Name: Belgo-Congolaises à Bruxelles - amours et désamours, brillance et déchéance
Start: 2024-11-14T19:00:00+01:00
Location: 128, Chaussée de Wavre, 1050 Ixelles, Belgium

$Belgo-Congolaises \u00e0 Bruxelles - amours et d\u00e9samours, brillance et d\u00e9ch\u00e9ance$

FR
Sous le nom de ‘Bxl ma belle’, la bibliothèque Sans Souci et la librairie LibreBook organisent une série de rencontres avec des auteur.e.s francophones, néerlandophones et étranger.e.s qui vivent à Bruxelles et qui décrivent la ville dans leur œuvre. L'objectif de ce projet est de jeter des ponts entre ces trois communautés d'écrivain.e.s et de lecteur.ice.s, qui évoluent souvent dans des cercles littéraires distincts. Nous souhaitons inviter chacun.e à découvrir comment les visions littéraires de Bruxelles nous relient et élargissent notre vision collective de la ville.
La première rencontre de la série entitulé ‘Belgo-Congolaises à Bruxelles’ est soutenue par l’Institut Polonais à Bruxelles et aura lieu le 14 novembre. L'auteure belgo-congolaise Bénédicte Lotoko et l'auteure polonaise Grażyna Plebanek ont toutes deux choisi de représenter une femme belgo-congolaise dans leurs romans ‘Ça brille encore’ (mention spéciale du jury Senghor 2024) et ‘Furie’. Leur discussion sur les similitudes et les différences de leurs perspectives uniques sera animée par Pernilla Jourde. Langues parlées : français et anglais.
Gratuit mais veuillez réserver votre place par e-mail à [email protected]
NL
Onder de naam 'Bxl ma belle' organiseren Bib Sans Souci en boekwinkel LibreBook een reeks ontmoetingen met Franstalige, Nederlandstalige en anderstalige auteurs uit Brussel die de stad beschrijven in hun werk. Het doel is om bruggen te bouwen tussen schrijvers en lezers uit verschillende taalgemeenschappen. Want vandaag blijven het vaak aparte literaire kringen. Ontdek hoe literaire visies op Brussel ons kunnen verenigen en onze kijk op de stad kunnen veranderen.
Het eerste evenement van de reeks heet ‘Belgisch-Congolese vrouwen in Brussel’, krijgt de steun van het Pools Instituut in Brussel en vindt plaats op 14 november. De Belgisch-Congolese auteur Bénédicte Lotoko en de Poolse auteur Grażyna Plebanek hebben beiden gekozen om een Belgisch-Congolese vrouw te portretteren in hun romans ‘Ça brille encore’ (speciale vermelding van de Senghor 2024 jury) en ‘Furie’. Pernilla Jourde gaat met hen in gesprek over de overeenkomsten en verschillen van hun unieke vertelperspectieven. Gesproken talen: Frans en Engels.
Gratis maar gelieve in te schrijven via [email protected]