Advertisement
Det er meget oppe i tiden at ville beskytte dansk sprog, og det kan de fleste vel egentlig ikke have noget imod. Men hvordan kan man beskytte et sprog? Og hvad skal sprog beskyttes imod? Det vil jeg prøve at skitsere i dette foredrag.Det er et særligt træk i Danmark at der ikke er nogen regulering af nationens sprog i Grundloven eller i andre typer af overordnet lovgivning, sikkert fordi der aldrig før har set ud til at være et problem. Danske statsborgere talte dansk, og det var så selvfølgeligt som at folk stort set havde ben, øjne og næser. I dag er man dog nødt til at have ret detaljerede reguleringer af forskellige specifikke situationer hvor fremmedsprog er en nødvendighed for håndteringen af enkeltpersoners mellemværender med samfundet, fx sundhedssektoren og retsplejen. Det samme gælder i en vis udstrækning skolesystemet. Derimod er der ingen regler for hvilke sprog der kan eller skal anvendes til navne på institutioner, firmaer eller butikker. Der er heller ingen regler for hvilke sprog borgerne kan eller skal bruge indbyrdes. Alle den slags reguleringer vedrører det som i den sprogpolitiske teori kaldes sprogets status.
Noget lignende gælder sprogets korpus, altså ordforråd, udtale og grammatik. Der er én foreskreven bestemmelse: Retskrivningen er fastlagt af Dansk Sprognævn. Denne retskrivning er forpligtende inden for statsapparatet og skolesystemet, men rent juridisk er man ikke forpligtet på den uden for disse sektorer. Flere andre dele af korpus er derimod ikke reguleret: Det gælder ordforrådet, og hvad mere er, det kan (som jeg skal prøve at vise) ikke reguleres på nogen fornuftig måde. Der er heller ingen normerende bestemmelser omkring udtale. Hvis folk føler et pres i retning af standarddansk (hvad det så end er), er dette pres psykosocialt, men ikke juridisk. Det samme gælder sprogets grammatik, dvs. bøjning og sætningsbygning. Med enkelte meget markante undtagelser er grammatikken fælles for alle i kongedømmet, ikke på grund af et juridisk krav, men i kraft af det man kunne kalde sprogets centripetalitet. De enkelte talere vil helst ikke stikke for meget ud og prøver normalt at tilnærme sig gængse standarder og normer i grammatikken.
Så hvad kan man regulere og hvad skal man regulere?
I oplægget vil jeg behandle nogle af de forslag til sprogbeskyttelse som har været fremført i offentligheden under debatten. Jeg vil underkaste dem en nærmere analyse fra en sprogvidenskabelig synsvinkel og give et par vise ord med på vejen om hvad jeg tror der kan gøres for at fastholde dansk som sprog.
Foredraget finder sted i Preben Hornung-stuen, Studenterhus Aarhus.
Semestermedlemskab: 75 kr.
Enkelt foredrag: 30 kr.
VEL MØDT.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Frederik Nielsens Vej 4, 8000 Aarhus, Denmark, Fredrik Nielsens Vej 4, 8000 Aarhus C, Danmark, Arhus, Denmark
