Name: Biblioteka Montessori – o długiej drodze między dziełem a odbiorcą
Start: 2026-02-03T18:00:00+01:00
End: 2026-02-03T21:00:00+01:00
Location: Istituto Italiano Cultura di Varsavia

$Biblioteka Montessori \u2013 o d\u0142ugiej drodze mi\u0119dzy dzie\u0142em a odbiorc\u0105$

📅 3 lutego
🕕 godz. 18.00
📍 Włoski Instytut Kultury
Zapraszamy na spotkanie „Biblioteka Montessori – o długiej drodze między dziełem a odbiorcą”, poświęcone wyjątkowej serii wydawniczej, dzięki której polscy czytelnicy po raz pierwszy zyskali pełny dostęp do pism Marii Montessori.
Metoda Montessori, która zrewolucjonizowała pedagogikę i zmieniła sposób myślenia o dziecku jako autonomicznym podmiocie rozwoju, od dawna obecna jest w polskiej edukacji. Dopiero teraz jednak – sto lat po pierwszych szkoleniach z udziałem Polek – jej kluczowe dzieła ukazały się w całości po polsku.
Wydana przez Wydawnictwo Naukowe PWN i autoryzowana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Montessori (AMI) Biblioteka Montessori to piętnaście tomów powstających przez osiem lat intensywnej pracy translatorskiej i redakcyjnej. Weź udział w spotkaniu i dowiedz się więcej o kulisach tego projektu, wyzwaniach i znaczeniu bezpośredniego dostępu do źródeł myśli Montessori.
https://ksiegarnia.pwn.pl/Autoedukacja-101303900.html
W rozmowie udział wezmą:
Luiza Krolczuk – polonistka, tłumaczka literatury włoskiej. Dla Wydawnictwa Naukowego PWN przełożyła wszystkie włoskie dzieła Marii Montessori. Tłumaczy także literaturę piękną i dziecięcą, należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, współtworzy Fundację Polska 2100.
Sylwia Camarda – nauczycielka AMI, ekspertka metody Montessori, redaktorka serii Biblioteka Montessori PWN, orędowniczka praw dzieci i kobiet. Jej misją jest budowanie społeczności, w której dzieci rozwijają się w zgodzie z własnym rytmem, a dorośli odnajdują sens swojej roli wychowawczej.
Aleksandra Małek – psycholożka, wydawczyni Wydawnictwa Naukowego PWN. Od lat zajmuje się publikacjami z zakresu psychologii i pedagogiki, koordynowała wydanie wszystkich tomów serii Biblioteka Marii Montessori. Autorka wyboru tekstów Naucz mnie robić rzeczy samodzielnie, redaktorka współpracująca z Oficyną Związek Otwarty.
Zapraszamy na spotkanie poświęcone ideom, książkom i drodze, jaką muszą przebyć, by naprawdę spotkać się z czytelnikiem.