Advertisement
Bonjour à toutes et tous!Retrouvez ce Dimanche la musique et la danse au bœuf folk à la Salle Dublin!
Comme vous l'avez peut-être vu ce sera ou non, la dernière... La "conjoncture" fait que nous ne pouvons pas garder la même formule que précédemment et il nous faudra maintenant être capable de réunir 3€ par personnes si 30 se présentent. Nous ferons appel à la générosité et à la participation de toutes et tous, et il sera question d'un une PAF d'au moins 3€ à l'entrée nous permettre de rentrer dans nos frais!
Nous espérons pouvoir continuer encore longtemps, c'est un moment que beaucoup chérissent! Mais ça pourrait fort bien être notre dernier à la salle Dublin... Alors venez, venez nombreux ce Dimanche!
Un petit rappel des suggestions pour la bonne gestion de l'espace :
1 - Utilisez les vestiaires pour suspendre vos vêtements.
(ne bloquez pas les tables et chaises et ne posez rien par terre)
Il y a des penderies un peu partout et un grand vestiaire en bas.
2 - Utilisez les petites tables pour poser vos verres.
(ne pas les poser par terre, svp.)
Occupez-vous de vos verres en les apportant au bar quand vous n'avez plus besoin.
3 - Au moment du rangement final, dégagez d'abord les instruments et les étuis du podium, pour qu'on puisse ranger les chaises.
(posez-les côté sortie et laissez l'espace disponible pour ceux qui veulent ranger)
4 - Rappelez à ceux que ne liront pas ce message les recommandations pour la bonne gestion de l'espace.
Cette annonce vient un peu tard même les choses sont restées incertaines jusqu'à très récemment... Alors s'il vous plait, aidez nous à faire la pub de cette événement au moins auprès des habitués!
---------------------
Hello, everyone!
Come enjoy music and dancing at the folk jam session this Sunday at Salle Dublin!
As you may have seen, this may or may not be the last one... Due to the current situation, we are unable to continue with the same format as before, and we will now need to collect €3 per person if 30 people attend. We are appealing to everyone's generosity and participation, and there will be an entrance fee of at least €3 to cover our costs!
We hope to be able to continue for a long time to come, as this is an event that many people cherish! But this could well be our last one at the Dublin Room... So come along and bring your friends this Sunday!
A quick reminder of some suggestions for good space management:
1 - Use the cloakrooms to hang up your clothes.
(Do not block the tables and chairs and do not put anything on the floor.)
There are coat racks everywhere and a large cloakroom downstairs.
2 - Use the small tables to put your glasses down.
(Please do not put them on the floor.)
Take care of your glasses by bringing them to the bar when you no longer need them.
3 - When tidying up at the end, first clear the instruments and cases from the podium so that the chairs can be put away.
(Place them on the exit side and leave space available for those who want to tidy up).
4 - Remind those who will not read this message of the recommendations for good space management.
This announcement comes a little late, as things remained uncertain until very recently... So please, help us promote this event, at least among our regulars!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Salle de Dublin, Dublinstraat 13, 1050 Elsene, België, Ixelles, Belgium
