Advertisement
English below!Az Angyalok és építészet | Makovecz Imre 90 című kiállítás Makovecz Imre (1935-2011) születésének 90. évfordulóját ünnepli. A tárlat rajzok, hanghatások, eredeti hang-és filmfelvételek, zenék, modellek és fotók segítségével mutatja be a rendkívüli építész szellemiségét, hitét, képzelőerejét és építészeti alkotásait.
Makovecz Imre hitt az angyalok létezésében. E minket óvó lények végigkísérnek minket, halandókat teljes földi utunkon – fényen, félhomályon és sötétségen át újra vissza a fénybe. Makovecz épületei is olyanok, mint az angyalok: menedéket nyújtanak, miközben az ihlet szárnyain összekötnek minket és a földet, amelyen állunk, az égbolttal, amely felettünk van – és az ezeken túli dimenziókkal is.
Akár az általa tervezett karzatok, előadótermek és házak bordás kupolái alatt állunk, akár a baki faluház szárnyas tetőszerkezete van felettünk, akár a visegrádi erdei művelődés házának kör alakú falai közé vagy a farkasréti temető ravatalozójába lépünk, Makovecz „épületlényei” mindig meglepnek és a középpontba állítanak bennünket – és egyúttal felemelőek is.
A magyar falvak megújulásáért végzett munkájában Makovecz a szerves építészetet, az ácsmesterséget, a helyi szaktudást és anyagokat egyaránt eszközként alkalmazta. Izzó tettvágya által hajtva olyan jellegzetes épületeket hozott létre, amelyek javították az ott élők morálját, s nemcsak fizikai, hanem ősi szellemi-lelki környezetükhöz is illeszkedtek: épületeit átitatja a helyi folklór, a helyi mondakör, a természet és a régi keresztény hit.
A Makovecz-épületek építészeti kialakítása és kivitelezése minden elemében gazdag szimbolikát hordoz. S bár az épületek sokféle forrásból merítenek, mégis leginkább Makovecz Imre képzeletének és nagyszámú alkotótársa tehetségének, szaktudásának termékei.
E kiállítást szervezőként és megbízóként a Makovecz Imre Alapítvány hívta életre. A tárlat célja, hogy bemutassa Makovecz Imre építészetének szellemiségét és felidézze az építész érzelmi és gondolati világát. Kurátori munkánkat abban a reményben végeztük, hogy talán „szárnyra kap” Makovecz Imre utolsó nagy művének megvalósulása is, azaz megépül a Feltámadás temploma, amelyet Makovecz Imre Szent Mihály arkangyal templomaként is említett.
Makovecz épületei valóban „élő lények”. Segítettek visszaadni Magyarországnak és a magyar építészetnek a spirituális tartalmat ott, ahol azt az eltűnés veszélye fenyegette. Vitatott-e e munka megítélése? Talán, ám mégis Makoveczék voltak Magyarország építész-angyalai.
Jonathan Glancey, kurátor
----------------------------------------------------------
‘Angels & Architecture’ celebrates the 90th anniversary of Imre Makovecz (1935-2011). The exhibition is an exploration in drawings, sound, original film and music, models and photographs of the spirit, beliefs, imagination and buildings of this special Hungarian architect.
Imre Makovecz believed in angels. They are our companion guardian spirits who accompany us on our journey through the light, half-light and darkness of this mortal life into the light again. Makovecz's buildings are angels of a kind, too, sheltering us while connecting us through wings of inspiration from the earth below and the ground we stand on to the sky above and dimensions beyond.
Whether beneath the ribbed domes of churches, auditoria and houses, the wing-like roof of the Village House at Bacs or within the circular walls of the Forest Cultural Centre at Visegrad or those of the numinous Mortuary Chapel at Farkasréti, Makovecz’s 'building beings' surprise us, centre us and elevate our spirits.
In the revival of Hungarian villages through the agency of organic architecture, local carpentry, local materials and a burning desire to make things happen, Makovecz willed distinctive buildings into being that raised morale. They belong not just to the physical nature of their rural settings but, imbued with folklore, myth, legend, nature and age-old Christian belief, to the ancient spirit of these places.
Rich in symbolism at every turn of their design and construction process, Makovecz's buildings draw from a rich variety of sources, yet they are very much products of his imagination and the skill of his many collaborators over the years.
The aim of this exhibition, commissioned and produced by the Imre Makovecz Foundation, has been to evoke the spirit of Makovecz’s architecture and of the mind and soul of the man himself. It has also been curated in the hope that his last great work, the Church of the Resurrection, also known by Makovecz as the church of St Michael the Archangel, will yet take wing.
Makovecz's buildings are indeed ‘living beings’. They helped give back a spiritual life to Hungary and its architecture where this had been in danger of being lost. Controversial, perhaps, yet they have been Hungary's architect-angels.
Jonathan Glancey, Curator
----------------------------------------------------------
Az alkotóról: https://azopus.hu/alkoto/AL0000282
----------------------------------------------------------
Műcsarnok nyitva tartás: kedd - vasárnap 10.00-18.00, csütörtök 12.00-20.00, hétfő: zárva
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Dózsa György út 37, Budapest, Hungary, 1146
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
