Advertisement
📆 Vendredi 28 novembre à 15h👐 En présence d'interprètes LSF/FR
🎫 Entrée gratuite, sur réservation à partir du vendredi 7 novembre à 12h :
https://linktr.ee/bibMalraux
Un film de Gérard Serrault sur l'itinéraire réalisé par six sourdaveugles et leurs accompagnateurs au cœur du Sahara tunisien. Une immersion dans des paysages changeants et dans l'univers de ces personnes qui ne voient ni n'entendent. En présence de Nirisoa Van Beek et Thomas Bertrand qui ont fait ce voyage et d'interprètes en LSF/FR.
Un film…NEMCHOU… voici l’histoire de six personnes sourdaveugles, dont le défi est de randonner dans le désert du Sahara tunisien pendant neuf jours, accompagnées de bénévoles.
Ces personnes communiquent de façon différente, certains par oral, d’autres en langue des signes ou en langue des signes tactile.
Alors comment s'adapter malgré le handicap, vivre en groupe dans un univers hostile et sans confort ? Bref, comment vivre le quotidien quand on n'a plus de repère ?
La réponse est sans conteste « Nemchou ! ». Cette formule d’encouragement en langue arabe qui se traduit par « En avant ! », est une invitation à se dépasser, au-delà des limites imposées par le handicap.
Le résultat est une lente immersion dans un univers inconnu, celui du sable du désert et ses paysages changeants et celui de la vie intérieure des personnes qui marchent parfois sans voir, sans entendre ou si mal. Gérald Serrault le réalisateur a participé à toute l’expédition, comme accompagnateur pendant les neuf jours de l’aventure.
Le concept NEMCHOU : c’est aussi une adaptation technique en langue des signes, sous-titrée et audio décrite, « POUR TOUS » lors de sa projection. L'objectif est de « casser les codes» pour mieux sensibiliser.
A la fin du film Nirisoa Van Beek et Thomas Bertrand qui ont participé à ce voyage, répondront à vos questions.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
bibliothèque André Malraux, 112 Rue de Rennes, 75006 Paris, France, Paris
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
