Name: By Heart - Tiago Rodrigues
Start: 2024-09-21T18:00:00+02:00
End: 2024-09-21T19:45:00+02:00
Location: Théâtre De L’archevêché

𝘽𝙮 𝙃𝙚𝙖𝙧𝙩- 𝗧𝗶𝗮𝗴𝗼 𝗥𝗼𝗱𝗿𝗶𝗴𝘂𝗲𝘀
𝟮𝟭+𝟮𝟮.𝟬𝟵.𝟮𝟰 - 𝟭𝟴:𝟬𝟬
📍 Théâtre de l'Archevêché
✅ Gratuit sur réservation.
Places disponibles à partir du 3 septembre
Bientôt aveugle, la grand-mère de Tiago Rodrigues cherche un dernier livre à apprendre par cœur. C’est la naissance de By Heart, spectacle central, créé en 2013.
Extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner, Joseph Brodsky.
"𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑦𝑒𝑧, 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑑𝑖𝑥 𝑐ℎ𝑎𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒. 𝐽𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑑𝑟𝑎𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑖𝑥 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑖𝑠𝑒𝑠. 𝐴𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑒𝑛𝑡ℎ𝑜𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑚𝑒, 𝑗𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑑𝑟𝑎𝑖𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑥 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑣𝑜𝑛𝑡 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑐œ𝑢𝑟. 𝑈𝑛 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑡, 𝑝𝑎𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒, 𝑝𝑎𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑛 𝑝𝑙𝑢𝑠. 𝐶𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑥 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑛’𝑎𝑢𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑎̀ 𝑗𝑜𝑢𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑒. 𝐼𝑙𝑠 𝑛’𝑎𝑢𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑟𝑖𝑒𝑛 𝑎̀ 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑖𝑒𝑟. 𝑇𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑚𝑒 𝑒𝑡 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙. "
Depuis dix ans, Tiago Rodrigues, metteur en scène, comédien et directeur du Festival d’Avignon, propose avec By Heart un spectacle bouleversant, né d’une demande de sa grand-mère bientôt aveugle. En explorant les relations entre la politique et la littérature, l’histoire et l’intime, By Heart s’impose comme un geste d’amour à même de résonner de manière unique dans le Théâtre de l’Archevêché.
________________________
Distribution / générique :
Texte, mise en scène et interprétation Tiago Rodrigues
Traduction Thomas Resendes
Extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky
Traduction du sonnet n°30 de William Shakespeare Françoise Morvan
Scénographie, costumes et accessoires Magda Bizarro
Régie générale André Pato
Régie son Pedro Costa.
Production exécutive : Festival d’Avignon
D’après une création originale de la compagnie Mundo Perfeito.
__________________________
Coproduction O Espaço do Tempo, Maria Matos Teatro Municipal
Avec le soutien de Camões Centre culturel portugais à Paris pour la 77e édition du Festival d’Avignon
Soutien à la création Governo de Portugal - DGArtes
Production exécutive de la création originale Magda Bizarro, Rita Mendes.
Photo Christophe Raynaud de Lage
Date de création du spectacle : 2013
Programmation en lien avec le Théâtre du Bois de l’Aune