Advertisement
Välkommen till Art Friday med vernissage för två nya utställningar. Dessutom blir det visningar, kreativ workshop, DJ samt mat och dryck av Bygden.Fri entré, begränsat antal platser
_________________________________
ART FRIDAY
VERNISSAGE: ART AND TRUTH TELLING
VERNISSAGE: SARA GRANÉR / RÄLS OSS IFRÅN ONDO
ÖPPEN WORKSHOP
DJ
FRI ENTRÉ
_________________________________
ART AND TRUTH TELLING
Vad räknas som sanning? Och hur kan konsten vidga sanningens språk och sanningssägandets process? Art and Truth-Telling [Sanningar genom konsten] uppmärksammar den svenska sanningskommissionen för det samiska folket. Med jojk, duodji, teckning, installation, arkitektur och glaskonst lyfter utställningen konstens roll i formulerandet av personliga och kollektiva sanningar.
Medverkande konstnärer är Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk och Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Elme Ämting, Sissel M Bergh, Niklas Blindh, Monica L. Edmondson, Mats Jonsson, Johanna Minde, Lisa Nyberg, Julia Rensberg, Birgitta Ricklund, Per Elof Nilsson Ricklund samt Risfjells Sameslöjd Vilhelmina (Doris Risfjell och Sven-Åke Risfjell).
Art and Truth-Telling är första kapitlet i ett årslångt samarbete mellan Bildmuseet och Gaaltije Saemien Museume, och tar avstamp i södra Sápmi. I vår översättning används Umesamiska, ett akut hotat språk i den här regionen.
SARA GRANÉR / RÄLS OSS IFRÅN ONDO
Sara Granérs färgstarka bildspråk och karaktäristiska fabeldjur
har flyttat ut ur teckningarna och samlats kring en absurdistisk
modelljärnväg. Mattor i tuftat garn möter svetsat skrot och
keramik i en lekfull installation som för tankarna till ett samhälle
betraktat från ovan.
Räls oss ifrån ondo är en utforskning av de kollektiva erfarenheter,
drömmar och frustrationer som finns kring järnvägen.
Symboliskt kan en järnväg också representera mellanmänsklig
kommunikation. Varför måste den vara så skruttig, och varför är
det så svårt att boka en biljett? Vart är vi på väg? Granér kombinerar lekfullhet med politiskt allvar och existentiell förvirring.
Sara Granér (f. 1980) har sin konstnärliga bas inom tecknade
serier och satir. Hon har gett ut åtta böcker och publiceras regelbundet i tidningar och tidskrifter. I år tilldelades hon det nyinstiftade
Löken-stipendiet från Svenska Tecknare. Räls oss ifrån
ondo består av helt nya verk, och är producerad av Bildmuseet.
-- English --
Welcome to Art Friday featuring the opening of two new exhibitions. There will also be guided tours, a creative workshop, DJ, and food and drinks by Bygden.
Free admission, limited number of seats!
_________________________________
ART FRIDAY
OPENING: ART AND TRUTH TELLING
OPENING: SARA GRANÉR / DERAIL US FROM EVIL
OPEN WORKSHOP
DJ
FREE ADMISSION
_________________________________
ART AND TRUTH TELLING
What accounts as truth? In what ways can art expand the language of truth and the process of truth-telling? Art and Truth-Telling marks the process of the Swedish Truth Commission for the Sámi people. Through joik, duodji, drawing, installation, architecture and glasswork, the exhibition highlights the role of art in shaping personal and collective truths.
Participating artists are Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk and Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Elme Ämting, Sissel M Bergh, Niklas Blindh, Monica L. Edmondson, Mats Jonsson, Johanna Minde, Lisa Nyberg, Julia Rensberg, Birgitta Ricklund, Per Elof Nilsson Ricklund, and Risfjells Sameslöjd Vilhelmina (Doris Risfjell and Sven-Åke Risfjell).
Art and Truth-Telling is the first chapter of a year-long collaboration between Bildmuseet and Gaaltije Saemien Museume, rooted in southern Sápmi. Ume Sámi, a critically endangered language from this region, is used in our translation.
SARA GRANÉR / DERAIL US FROM EVIL
Sara Granér’s vibrant visual language and distinctive fable-like creatures have stepped out of the drawings and assembled around an absurdist model railway. Tufted yarn rugs meet welded scrap metal and ceramics in a playful installation that evokes a society seen from above.
Räls oss ifrån ondo [Derail Us from Evil] explores collective experiences, dreams and frustrations linked to the railway. Symbolically, the railway also represents human communication. Why does it have to be so run-down, and why is booking a ticket so difficult? Where are we heading? Granér combines playfulness with political gravity and existential confusion.
Sara Granér (b. 1980) situates her art in the world of comics and satire. She has published eight books and contributes regularly to newspapers and magazines. In 2025, she was awarded the newly established Löken grant by the Association of Swedish Illustrators and Graphic Designers. This exhibition consists entirely of new works and is produced by Bildmuseet.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Bildmuseet, Östra Strandgatan 30B, SE-903 33 Umeå, Sverige, Umea, Sweden
