Advertisement
******* Greek Text below ******************
Plot:
A theatre group plans to stage a modern adaptation of a classic Shakespearean play. However, what should remain in the background suddenly lands on stage. The actors' anxiety and rivalries, the cast's disagreements, technical errors, a shared secret that is revealed and an unexpected event will lead the show off track. How will the cast finally manage to present Shakespeare's text? The audience will only find out through a series of comic situations.
Text: Εrmis Peristeris & Sofia Arnaoutaki
Text Editing: Eirini Altouva
Translation: Dimitris Tombros & Esther Menet
Directed by: Εrmis Peristeris
Set Design: Sofia Symeonidou & Sara Duarte
Costumes: Αnastasia Alamanou
Μusic: Αnastasia Alamanou
Τechnical Support: Lorenzo Demenga
Surtitles: Αnastasia Tombrou
Performers: Anastasia Alamanou, Grigoris Grigoriadis, Eirini Kasioumi, Georgios Mathioudakis, Peni Michailidou, Eleni Papadaki, Zoe Shegaj, Dimitris Tombros, Apostolis Tsikas, Vasiliki Vasilopoulou
Voices: Lorenzo Demenga, Maria Skiada
Production Design - Organisation: Sofia Arnaoutaki
Graphic Design: Peni Michailidou
Communication / Social Media: Anastasia Alamanou & Zoe Shegaj
Financial Management: Dimitris Tombros
Artistic Director: Anna Tsichli Boissonnas
In Greek with German and English surtitles
Duration: 75’
Ticket prices: CHF 38.- / CHF 28.- (Legi) | Tickets
************************************************
Υπόθεση:
Ένας θίασος σκοπεύει να ανεβάσει μια σύγχρονη διασκευή ενός κλασικού έργου του Σαίξπηρ. Στο προσκήνιο όμως συμβαίνουν ξαφνικά όσα πρέπει να μένουν στο παρασκήνιο. Το άγχος και οι αντιζηλίες των ηθοποιών, οι διαφωνίες των συντελεστών, τα τεχνικά λάθη, ένα κοινό μυστικό που αποκαλύπτεται κι ένα απρόσμενο γεγονός θα οδηγήσουν την παράσταση εκτός τροχιάς. Πώς θα καταφέρουν τελικά οι συντελεστές να παρουσιάσουν το κείμενο του Σαίξπηρ; Οι θεατές θα το ανακαλύψουν στην πορεία μέσα από αλλεπάλληλες κωμικές καταστάσεις.
Συντελεστές
Κείμενο: Ερμής Περιστέρης & Σοφία Αρναουτάκη
Επιμέλεια κειμένου: Ειρήνη Αλτουβά
Μετάφραση: Δημήτρης Τόμπρος & Esther Menet
Σκηνοθεσία: Ερμής Περιστέρης
Σκηνικά: Σοφία Συμεωνίδου & Sara Duarte
Κοστούμια: Αναστασία Αλαμάνου
Μουσική: Αναστασία Αλαμάνου
Τεχνική Υποστήριξη: Lorenzo Demenga
Υπέρτιτλοι: Αναστασία Τόμπρου
Παίζουν οι Ηθοποιοί: Αναστασία Αλαμάνου, Βασιλική Βασιλοπούλου, Γρηγόρης Γρηγοριάδης, Ειρήνη Κασιούμη, Γεώργιος Μαθιουδάκης, Πένυ Μιχαηλίδου, Ελένη Παπαδάκη, Ζωή Σεγκάι, Δημήτρης Τόμπρος, Αποστόλης Τσίκας
Ακούγονται: Lorenzo Demenga, Μαρία Σκιαδά
Σχεδιασμός / Οργάνωση Παραγωγής: Σοφία Αρναουτάκη
Γραφιστικά: Πένυ Μιχαηλίδου
Επικοινωνία / Social Media: Αναστασία Αλαμάνου & Ζωή Σεγκάι
Οικονομική Διεύθυνση: Δημήτρης Τόμπρος
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Άννα Τσίχλη Boissonnas
Στα ελληνικά με γερμανικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους
Διάρκεια: 75’
Τιμές εισιτηρίων: CHF 38.- / CHF 28.- (Legi) | Εισιτήρια
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Theater Stok, Hirschengraben 42,Zürich, Switzerland, Zurich
Tickets
