Advertisement
Velkommen til Bibliotek for Humaniora (ved Muséhagen/Sjøfartsmuséet).Det er ikke hvert år det kommer ut translitteratur – og det attpåtil på norsk. I år har det kommet ut tre bøker med tema trans.
«Mine damer og herrer og alt midt imellom – den norske transboken», skrevet av Daisy Sælen Hafstad og Jan Elisabeth Lindvik.
Hvorfor trenger du vite om denne boken: Jo, fordi transpersoner i altfor mange år har vært en marginalisert gruppe, utsatt for både trakassering og diskriminering – uten lik adgang til verken arbeidsmarked eller helsetilbud. I denne boken blir man kjent med transpersoner som åpenhjertig deler sin historie om hvordan det var å komme ut for sin nærmeste familie; om hverdagslige utfordringer i det å stadig bli minnet på av andre at hen er annerledes og – viktigst av alt – hvordan det er å leve som trans. Personene som står frem med sine fortellinger har en ting til felles, de har alle stått stødig og reist sin stemme og kjempet sin kamp for retten til å være seg selv. Her er noen av dem du møter i boken:
– Fra tidlig i år 2000 har jeg vært med å avskaffe tvangssterilisering av transpersoner i Norge. På den veien har jeg opplevd mye og har kommet i situasjoner jeg ikke kunne forestilt meg da det startet. Stein Wolff Frydenlund fra Nesbyen er en av dem du møter i boken. Han forteller her sin egen historie om det å være transmann og hvordan han jobber utrettelig for transpersoners rettigheter i Norge.
– Helt frem til puberteten opplevde jeg meg som «en av gutta». På den tida var det ingen som snakket om verken homofili, å være lesbisk, eller å være født i feil kropp. Sebastian Christensen fra Drammen er en av dem du møter i boken. Han forteller om prosessen med å finne seg selv som transmann, som kristen og som musiker.
– I kirken på Dovre var det plass til meg, sånn som jeg var. Men det var ikke rom til meg inni meg selv. I boken møter du Jane-Victorius Gipling Bonsaksen, oppvokst på Lesja. Hen forteller om sin vei mot identitet som ikke-binær.
– Æ var bare ‘mæ’. Æ var ikke nokka kjønn. Adrian Angelico fra Tromsø er operasanger og en av dem du møter i boken. Han / hun forteller om en nokså kronglete vei mot operascenen og oppdagelse av egen kjønnsidentitet.
– I Somalia sier de at mannen er som 100 og kvinnen som 50. Det var mange som spurte om hvordan jeg som er født 100 vil leve som 50! Alisha Dhaqane fra Somalia er en av dem du møter i denne boken. Hun forteller om sin utrolige reise via flyktningmottak i Nord-Norge til endelig frihet som kvinne.
– Kvinneklærne ble oppbevart sammen med de hemmelige NATO- dokumentene i en safe ombord der bare jeg hadde tilgang. Jeanette Solstad Remø er opprinnelig fra Ulsteinvik på Sunnmøre. I denne boken forteller hun om sin utrolige reise fra et meget maskulint yrke som kaptein på U-båt under den kalde krigen og til et liv som kvinnen Jeanette.
«Mine damer og herrer og alt midt imellom» markerer et veiskille for oppfatningen og forståelsen av personer med kjønnsinkongruens.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Universitetsbiblioteket i Bergen, Haakon Sheteligs plass 7, 5007 Bergen, Norge,Bergen, Hordaland, Norway
