Advertisement
(English will follow)?? ?? ?? ???? ???? — ? ? ?? ?̀ ?? ? ?? (???.-???.)
?? $ ???? ?? ??????? ?’??????-???́??? (?? ??? $, ???? ??? ?́???????)
?????? ??? ???????? ?? ????? ?????????? / ??????????? ????????
????????́ : ?? ?????????, ????????́ ??????? ??????̀??
??????????? ??????????? : https://app.simplyk.io/fr/ticketing/37cba3a6-67e6-480e-bfcc-c9b8f888c06c
?? ???? ?????????? ?̀ ?? ???????, ???? ???? ??????? ?̀ ??????? ????? ????????????? ?? ???? ???? ??? ??????̂??? ?? ?????? ?̂??? ??????? ?? ?? ?????-??. ???????? ???? ?’?????????? ??? ???????????-?? ????? ?? ???? ????????. ?????!
https://www.studio303.ca/engagement-des-participant-es-aux-ateliers-professionnels-du-studio-303/
??????? // Cette classe accueille la pratique personnelle de chaque danseur-euse.
L’exploration d’une variété de manières de développer notre intelligence du mouvement au sol.
La recherche de moyens d’intégrer des mouvements au sol dans nos pratiques individuelles préétablies.
Le focus sur l’exposition de notre style personnel et sur le développement de mouvements au sol et de trajectoires que nous pouvons appeler nôtres en toute confiance.
Le freestyle occupe une place importante dans cet atelier. Nous allons explorer l’exécution de mouvement avec musique et verrons comment la musique crée de la variété dans l’expression de nos mouvements.
Vic propose des leçons sur la musculation, l’efficacité dans l’action, les possibilités de transition, les changements de niveau et les upside downs. Les questions et réflexions spécifiques de chaque étudiant-e sont les bienvenues.
Le mercredi, nous accueillerons le professeur invité Sovann aka Promo pour diriger le cours
??? // Victoria Mackenzie/VicVersa est interprète en danse, enseignante et facilitatrice basée à Montréal et qui a grandi à Toronto. Victoria a commencé à danser dès son plus jeune âge et a pratiqué divers styles jusqu’à se retrouver entre la scène du break et celle de la danse contemporaine.
Elle performe localement et internationalement pour les artistes Tentacle Tribe, Helen Simard, le Cirque du Soleil, et ses propres créations sous VicVersa Productions ; pour les festivals Breakin’ Convention, Summer Dance Forever, Urban Moves Oslo, Detour Copenhagen, les PamAm Games, le Festival 100Lux, Tangente et le Festival Quartiers Danses.
Ses œuvres les plus récentes comprennent 2003 (2019), Or Else (2019) et Audio/Visual (2018).
Depuis 2018, elle assume le rôle de directrice de répétition pour quelques artistes basés à Montréal.
En tant qu’enseignante, elle donne des ateliers épisodiques à Montréal, Toronto et à l’étranger. Ses cours sont principalement axés sur le floorwork, le break et le freestyling.
??????? ??́???????? ???? ????? ????? // Tous nos ateliers sont ouverts aux artistes professionnel-les de la scène. Certains nécessitent un niveau avancé en danse. Il existe un tarif régulier, et un tarif subventionné par Emploi-Québec.
??? ???? ????? ?? ????? ????? (??́??????)?
– Les personnes habitant à l’extérieur de la province de Québec
– Les étudiant-es à temps plein ou étranger-es
???? ??́??́?????? ?? ????? ????????????́ ??? ??????-???́???, ?? ???? :
– Habiter dans la province de Québec (adresse civique)
– Être un-e artiste ou professionnel-le de la culture
– Être citoyen-ne canadien-ne ou résident-e permanent-e ou travailleur-se étranger-e temporaire avec permis de travail (ouvert ou fermé)
???? ???????́-?? : les étudiant-es à temps partiel et les prestataires de l’assurance-emploi ou de l’aide sociale (SVP avisez votre agent à Services Canada ou au MTESS)
https://www.studio303.ca/au-studio-victoria-mackenzie-mtl-integrer-le-sol/
?????????????́ ?? ?????? :
https://www.studio303.ca/accessibilite/
?????? ????? :
https://www.studio303.ca/wp-content/uploads/2021/02/BIPOC20-21.pdf
________________________________________________________________________
???? ?? ?? ??, ???? – ?:?? ?.?. ?? ??:?? ?.?. (???.-???.)
$?? ???? ??? ??????? ?? *??????-???́??? (?? $???, ???-???????? ????)
???? ?? ??????? ?? ??? ??????????? / ????????? ???????
????????: ?? ??????, ???????? ??? ???? ???? ??????????
???????????? ?? ?????????: https://app.simplyk.io/fr/ticketing/37cba3a6-67e6-480e-bfcc-c9b8f888c06c
?? ??????????? ??? ? ????????, ??? ????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ??? ???? ???????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?????-??. ?????? ???? ??? ??????????? ?????????? ?????? ???????????. ????? ???!
https://www.studio303.ca/en/workshop-participant-engagement/
??????? // This class welcomes the personal practice of each dancer.
We will explore a variety of ways to develop our floor-focused movement intelligence.
We will find ways to integrate floor movements into our pre-established individual practices.
We will focus on further exposing our own personal style and developing floor movements and pathways that we can confidently call our own.
Freestyle is a large part of this workshop. We will explore movement execution with music and address how music creates variety in our movement’s expression.
Vic will offer lessons in strength training, efficiency-in-action, transition options, level changes, and upside downs. Each student’s specific questions and reflections are very welcome.
On Wednesday we will be welcoming guest teacher Sovann aka Promo to lead the class.
??? // Victoria Mackenzie/VicVersa is a Montreal-based, Toronto-raised dancer, teacher and facilitator. Victoria began dancing at a very young age and practiced various styles until finding herself situated between the breaking and contemporary dance scenes.
She performs locally and internationally for artists Tentacle Tribe, Helen Simard, Cirque du Soleil, and her own creations under VicVersa Productions; for festivals Breakin’ Convention, Summer Dance Forever, Urban Moves Oslo, Detour Copenhagen, the PamAm Games, Festival 100Lux, Tangente and Festival Quartiers Danses.
Her most recent works include 2003 (2019), Or Else (2019), and Audio/Visual (2018).
As of 2018 she has taken on the role of rehearsal director for a handful of Montreal-based artists.
As a teacher, she gives episodic workshops in Montreal, Toronto and abroad. Her classes are primarily focused on floorwork, break, and freestyling.
??? ?? ????????? ????? ???? ?? ??? // All workshops are for professional performing artists. Some require advanced dance training. There is a regular rate, and a rate subsidized by Emploi-Québec.
??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? (???????)?
– People residing outside of the province of Quebec
– Full-time or foreign students
?? ??????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ??????-???́???, ??? ????:
– Live in the province of Quebec (civic address)
– Be an artist or cultural professional
– Be a Canadian citizen or permanent resident or temporary foreign worker with a work permit (open or closed)
??? ????????: Part-time students, Employment Insurance (EI) or Income Assistance (IA) recipients (please notify your agent at Services Canada or MTESS).
https://www.studio303.ca/en/in-studio-victoria-mackenzie-mtl-integrating-floor/
??????’? ?????????????:
https://www.studio303.ca/en/accessibility/
????? ???????? ???????:
https://www.studio303.ca/wp-content/uploads/2021/02/BIPOC20-21.pdf
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Studio 303, 372 Ste-Catherine W., Montreal, Canada
Tickets