.ca
________________________________
SIGN UP TO OUR MAILING LIST / ABONNEZ-VOUS À NOTRE LISTE DE DIFFUSION: https://mailchi.mp/34bec0c43772/nd4cuj7z2b
________________________________
Le Café du Climat est un projet de la Table sur le développement durable du conseil communautaire de NDG & Resilience NDG.
Résilience NDG vise à bâtir la communauté, la résilience et la régénération à NDG et au-delà. Nous souhaitons stimuler les conversations, faciliter les événements et favoriser les collaborations pour remettre en question nos façons habituelles de faire, élargir nos aspirations collectives et créer de nouvelles façons d'être en communauté.
Le Conseil communautaire de Notre-Dame-de-Grâce est un organisme sans but lucratif créé en 1942 qui a pour mission de promouvoir, d'améliorer et de soutenir le bien-être de la communauté de Notre-Dame-de-Grâce et de ses résidents. Le Conseil est l'une des 31 Tables de quartier de l'île de Montréal.
The Climate Café is a project of the NDG Community Council’s Sustainable Development Table & Resilience NDG.
Resilience NDG aims to build community, resilience, and regeneration in NDG. We wish to stimulate conversations, facilitate events, and promote collaborations to question our usual ways of acting, expand our collective aspirations, and create new ways of being in community.
The NDG Community Council is a not-for-profit organization created in 1942 that acts to promote, improve and sustain the well-being of the Notre-Dame-de-Grâce community and its residents. The Council is one of 31 Tables de quartier on the Island of Montreal.