Okay Friends, ihr habt es nicht anders gewollt: Das Bierschinken eats FZW in Dortmund geht am 11. April in die ich-weiß-nicht-wie-vielte-Runde!
Am Start bei dieser formidablen Festivität:
- duesenjaeger, die ebenso wie wir dieses Jahr 25 werden! Wir sind also fast Zwillinge!
- Berlin 2.0, die mit ihrem Debütalbum gut für Furore gesorgt haben und mit viel Glück neues Material mitbringen!
-The Dead End Kids, die schon auf Bühnen jeglicher Größe abgeräumt haben und sich extra auf den Weg machen, um unsere Bühne auch mal zu stürmen!
- Inner Conflict, die gibt es schon viel länger als Duesenjaeger und uns, aber sie haben den Jungbrunnen dabei!
- Trümmerratten, nachdem sie letztes Jahr kurzfristig ausfielen, holen ihr offizielles Ruhrgebiets-Debüt nach!
- Park+Riot, eine der derzeit spannendsten Live-Bands, da drehen wir alle durch!
- Kommando Marlies, frisch und munter in neuer Besetzung, endlich mal bei uns dabei!
- Davy Jones ausm Sauerland, auch son Ding von "guckste dir an, biste baff", das wird auch ein Knaller!
- Die Öffnung aus Dortmund, ein unbeschreibliches verrücktes dadaistisches Punk-Erlebnis!
Brachial gute Bandauswahl, oder? Sichert euch Tickets: https://www.bakraufarfita-records.de/shop/konzertkarten/bierschinken-eats-fzw-29/

Hinweise zur Barrierefreiheit: Der Zugang zum FZW ist ebenerdig, ebenso die kleine Bühne in der Gastro. Im Club ist der Zugang zur Empore ebenerdig, dort gibt es zwei Plätze für Rollstuhlfahrer*innen. Eine rollstuhlgerechte Toilette ist vorhanden. Die Begleitperson hat freien Eintritt.
Die Veranstaltung ist rauchfrei (außer natürlich im Biergarten).
Im Club kann es zur Verwendung von Stroboskoplichtern und ähnlichen Lichteffekten kommen.
Ohrstöpsel erhaltet ihr an der Bar.
Ein paar Selbstverständlichkeiten: Bei uns sollen sich alle wohlfühlen! Also achtet auch mit darauf, eure eigenen Bedürfnisse nicht über die anderer zu stellen. Rücksichtsloses und übergriffiges Verhalten geht halt einfach nicht klar. Und die Shirts bleiben an, klar ne?
Wer sich unwohl, bedrängt oder belästigt fühlt oder einfach nur Hilfe braucht, kann sich gerne an unser Awareness-Team wenden. Das erkennt ihr an den pinken Taschen und pink leuchtenden Bändern :)
Kein Platz für Schwurbelscheiße, Rassismus, Sexismus und anderes menschenfeindliches Verhalten!

---
and for non german speakers:
The venue ist accessible by wheelchair, the accompanying person gets free admission.
The event is smoke-free (except of course the beer garden). In the club (main stage), strobe lights and similar light effects may be used. Earplugs are available at the bar.

A few common sense rules: Everyone should feel comfortable here! So, be mindful not to prioritize your own needs over others'. Inconsiderate and intrusive behavior is simply not acceptable. And keep your shirts on, alright?
If anyone feels uncomfortable, harassed, or in need of assistance, feel free to contact our Awareness Team. You can recognize them by their pink bags and pink glowing bands :)
No room for pseudo-science nonsense, racism, sexism, or any other hostile behavior towards people!