Advertisement
Adissiatz !Lo "Bal Grand d'Ivèrn" organizat per Coll'Òc arriba a grand pas !!!
Preparatz-vos a viure un moment dançarèl e calorós en plen còr de l'ivèrn en sostenent lo finançament del viatge lingüistic dels escolans de 3èna !
Lo 21 de febrièr de 2026, aprèp una iniciacion dança a partir de 18h, lo bal a la votz 'ESCOPISSEM PAS', seguit de CAMILLE RAIBAUDen sòlo, puèi de grop PLATANA seràn aquí per nòstras far dançar e
partejar un moment convivial.
Luòc : MJC du Pont de demoiselles (63B, Avenue Saint-Exupéry)
Tarifa : 12 / 10 euros (gratuit pel manca de 15 ans)
Restauracion e beguda sus plaça : Avèm previst de cervesa artisanala e un rougail, de las pastissariás, per una serada tan lepeta coma dançarèla !!
Al programa, per vòstre mai grand plaser :
Iniciacion a las danças tradicionalas a 18h
Bal a la votz 'Escopissem pas' 19h
Bal amb Camille Raibaud en sòlo 20h
Bal amb lo grop Platana 22h
Quelques mots suls artistas…
22h --> Platana :
Julie Bellier - Voix, tun-tun (tambourin à cordes)
Mathilde Lalle - Voix, korg minilog
Cécile Olmos - Voix, tun-tun (tambourin à cordes)
Julien Primus - Percussions, sampling pad et effets
Platana, lo grop trad que mandadís de la fusta!
Tres voses que se lançan, insistisson e contan.
S'inventan, s'estiran, e martèlan.
Platana cartonne. Percutissèm.
20h --> Camille Raibaud :
Camille Raibaud : violon
A la debuta del **° Sègle, dins las landas de Gasconha, lo bal sòlo èra quasi la nòrma. De còps
animat al violon, lo bal podiá durar d'oras, lo repertòri èra adaptat al contèxt, e la cadéncia se
deviá d'èsser impecabla.
Dempuèi mai de quinze ans, Camille trabalha sul repertòri gascon, se passiona per la relacion entre
la musica e la dança, s'interèssa de près a la question de la cadéncia, e a l'encòp sus la de la plaça
de la creativitat dins la musica tradicionala.
Camille vos prepausa un bal actual, posant sa font dins las prigondors de la musica tradicionala de
Landas de Gasconha, una musica a l'encòp enrasigada e intimista, doça e rugosa, lo tot dins una
forma simpla e en totala simbiòsi amb los dançaires.
19h --> Escopissem pas :
Florence Allain, Elisa Baldit, Frédérique Montchamp, Valérie Sternotte : cant
Una es normanda, una autra roergata, una tresena auvernhata e la darrièra brussellesa e pasmens,
aquelas 4 cantairas amatrices, dont los camins se son crosats en Calandreta, an causit de cantar en
occitan, e tant qu'a far, de cantar per far dançar. Glenan dels tròces collectats, cercan de voses, de
còps inventan de paraulas. Sómian d'una virada mondiala en Nauta Garona e d'aver de memòrias
d'elefant. Entretant aquel miracle, prenon plaser a cantar amassa, en tota simplicitat.
===== Version Française ====
Le "Grand Bal d'Hiver" organisé par Coll'Oc arrive à grand pas !!!
Préparez-vous à vivre un moment dansant et chaleureux en plein cœur de l'hiver tout en soutenant le financement du voyage linguistique des élèves de 3èna !
Le 21 février 2026, après une initiation danse à partir de 18h, le bal à la voix 'Escopissem pas', suivi de Camille Ramibaud en solo, puis du groupe Platane seront là pour à nous faire danser et partager un moment convivial.
Lieu : MJC du Pont de demoiselles (63B, Avenue Saint-Exupéry)
Tarifa : 12€ / 10€ (gratuit pour le manque de 15 ans)
Restauration et buvette sur place : Nous avons prévu de la bière artisanale, un rougail et des pâtisseries, pour une soirée aussi gourmande que dansante !!
Au programme, pour votre plus grand plaisir :
Initiation aux danses traditionnelles à 18h
Bal à la voix 'Escopissem pas' 19h
Bal avec Camille Raibaud en solo 20h
Bal avec le groupe Platane 22h
Quelques mots sur les artistes…
22h --> Platane :
Julie Bellier - Voix, tun-tun (tambourin à cordes)
Mathilde Lalle - Voix, korg minilog
Cécile Olmos - Voix, tun-tun (tambourin à cordes)
Julien Primus - Percussions, sampling pad et effets
Platane, le groupe trad qui envoi du bois!
Trois voix qui s’élancent, insistent et racontent.
Elles s’inventent, s’étirent, et martèlent.
Platane cartonne. Percutons.
20h00 --> Camille Raibaud :
Camille Raibaud : violon
Au début du **° Siècle, dans les landes de Gascogne, le bal solo était quasiment la norme. Parfois
animé au violon, le bal pouvait durer des heures, le répertoire était adapté au contexte, et la
cadence se devait d'être impeccable.
Depuis plus de quinze ans, Camille travaille sur le répertoire gascon, se passionne pour la relation
entre la musique et la danse, s'intéresse de près à la question de la cadence, et en même temps sur
celle de la place de la créativité dans la musique traditionnelle.
Camille vous propose un bal actuel, puisant sa source dans les profondeurs de la musique
traditionnelle des Landes de Gascogne, une musique à la fois enracinée et intimiste, douce et
rugueuse, le tout dans une forme simple et en totale symbiose avec les danseurs.
19h --> Escopissem pas :
Florence Allain, Elisa Baldit, Frédérique Montchamp, Valérie Sternotte : chant
Une est normande, une autre rouergate, une troisième auvergnate et la dernière bruxelloise et
pourtant, ces 4 chanteuses amatrices, dont les chemins se sont croisés en Calandreta, ont choisi de
chanter en occitan, et tant qu'à faire, de chanter pour faire danser. Elles glanent des morceaux
collectés, cherchent des voix, parfois inventent des paroles. Elles rêvent d’une tournée mondiale en
Haute Garonne et d’avoir des mémoires d’éléphant. En attendant ce miracle, elles prennent plaisir
à chanter ensemble, en toute simplicité.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Mjc Pont Des Demoiselles, 63 B avenue de Saint-Exupéry,Toulouse, France
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
