Advertisement
Srdečně zveme na slavnostní zahájení výstavy Johany Merta Over all possibilities 2, které se uskuteční v pátek 22. srpna od 19:00 v Domě umění na Malinovského náměstí. V rámci vernisáže vystoupí skupina ukrajinských dětí s tanečním a pěveckým programem pod vedením učitelky Marie Kononenko.O VÝSTAVĚ
Výstava Over all possibilities 2 představuje Johanu Merta, brněnskou autorku střední generace, která prostřednictvím prostorových instalací, readymade objektů a radikální materiality zkoumá neustálý proces vyvažování. Nejde však jen o formální kompozici, ale především o hlubokou společenskou a existenciální potřebu hledání rovnováhy.
Autorka s pro ni typickou senzibilitou reaguje na současný stav nejistoty, globálních nerovnováh a přehodnocování životních hodnot. Téma „balansu“ prostupuje výstavou ve všech rovinách – od fyzického vyvažování objektů až po symbolické poměřování práce a odpočinku, produkce a obživy, individuality a kolektivity.
V době, kdy Evropu i svět rozdělují válečné konflikty, migrace, kulturní neporozumění a strach z neznámého, se Over all possibilities 2 staví do role aktivního prostoru pro sdílení a mezilidské vztahování. Výstavní prostor je pojat jako bezpečné místo pro setkávání, jak pro místní obyvatele, tak pro ty, kteří museli opustit své domovy.
Ačkoliv i tento prostor má své limity, může se stát zárodkem nových vztahů – lidských i společenských. Aktuální zaměření autorky na komunikační nástroje a vztahové vazby proměňuje galerii v laboratoř mezilidského kontaktu. Výstava se tak stává nejen vizuálním zážitkem, ale i sociálním aktem – výzvou k empatii, sdílení, naslouchání a vzájemnému učení.
S Johanou Mertou se budou moci návštěvníci setkat po celou dobu trvání výstavy. Bude přítomna každý den, většinu otevírací doby.
Kurátorka: Júlia Bútorová
Výstava se uskutečňuje jako součást Festivalu ukrajinské kultury – Buď láska.
//UA
19:00 Відкриття виставки: Йогана Мерта (Johana Merta) «OVER ALL POSSIBILITIES 2»
Це друга виставка Йогани Мерти, яка зосереджена на налагодженні відносин, особливо між чехами та українцями. Мерта прагне продовжити те, що почала на минулорічній виставці у Львові, яка відбулася у вересні 2024 року.
На першому поверсі Дому мистецтв буде створено простір для зустрічей і спільного досвіду, спеціально розроблений з урахуванням взаємодії. Художня практика Мерти не має чітко визначених меж — саме ця «експериментальність» є її підписом і виявом творчої свободи. У своїй нинішній роботі вона досліджує засоби комунікації та соціальні зв’язки.
Інсталяцію супроводжує дискусія про культурні звичаї та матеріальне сприйняття. Метою проєкту є зміцнення зв’язків між місцевими жителями та біженцями у сучасній Європі, створення безпечного простору для всіх — навіть якщо все, що пропонується, має свої межі.
Відвідувачі матимуть можливість зустрітися з Йоханою Мертою протягом усього часу проведення виставки. Вона буде присутня щодня, більшу частину часу роботи виставки.
//EN
This is the second exhibition by Johana Merta, focusing on fostering relationships, especially between Czechs and Ukrainians. Merta aims to build on last year’s exhibition held in Lviv, Ukraine, in September 2024.
The ground floor of the House of Art will be a strategically designed space for encounters and shared experiences. Merta’s artistic work has no fixed boundaries—this "experimental nature" is her signature and freedom. In her current work, she explores communication tools and societal relationships. The installation is accompanied by a discussion on cultural customs and material perception. The project aims to strengthen ties between locals and refugees in contemporary Europe, creating a safe space for all—even if everything offered has its limits.
Visitors will have the opportunity to meet Johana Merta throughout the entire duration of the exhibition. She will be present every day, for most of the opening hours.
Festival se koná pod záštitou Ministra kultury ČR Martina Baxy, Ministra zahraničí ČR Jana Lipavského, primátorky statutárního města Brna Markéty Vaňkové, hejtmana Jihomoravského kraje Jana Grolicha, gubernátora Lvovské oblasti Maxima Kozitského, primátora Lvova Andrije Sadového a Velvyslance Ukrajiny v ČR Vasyla Zvaryče.
Фестиваль проходить під патронатом Міністра культури Чеської Республіки Мартіна Бакси, Міністра закордонних справ Чеської Республіки Яна Ліпавського, приматорки статутного міста Брно Маркети Ванькової, гетьмана Південно-Моравського краю Яна Гроліха, губернатора Львівської області Максима Козицького, міського голови Львова Андрія Садового та Посла України в Чеській Республіці Василя Зварича.
The festival is held under the patronage of the Minister of Culture of the Czech Republic Martin Baxa, the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic Jan Lipavský, the Mayor of the statutory city of Brno Markéta Vaňková, the Governor of the South Moravian Region Jan Grolich, the Governor of the Lviv Region Maksym Kozytskyi, the Mayor of Lviv Andriy Sadovyi, and the Ambassador of Ukraine to the Czech Republic Vasyl Zvarych.
Photo by: Nazarii Parkhomyk
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Dům umění města Brna, Malinovského náměstí 652/2, 602 00 Brno, Česko, Brno, Czech Republic
