BAGDADIN JULIA / Helsinki Early Music Festival

Fri Oct 07 2022 at 07:00 pm

Ritarihuone | Helsinki

Helsinki Early Music Festival
Publisher/HostHelsinki Early Music Festival
BAGDADIN JULIA \/ Helsinki Early Music Festival
Advertisement
BAGDADIN JULIA
Esitys mahdottomasta rakkaudesta
Bakr Hasan, käsikirjoitus ja ohjaus
Bakr Hasan ja Henna Mäki-Filppula, näyttelijät
Ali Saad, arabilaulu
Sanna Salmenkallio, irakilainen perinnesoitin joze
Sanna Salmenkallio ja Anthony Marini, musiikkidramaturgia
Pietu Pietiäinen, valot
Markus Tsokkinen, visualisointi
Sampsa Peltonen, tekstien käännökset
Suomalainen barokkiorkesteri
Tässä musiikkia ja teatteria yhdistelevässä esityksessä William Shakespearen Romeo ja Julia toimii siltana yhteiselle matkalle rakkaustarinaan sota-ajan Bagdadiin. Hallittu klassisuus barokkiorkestereineen ja runomittoineen saa rinnalleen tositapahtumiin perustuvan kauniin ja traagisen tarinan tämän päivän Lähi-idästä.
Sota muuttaa meitä, ihmisyys kadottaa suunnan. Kuitenkin tuhkan keskeltä nousee aina valo.
”Haavan kautta löytää valo aina lopulta sisällesi.” Jalal al-Din Rumi
Konsertti kuuluu myös Ritarihuoneen residenssisarjaan.
Kesto: 1 t (ei väliaikaa)
****
JULIET FROM BAGDAD
The story of a forbidden love
Bakr Hasan, script and direction
Bakr Hasan and Henna Mäki-Filppula, actors
Ali Saad, arabic singer
Sanna Salmenkallio, traditional Iraqi instrument joze
Sanna Salmenkallio and Anthony Marini, music dramaturgy
Pietu Pietiäinen, lights
Markus Tsokkinen, visualisation
Sampsa Peltonen, translation
Finnish Baroque Orchestra
In this programme, which combines music and theatre, William Shakespeare’s Romeo and Juliet serves as a bridge of forbidden love in wartime Baghdad. The traditional roles of a Baroque orchestra and poetry are given new meaning when put alongside a beautiful and tragic story about today’s Middle East based on actual events.
Duration: 1 h (no intermission)
****
JULIA I BAGDAD
En föreställning om omöjlig kärlek
I den här föreställningen som förenar musik och teater utgör William Shakespeares Romeo och Julia en bro för en gemensam resa till en kärlekshistoria i det krigstida Bagdad. Den återhållsamma klassicismen med barockorkester och versmått ställs bredvid en vacker och tragisk berättelse som bygger på verkliga händelser i dagens Mellanöstern.
Kriget förändrar oss, mänskligheten förlorar sin riktning. Ur askan stiger ändå alltid ljuset fram.
”The wound is the place where the Light enters you.” Jalal al-Din Rumi
Längd: 1 t (ingen paus)
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Ritarihuone, ,Helsinki, Finland

Tickets

Sharing is Caring: