Name: Atelier créatif intergénérationnel "machins, bidules et drôles de machines" (FR, NL, EN)
Start: 2025-01-26T10:30:00+01:00
End: 2025-01-26T12:30:00+01:00
Location: Les ateliers Charivari

$Atelier cr\u00e9atif interg\u00e9n\u00e9rationnel "machins, bidules et dr\u00f4les de machines" (FR, NL, EN)$

(Voor Nederlands, zie hieronder. For English, ses below.)
Atelier créatif intergénérationnel (pour duos adulte-enfant) «Machins, bidules et drôles de machines», le dimanche 26 janvier, de 10h30 à 12h30.
Un atelier en duo enfant-adulte pour imaginer et créer ensemble des machines extraordinaires et farfelues. À partir de matériaux variés, vous serez invités à assembler, transformer et donner vie à vos "machins" et "bidules", qu'ils soient ludiques, fonctionnels ou totalement décalés. Un moment de créativité et d'expérimentation, à partager entre générations ! Enfants à partir de 6 ans accompagnés d’un.e adulte (parent, grand-parent, parrain.e, tonton/tata de cœur…).
Atelier en petit groupe (maximum 4 duos) pour permettre un accompagnement personnalisé.
Le prix par séance est de 55€ par duo. Tout le matériel est prévu sur place. Une inscription et un paiement préalables sont nécessaires. Les ateliers Charivari se situent rue de la Victoire 167 à Saint-Gilles. Contact: [email protected] ou 0475 91 64 06.
Les ateliers sont animés par Sandra Maor, artiste collagiste ( Instagram @charivari_bxl / Facebook: @Charivari BXL) et touche-à-tout qui adore apprendre de nouvelles choses et partager le plaisir de (se) découvrir en encourageant les autres. Plusieurs de ses collages ont été publiés dans Contemporary Collage Magazine. Elle a étudié l’écriture de scénario, possède une expérience de coaching et de mentoring et est en fin de 2ème année de formation en art-thérapie. Elle a également animé des ateliers créatifs en maison de repos, notamment avec des personnes désorientées.
CHARIVA-QUOI?
Parade au cirque ou assemblage éclectique n'ayant peur ni du sérieux de Monsieur Loyal, ni de la folie des clowns...

_____________

Intergenerationele creatieve workshop (kinderen-volwassenen duos)"Spulletjes, dingetjes en gekke machines", zondag 26 januari van 10u30 tot 12u30.
Een duo-workshop voor kinderen en volwassenen om samen buitengewone en gekke machines te bedenken en te maken. Met diverse materialen worden jullie uitgenodigd om jullie 'spulletjes' en 'dingetjes' in elkaar te zetten, te transformeren en tot leven te brengen, of ze nu speels, functioneel of totaal excentriek zijn. Een moment van creativiteit en experimenteren, om samen tussen generaties te delen! Kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene (ouder, grootouder, peetouder, tante/oom...).
Workshops in kleine groepen (maximaal 4 duo's) voor persoonlijke begeleiding. De prijs per sessie is €55 per duo. Alle materialen worden ter plekke bezorgd. Vooraf inschrijven en betalen is verplicht. De Charivari workshops bevinden zich Overwinningstraat 167 in Sint-Gillis. Contact: [email protected] of 0475 91 64 06.
De workshops worden geleid door Sandra Maor, collagekunstenares (Instagram: @charivari_bxl / Facebook: @Charivari BXL). Ze is een duizendpoot die graag nieuwe dingen leert en het plezier van (zelf)ontdekking deelt door anderen aan te moedigen. Verschillende van haar collages werden gepubliceerd in Contemporary Collage Magazine. Ze gaf ook creatieve workshops in woonzorgcentra, vooral met mensen die gedesoriënteerd waren. Ze studeerde scenarioschrijven, heeft ervaring in coaching en mentoring en zit aan het einde van haar 2e jaar van de opleiding creatieve therapie.
CHARIVA-WAT?
Een circusparade of een eclectische bijeenkomst die niet bang is voor de ernst van de ringmeester of de gekte van clowns...
___________
Intergenerational creative workshop (adult-child duos) "Gizmos, Gadgets, and Crazy Machines", Sunday, January 26 from 10:30am to 12:30pm.
A duo workshop for children and adults to imagine and create extraordinary and quirky machines together. Using a variety of materials, you'll be invited to assemble, transform, and bring your "gizmos" and "gadgets" to life, whether playful, functional, or totally wacky. A moment of creativity and experimentation to share across generations! Children aged 6 and over accompanied by an adult (parent, grandparent, godparent, aunt/uncle...)
Small-group workshops (maximum 4 duos) for personalized support.
Price per session: €55 per duo. All materials are provided on site.
Prior registration and payment are required. The Charivari workshops are located rue de la Victoire 167 in Saint-Gilles. Contact: [email protected] or 0475 91 64 06.
The workshops are led by Sandra Maor, a collage artist ( Instagram @charivari_bxl / Facebook: @Charivari BXL) and a jack-of-all-trades who loves learning new things and sharing the pleasure of (self) discovery by encouraging others. Several of her collages have been published in Contemporary Collage Magazine. She ran creative workshops in nursing homes, particularly with disoriented people. She studied screenwriting, has experience in coaching and mentoring and is finishing her 2nd year of training in art therapy.
CHARIVA-WHAT?
A circus parade or an eclectic assembly that fears neither the seriousness of the ringmaster nor the craziness of the clowns...