BLACK MARKET – FORMULAIRE D'INSCRIPTION/ REGISTRATION FORM

Sat Sep 27 2025 at 11:00 am to 05:00 pm UTC-04:00

Afromusée | Montréal

Fondation Fabienne Colas
Publisher/HostFondation Fabienne Colas
BLACK MARKET  \u2013 FORMULAIRE D'INSCRIPTION\/ REGISTRATION FORM
Advertisement
Une série consacrée à l'industrie dans laquelle des professionnels, des experts et des personnalités locales et internationales partagent.
About this Event

Une série de conférences où des professionnels, des experts et des personnes de renommée locale et internationale partageant les mêmes idées partageront un mélange passionnant de perspectives innovantes et d'expériences réelles sur les questions cinématographiques les plus fondamentales d'aujourd'hui. Nous espérons favoriser de futures collaborations, maximiser les échanges artistiques transfrontaliers et promouvoir l'esprit d'entreprise dans le domaine de la réalisation de films. Au cours de cette série en personne et en ligne, les rouages de l'industrie cinématographique feront l'objet de discussions et d'échanges tout en visant à confronter les idées et à faciliter l'acquisition de connaissances.


An Industry Series where professionals, experts, and like-minded individuals of local and international renown will share an exciting mix of innovative perspectives and real-life experiences on today's most crucial cinematic issues.

We hope to foster future collaborations, maximize cross-border artistic exchanges and promote entrepreneurship in filmmaking. During this In-Person and Online series, the workings of the film industry will be the subject of discussions and exchanges while aiming to confront ideas and facilitate knowledge acquisition.



Agenda

🕑: 03:00 PM - 04:30 PM
VOIX EN PÉRIL L’IA et l’avenir du doublage / VOICES AT RISK AI and the Future

Info: (Panel bilingue/ Bilingual) Le doublage vit un tournant historique. L’IA transforme déjà les voix, mais rien ne remplace l’émotion d’une performance originale. Ce panel explore comment préserver l’âme des voix cultes tout en valorisant l’expertise unique des doubleurs, avec démonstrations et témoignages exclusifs. Dubbing is at a historic turning point. AI is already transforming voices, but nothing replaces the emotion of an original performance. This panel explores how to preserve the soul of iconic voices while showcasing the unique expertise of voice actors, with exclusive demos and testimonials.


🕑: 01:00 PM - 03:15 PM
QUE CHERCHE L’INDUSTRIE? / WHAT IS THE INDUSTRY LOOKING FOR?

Info: (Panel bilingue/ Bilingual) Quels thèmes, genres ou sujets sont actuellement en forte demande dans l’industrie du cinéma et de la télévision ? Comment les créateurs peuvent-ils rester informés des tendances pour positionner stratégiquement leurs projets ? / A conversation on the current trends, skills, and opportunities shaping the future of film and television.


🕑: 11:00 AM - 12:15 PM
SOUS LES PROJECTEURS DU FIFBM/ MIBFF SPOTLIGHT STORIES

Info: (Q&A bilingue/ Bilingual) Rejoignez le cinéaste primé Jephté Bastien qui partagera les coulisses de son dernier long métrage, The Draft. Découvrez l’inspiration derrière l’histoire, son processus créatif, ainsi que les défis et réussites qui ont marqué la réalisation de ce film captivant. Join award-winning filmmaker Jephté Bastien as he shares insights into his latest feature, The Draft. Discover the inspiration behind the story, his creative process, and the challenges and triumphs of bringing this compelling film to the screen.


Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Afromusée, 533 Rue Ontario Est, Montréal, Canada

Tickets

CAD 0.00

Sharing is Caring: