Balade à vélo - BRAL sous l'eau / Fietstocht – BRAL onder water

Cette année encore, Bruxelles Environnement organise le Renature Time, le mois de la ville nature ; une raison suffisante pour que le BRAL vous emmène en balade à vélo le long de l'eau.

Tant des citoyens engagés que l'administration et des universitaires vous en diront plus sur l'histoire de la Senne, les inondations, le lien entre les citoyens et l'eau, l'ouverture de la Senne, etc. au cours de la balade, le long de différents points de repère.

Nous ferons le lien entre l'eau et l'urbanisme, l'importance des petites et grandes zones humides, les différentes façons dont l'eau a sa place dans la ville et s'ouvre à nouveau à Bruxelles.

N'oubliez pas d'apporter votre propre vélo.

Cette activité vous est proposée par BRAL (Mobiliteit en milieu).
Cette activité se déroule en français et en néerlandais.
Public cible: 16+

***

Ook dit jaar organiseert Brussel Leefmilieu Renature Time, de maand van de natuurstad. Reden genoeg voor BRAL om je mee te nemen op een fietstocht langs het Brusselse water.

Burgers, administratie en academici zullen ons tijdens de tocht langs verschillende tussenpunten meer vertellen over de geschiedenis van de Zenne, de overstromingen, de link tussen burgers en het water, het openleggen van de Zenne, enz.

We leggen de link tussen water en stedenbouw, het belang van zowel grote als kleine watergebieden, de verschillende manieren waarop water een plaats heeft in de stad en terug wordt opengelegd in Brussel.

Neem zeker je eigen fiets mee.

Deze activiteit wordt je aangeboden door BRAL (Mobiliteit en milieu).
Deze activiteit vindt plaats in het Frans en in het Nederlands.
Doelgroep: 16+

Event Venue & Nearby Stays

Écluse d'Anderlecht, Quai d'Aa, Anderlecht, Belgium