Advertisement
HU: Mi a feminizmus ma?
A beszélgetés során olyan közös női tapasztalatokat érintünk, amelyekről nehéz, de szükséges beszélnünk. Segítségünkre lesznek az előző nap megalkotott zine-ek (feminista zine-workshop-esemény: https://www.facebook.com/share/p/1EH5VHkfWz/)
Romániában csak ebben az évben csaknem negyven nőt öltek meg. Izolált esetek lennének? Aligha.
Legtöbbünknek nehéz felismerni az erőszakot, bántalmazást, hiszen ezek a viselkedésminták sokszor társadalmilag elfogadottak.
Milyen kényszerekkel és destruktív elvárásokkal szembesülnek a férfiak egy patriarchális rendszerben?
Mit tudunk tenni, hogy mindannyiunknak jobb legyen? Hogy tudunk közösségileg jobb feltételeket szabni?
Gyere el, és gondolkodjunk együtt!
Az eseményen megkóstolhatjátok a Fecske vegán hamburgerét és különböző italokat.
RO:
Ce este feminismul astăzi?
Discuția va atinge experiențe comune ale femeilor despre care este dificil, dar necesar să vorbim. Vom fi ajutate de zine-urile pe care le vom crea cu o zi înainte (eveniment atelier de zine feministe: https://www.facebook.com/share/p/1EH5VHkfWz/)
În România, aproape patruzeci de femei au fost ucise doar în acest an. Ar fi cazuri izolate? Greu de crezut.
Celor mai mulți dintre noi le este greu să recunoască violența și abuzul, deoarece aceste comportamente sunt adesea acceptate social.
Cu ce presiuni și așteptări distructive se confruntă bărbații într-un sistem patriarhal?
Ce putem face pentru a îmbunătăți lucrurile pentru toți? Cum putem stabili în mod colectiv condiții mai bune?
Haideți să ne gândim împreună!
La eveniment, puteți savura burgerii vegani de la Fecske și diverse băuturi.
ENG:
What is feminism today?
The discussion will touch on common women's experiences that are difficult but necessary to talk about. We will be helped by the zines we create the day before (feminist zine workshop event: https://www.facebook.com/share/p/1EH5VHkfWz/)
In Romania, almost forty women have been killed this year alone. Would they be isolated cases? Hardly.
Most of us find it difficult to recognise violence and abuse, as these behaviours are often socially accepted.
What pressures and destructive expectations do men face in a patriarchal system?
What can we do to make things better for all of us? How can we collectively set better conditions?
Come and let's think together!
At the event, you can sample Fecske's vegan burgers and various drinks.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Strada Traian 23, 400046 Cluj-Napoca, România, Strada Traian 23, 400046 Cluj-Napoca, România, Cluj-napoca, Romania
