Name: Astrid Strömberg: Dog Land
Start: 2025-11-07T17:00:00+02:00
End: 2025-11-07T19:00:00+02:00
Location: Stora Robertsgatan 16 / Iso Roobertinkatu 16, 00120 Helsinki, Finland

$Astrid Str\u00f6mberg: Dog Land$

Astrid Strömberg
Dog Land
8.11–21.12.2025
Utställningen öppnar fredagen 7.11 kl. 17–19 i konstnärens närvaro. Välkomna!
Näyttely avataan perjantaina 7.11. klo 17–19 taiteilijan läsnäollessa. Tervetuloa!
The exhibition opens with the artist present on Friday 7.11 from 17 to 19. Welcome!

____
SV
Med utställningen Dog Land ser Astrid Strömberg på urbana miljöer eller mer bestämt upplevelsen av att röra sig i dem. Tidigare har Strömberg hämtat referenser till sitt måleri från den digitala sfären, där bild och textflöde på skärmen blir ett rum i rummet. Med tiden har Strömbergs blick lyfts från skärmen och ingången till Dog Land är platser i stadsrummet och de minnen och känslotillstånd som blir kvar av dessa. En central del arbetsprocessen med Dog Land har varit Strömbergs promenader tillsammans med sin hund. Hon lyfter fram hur lyhördheten till hunden ändrar hennes perspektiv att ta in omgivningen. Hundens sällskap öppnar upp för andra typer av intryck och tolkningar som Strömberg tar vara på i sitt måleri. Genom form, färg och rymt överförs den konstruerade miljön till abstraktioner som är alternativa representationer av dessa platser.
Läs mer: https://proartibus.fi/utstallningar/astrid-stromberg/

____
FI
Astrid Strömbergin näyttely Dog Land tutkii urbaaneja ympäristöjä, tarkemmin sanoen niissä liikkumisen kokemusta. Aiemmin Strömberg on ammentanut maalauksiinsa viittauksia digitaalisesta maailmasta, jossa näytöllä virtaavat kuvat ja tekstit muodostavat tilan tilassa. Ajan mittaan taiteilija on nostanut katseensa näytöltä, ja Dog Land -näyttelyyn johdattavat kaupunkitilan paikat ja niiden jälkeensä jättämät muistot ja tunnetilat. Strömbergin kävelyt yhdessä koiransa kanssa ovat olleet keskeinen osa näyttelyn tekoprosessia. Hän tuo esiin, miten herkistyminen koiralle muuttaa hänen näkökulmaansa ympäristöä havainnoidessa ja synnyttää toisenlaisia vaikutelmia ja tulkintoja, joita hän taltioi maalauksiinsa. Muodon, värin ja rytmin kautta rakennettu ympäristö muuntuu abstraktioiksi, kyseisten paikkojen vaihtoehtoisiksi representaatioiksi.
Lue lisää: https://proartibus.fi/fi/nayttelyt/astrid-stromberg/

_____
EN
In her Dog Land exhibition Astrid Strömberg turns her gaze to urban environments or, more precisely, to the experience of moving around in them. Previously, she has taken references for her paintings from the digital realm, with the torrent of images and text on screen becoming a room within a room. Over time, Strömberg’s eyes have looked up from the screen, and the entrance to Dog Land lies in the urban space itself – in the memories and emotional states that remain from these places. A key element of the working process for Dog Land has been Strömberg’s walks with her dog. She highlights how being attuned to the dog changes her way of perceiving her surroundings. The dog’s companionship opens up new kinds of impressions and interpretations, which Strömberg incorporates into her painting. Form, colour and space are used to translate the built environment into abstractions that become alternative representations of these places.
Read more: https://proartibus.fi/en/exhibitions/astrid-stromberg/