Name: Années en parenthèses 2020-2022
Start: 2025-11-01T17:00:00-04:00
Location: Cinéma du Parc

$Ann\u00e9es en parenth\u00e8ses 2020-2022$

Années en parenthèses 2020-2022 d’Hejer Charf
95 minutes
Canada
Français, sous-titres Anglais
📅 Samedi 1 novembre - 17h
📍 Cinéma du Parc
🎫 Entrée gratuite: réservation obligatoire

2020 à 2022 ont été des années en parenthèses qui ont renforcé les inégalités, la colère et les soulèvements populaires. Confinée à Montréal, les projets de la réalisatrice ont été brutalement annulés. Le besoin de tourner l’a amenée à demander à cinquante amis, connaissances ou amis d’amis, artistes et intellectuels du Canada et d’ailleurs, de lui envoyer des images, des sons. Elle les a ensuite mêlés aux actualités internationales, à des extraits de films, d’œuvres littéraires et de poésie pour dresser un état des lieux de la survie de notre monde. Il en résulte un poème documentaire, féministe, optimiste et engagé, ponctué de rappels de décès : celui de bell hooks, de Moustapha Safouan, de Nadia Lotfi, d’Etel Adnan, de David Graeber, d’Hélène Châtelain, de Sarah Maldoror, de Nawal El Saadawi, de Marie-Claire Blais, de Maradona, de Moufida Tlatli, de Lina Ben Mhenni et de Jean-Luc Godard.
--------------------------------------------------------------
Years in Brackets 2020-2022 by Hejer Charf
95 minutes
Canada
French, English subtitles
📅 Saturday, November 1 – 5:00 PM
📍 Cinéma du Parc
🎫 Free Admission: reservation required

The years 2020 to 2022 unfolded like years in parentheses, deepening inequalities, anger, and popular uprisings. Confined to Montreal, filmmaker Hejer Charf saw her projects abruptly canceled. Compelled to create, she asked fifty friends, acquaintances, and colleagues—artists and intellectuals from Canada and abroad—to send her images and sounds.
These were interwoven with international news footage, film excerpts, literature, and poetry to produce a documentary poem—feminist, optimistic, and politically engaged—punctuated by memorials for those lost: bell hooks, Moustapha Safouan, Nadia Lotfi, Etel Adnan, David Graeber, Hélène Châtelain, Sarah Maldoror, Nawal El Saadawi, Marie-Claire Blais, Maradona, Moufida Tlatli, Lina Ben Mhenni, and Jean-Luc Godard.