Advertisement
ELES NÃO USAM BLACK-TIE 134 min | 1981 | Classification: 16+ Portuguese language / Japanese subtitlesAbout this Event
1980年、サンパウロ。若き労働者ティアォンと恋人マリアは、彼女の妊娠をきっかけに結婚を決意する。その頃、金属労働者の間でストライキ運動が勃発し、労働者たちの間に分断が生まれる。結婚への不安と職を失うことへの恐れから、ティアォンはストを破り、かつて軍事政権下で3年間投獄されたことのある労働運動家の父と衝突する。2015年11月、この作品はブラジル映画批評家協会（Abraccine）が選ぶ「史上最高のブラジル映画100本」に選出された。
Em São Paulo, em 1980, o jovem operário Tião e sua namorada Maria decidem casar-se ao saber que a moça está grávida. Ao mesmo tempo, eclode um movimento grevista que divide a categoria metalúrgica. Preocupado com o casamento e temendo perder o emprego, Tião fura a greve, entrando em conflito com o pai, um velho militante sindical que passou três anos na cadeia durante o regime militar. Em novembro de 2015, o filme entrou na lista da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.
In São Paulo, in 1980, a young factory worker named Tião and his girlfriend Maria decide to get married after discovering she is pregnant. At the same time, a strike movement erupts among metalworkers, causing division within the category. Worried about his upcoming marriage and afraid of losing his job, Tião breaks the strike, leading to conflict with his father—a veteran union activist who had spent three years in Pr*son during the military dictatorship.In November 2015, the film was included in the Brazilian Film Critics Association’s (Abraccine) list of the 100 greatest Brazilian films of all time.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Brazil Pavilion, yumeshima-naka 1, Osaka, Japan
Tickets
EUR 0.00
