Advertisement
[Greek version below]"It’s hard to feel cool without other people to compare yourself with" "Delivering Views-Texts#34"
@phanenromenis70
In an era where travel is often presented through the filtered lens of social media, the recent exploration of Nicosia and Cyprus by independent journalist Natalie Donbac offers an antidote to the pursuit of coolness. Her writing, sent to the Cultural Center of Phaneromenis 70 for the project "Delivering Views - Delivering Text," captures the essence of a city that defies the trends of virtual gentrification. For Natalie, Nicosia has not yet fallen victim to the homogenized aesthetics that Instagram influencers blindly follow. On the contrary, wandering through it, she sees a revelation of a mosaic of contradictions and realizes that Nicosia invites its visitors to engage with its perhaps raw authenticity.
Through "Delivering Views - Delivering Text," the Cultural Center of Phaneromeni 70 opens a dialogue that begins with the impressions of visitors to the island. This project assembles the images that locals often overlook, enriching the understanding and recall of meanings that shape the landscape of Cyprus. The accounts of visitors are delivered to a range of artists and intellectuals, who delve into these experiences, expressing their own thoughts. Through workshops and discussions that follow, the layers of the Cypriot identity unfold, bringing forth reflections on our shared experiences and the complex fabric of the island.
Natalie Donback is a freelance reporter and editor, she focuses on stories around climate change, global health, and the many ways technology affects people. She is interested in human-centered stories that illustrate the big-picture issues shaping our world today.
Curation: Phaneromenis70 Center
Translation: Anna Maria Katomoniati, Marilena Zachariou
Design: Anastasia Matheou
Delivering Views - Delivering Texts #34
Nicosia, Cyprus, November 2024
www.phaneromenis70center.org
«Είναι δύσκολο να αισθάνεσαι cool
όταν δεν έχεις άλλους ανθρώπους για να συγκριθείς.»
Νάταλι Ντόνμπακ
"Delivering Views - Delivering Text #34
@phanenromenis70
Σε μια εποχή όπου τα ταξίδια συχνά παρουσιάζονται μέσα από τον στιλιζαρισμένο φακό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η πρόσφατη εξερεύνηση της Λευκωσίας και της Κύπρου από την ανεξάρτητη δημοσιογράφο Natalie Donbac, προσφέρει ένα αντίδοτο στην αναζήτηση του coolness. Το κείμενο που έστειλε στο Πολιτιστικό Κέντρο Φανερωμένης 70, για το πρότζεκτ «Delivering Views - Delivering Text», αποτυπώνει την ουσία μιας πόλης που στα μάτια της αψηφά τις τάσεις του εικονικού εξευγενισμού - gentrification θα το λέγαμε στα αγγλικά. Για την Natalie, η Λευκωσία δεν έχει πέσει ακόμα θύμα της ομογενοποιημένης αισθητικής που ακολουθούν τυφλά οι influencers του Instagram. Απεναντίας, κυκλοφορώντας σε αυτήν, βλέπει την αποκάλυψη ενός μωσαϊκού αντιφάσεων και αντιλαμβάνεται ότι η Λευκωσία προσκαλεί τους επισκέπτες της να εμπλακούν στην ίσως ωμή αυθεντικότητά της.
Μέσα από το «Delivering Views - Delivering Text», το Πολιτιστικό Κέντρο Φανερωμένης 70 ανοίγει έναν διάλογο που ξεκινά από τις εντυπώσεις των επισκεπτών στο νησί. Το «Delivering Views - Delivering Text» συναρμολογεί αυτές τις εικόνες που οι ντόπιοι συχνά προσπερνούν και εμπλουτίζει την κατανόηση και την ανάκληση νοημάτων που συντάσσουν το τοπίο της Κύπρου. Οι καταγραφές των επισκεπτών παραδίδονται σε ένα φάσμα καλλιτεχνών και διανοούμενων, οι οποίοι εμβαθύνουν σε αυτές, αποτυπώνοντας τις δικές τους σκέψεις. Μέσα από εργαστήρια και συζητήσεις που ακολουθούν, ξεδιπλώνονται τα στρώματα της ταυτότητας της Κύπρου και αναδύονται σκέψεις γύρω από τις κοινές μας εμπειρίες και τον περίπλοκο ιστό του νησιού.
Η Natalie Donback είναι ανεξάρτητη ρεπόρτερ και συντάκτρια, επικεντρώνεται σε ιστορίες γύρω από την κλιματική αλλαγή, την παγκόσμια υγεία και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους η τεχνολογία επηρεάζει τους ανθρώπους. Την ενδιαφέρουν οι ανθρωποκεντρικές ιστορίες που απεικονίζουν τα μεγάλα ζητήματα που διαμορφώνουν τον κόσμο μας σήμερα.
Επιμέλεια: Φανερωμένης70
Μετάφραση: Άννα Μαρία Κατωμονάτη, Μαριλένα Ζαχαρίου
Σχέδιο: Αναστασία Μαθαίου
Delivering Views - Delivering Texts #34
Λευκωσία, Κύπρος, Νοέμβριος 2024
www.phaneromenis70center.org
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Faneromenis 70, 1011, Οδός Φανερωμένης 70, 1011 Λευκωσία, Κύπρος, Nicosia, Cyprus
