Advertisement
PL | EN🀄️ W ramach IV edycji Festiwalu Sakura zapraszamy na wyjątkowe warsztaty prowadzone przez członków grupy Butō Space-Cradle – Kei Ishikawę, Ritsuko Takahashi i Fumihiro Yoshino. Zapraszamy do wspólnej podróży – warsztaty są otwarte dla wszystkich chętnych.
🪭 Butō nie jest praktyką, której można się nauczyć dzięki konkretnej instrukcji; jest to forma działania artystycznego, które dąży do przekraczania granic zarówno ciała, jak i umysłu, prowadząc do stanu pełnej świadomości. Każda sesja będzie składać się z ćwiczeń rozciągających, treningu siłowego, ćwiczeń oddechowych, precyzyjnego treningu ruchu ciała oraz improwizacji.
Warsztaty butō to okazja do osiągnięcia głębokiej świadomości ciała i umysłu, co umożliwi wejście na inny poziom spotkania się ze sobą, inną osobą i otaczającym światem.
Butō Space-Cradle to grupa tańca założona w 2007 roku przez wybitnego tancerza butō Daisukego Yoshimoto. W latach 2007–2015 występowała na japońskim festiwalu Noge Street Performance. Zespół wielokrotnie prezentował swoje spektakle butō za granicą, m.in. w Polsce, Hiszpanii, Francji, Norwegii, Korei Południowej oraz na Węgrzech. Członkowie zespołu wystąpili również w solowych przedstawieniach podczas III edycji Festiwalu Sakura. Wrocławskie dni japońskich inspiracji (2024 rok).
🀄️ Data: 5–7.05.2025 (4 godziny dziennie, dokładny czas sesji podamy wkrótce)
🀄️ Miejsce: Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego (ul. na Grobli 30-32, Wrocław)
🀄️ Opłata i zgłoszenia: early bird 700 PLN – rejestracja do 6.04.2025, normal price 850 PLN – rejestracja 7–31.04.2025.
UWAGA: warsztaty będą prowadzone w językach angielskim i japońskim
Formularz rejestracji: https://forms.gle/kyHMRyFRDUb6iJyw5
🀄️ As part of the 4th edition of the Sakura Festival, we would like to invite you to an unique workshop led by members of the Butō Space – Cradle group - Kei Ishikawa, Ritsuko Takahashi and Fumihiro Yoshino. Feel free to join us on that journey, if you are interested we are open to all types of participants.
🪭 Butoh is not a practice that can be straightforwardly taught or learned through formal instruction; rather, it is an art form that aims to push the limits of both the body and mind, fostering the state of total awareness. Each session will consist of stretching exercises, strength conditioning, breathing exercises, detailed body movement training, and improvisation.
Get ready for a moment of deep awareness as you awaken the sensations in every part of your body, allowing you to face your inner self, people around you, and the space.
Butoh Space – Cradle is a Butoh dance group founded in 2007 by Daisuke Yoshimoto. In Japan, the company participated in the Noge Street Performance Festival from 2007 to 2013. Overseas,performers showed their works in Poland, Spain, France, Norway, Hungary, South Korea,and other countries. The members presented their solo performances at the 2024th edition of the Sakura Festival. III Days of Japanese Inspirations in Wroclaw.
🀄️ Date: 5–7 May 2025 (4 hours per day, exact session time will be announced soon)
🀄️ Place: Na Grobli Studio of the Grotowski Institute
🀄️ Fee and application: early bird 700 PLN – apply by 6.04.2025, normal price 850 PLN – apply on 7–31.04.2025.
ATTENTION: the workshop will be in English and Japanese
Application form: https://forms.gle/kyHMRyFRDUb6iJyw5
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego, ulica Na Grobli 30, 50-421 Wrocław, Polska,Wroclaw, Poland
