Atelier sur les extincteurs d'incendie | Fire Extinguisher Workshop

L'équipe de la gestion des urgences, en collaboration avec le Service des incendies d’Ottawa, offrira un atelier sur les extincteurs d'incendie. En plus d'expliquer les meilleures pratiques en matière de sécurité incendie, les participantes et les participants auront l'occasion d'utiliser un extincteur pour éteindre rapidement et efficacement les flammes.

Cet atelier comprend deux volets:

• Séance en classe - où l'instructeur et les participants discuteront des types, des caractéristiques et de l'utilisation sécuritaire des extincteurs, ainsi que de la sensibilisation à la sécurité incendie.
• Volet pratique à l'extérieur - où les participants auront une expérience pratique en toute sécurité et s'entraîneront avec un extincteur sur un feu contrôlé. L'instructeur aura un contrôle complet sur le feu en tout temps pendant la séance.

À qui s'adresse cet atelier:
Bien que tous les membres de la communauté puisse y assister, cette activité s’adresse particulièrement aux intendantes et intendants d’édifice, aux personnes qui travaillent en laboratoire et aux membres du personnel régulier qui doivent suivre cette formation dans le cadre de leur travail.

Détails de l'événement:

• Formule: en personne.
• Langue : Événement bilingue
• Lieu : Pavillon des Sciences sociales - Salle 1030. Le volet pratique d'utilisation des extincteurs sur un feu contrôlé aura lieu à la Place de l'Université.
• Heure:

1. Première séance: 8 h 30 à 10 h 30
2. Deuxième séance: de 10 h 30 à 12 h 30

Note: Le volet pratique dépend des conditions météorologies. En cas de mauvais temps, vous aurez l'occasion d'utiliser un extincteur simulé sur un écran, en utilisant des lasers focalisés. Les participantes et les participants confirmés seront notifiés de tout changement de programme par courriel.

***********************************************

The Emergency Management, in partnership with the Ottawa Fire Services, is hosting a Fire Extinguisher Workshop. Participants will learn more about fire safety best practices and will get a chance to use a fire extinguisher to quickly and effectively extinguish flames.

This workshop includes two parts:

• In-class learning - where the instructor and participants will discuss types, features, and safe operation of fire extinguishers, as well as Fire safety awareness
• Outdoor practice- where participants get safe hands-on experience and practice with a fire extinguisher on controlled, live fire. The instructor has complete control over the fire at all times during the session.

Who should take this workshop:
Participation is open to all members of the University community, but it is particularly relevant to subject-matter experts such as building wardens, faculty and staff working in labs, as well as regular staff as required by their job functions.

Event details:

• Format: In person
• Language: bilingual event
• Location: Social Sciences Building (FSS) - Room 1030. The practice with a fire extinguisher on controlled, live fire will be held at the University Square.

• Time:

1. First session: 8:30 to 10:30 p.m.
2. Second session: 10:30 a.m. to 12:30 p.m.

Note: The outdoor session depends on the weather. In the event of inclement weather, participants will get a chance to use a simulated fire extinguisher on a screen, using focused lasers. Confirmed participants will be notified of any changes to the schedule via email.

Event Venue & Nearby Stays

Social Sciences Building - Lobby, 120 University Private, Ottawa, Canada