Advertisement
Ein aufsehenerregendes literarisches Debüt aus der Slowakei!Im Mittelpunkt steht die Beziehung zwischen einer Schülerin und ihrem Kunstlehrer – außergewöhnlich erzählt aus der jeweiligen Sicht der beiden Hauptpersonen. Es ist das aktuell am meisten diskutierte Buch in der Slowakei und wurde bereits in mehrere europäische Sprachen übersetzt.
AUTORIN: Nicol Hochholczerová, geboren 1999 in Rimavská Sobota, 2024 Abschluss des Masterstudiums im Fachbereich für Grafik an der Kunstakademie in Banská Bystrica. Ihr Debüt „Táto izba sa nedá zjest“ (Dieses Zimmer kann man nicht essen, KK Bagala 2021) wurde 2022 für den renommiertesten Literaturpreis der Slowakei, den Anasoft Litera Award, nominiert und erhielt im selben Jahr den Young Artist Award der Tatra Banka. 2024 war das Buch nominiert für den Mitteleuropäischen Angelus-Literaturpreis.
ÜBERSETZERIN: Marie-Theres Cermann studierte Übersetzen für Französisch, Portugiesisch, Slowakisch und Deutsch als Fremdsprache in Leipzig, Clermont-Ferrand (Frankreich) und Florianópolis (Brasilien). Sie hat bereits Texte und Bücher slowakischer Autoren übersetzt wie Balla, Ivan Medeši, Marek Vadas und Ivana Gibová.
Eine Veranstaltung des Slowakischen Literaturzentrums (SLC) in Kooperation mit dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik für Sachsen und Thüringen sowie dem danube books Verlag.
Nicol Hochholczerová: Dieses Zimmer kann man nicht essen. Roman. danube books Verlag, Ulm/Donau.
Aus dem Slowakischen von Marie-Theres Cermann.
Originaltitel: Táto izba sa nedá zjest (KK Bagala).
172 Seiten, gebunden, 12,5 B x 20,5 cm H, Hardcover mit Schutzumschlag, Fadenheftung.
ISBN 978-3-946046-42-4.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Leipziger Buchmesse | Halle 4 | Bühne Globale Perspektiven, Leipzig, Germany
