Advertisement
Pozivamo vas novu premijernu i repriznu izvedbu Studija za suvremeni ples!ALL’ARME
Premijera: 08.11.2024. u 20h ZPC
Reprizna izvedba: 09.11.2024. u 20h ZPC
Koreografija: Ginevra Panzetti i Enrico Ticconi
Izvedba: Martina Tomić, Ida Jolić/Ema Crnić, Viktoria Bubalo, Marta Krešić, Filipa Bavčević, Nastasja Štefanić-Kralj
Kostimografija: Tina Spahija
Glazba: Hrvoje Nikšić
Oblikovanje svjetla: Tomislav Maglečić
Producent: Ivan Mrdjen
Odnosi s javnošću: Ivana Sansević
Vizualni identitet: Tihomir Filipec
Fotografija: Nina Đurđević
Produkcija: Studio za suvremeni ples (SSP)
Hvala: Zadarski Plesni Ansambl
Riječ "alarm" potječe iz talijanskog izraza "all'arme!", što znači "na oružje!" ili "u boj!" - uzvik upozorenja koji se povijesno koristio za poticanje spremnosti i obrane u slučaju neposredne opasnosti, poput napada ili invazije. "Arme" je arhaični oblik riječi "armi", koja se odnosi na oružje za obranu ili napad.
Ova etimologija otkriva da je pojam alarma duboko povezan s činom pripreme za bitku, stalnom budnošću i spremnošću za obranu ili reakciju na prijetnju. S vremenom, međutim, značenje riječi "alarm" proširilo se izvan svojih vojnih korijena, obuhvaćajući upozorenja na opasnosti u širem smislu, uključujući različite situacije hitnosti.
Ipak, kako alarm potiče obranu, tako otvara i pitanja: Kada obrana postaje agresija? Kako uravnotežiti potrebu za zaštitom s rizikom da i sami postanemo prijetnja?
U ovom koreografskom radu za šest plesačica, Panzetti / Ticconi kreću na putovanje koje započinje istraživanjem ritmičkog potencijala ljudskog koraka, istražujući uvjerljivu moć sinkroniziranog i kolektivnog kretanja. Inspirirani vojnim koreografskim vokabularom, istražuju napetost između individualne agende i kolektivne sile, preispitujući tanku granicu između nužne obrane i mogućnosti da postanemo ono čega se bojimo.
Financijski podržano od strane: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb, Zaklada Kultura nova, Talijanski institut za kulturu u Zagrebu
Koprodukcija u suradnji s mrežom Pan - Adria (ArtistiAssociati - Centro di Produzione teatrale, Gorizia; Zavod En-Knap, Ljubljana; Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Rijeka; Zavod Flota, Murska Sobota preko Ljubljane; Zagrebački plesni centar, Zagreb; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Nova Gorica; Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Svetvinčenat)
Uz podršku Lavanderia a Vapore/ Fondazione Piemonte dal Vivo, u okviru rezidencijalnog programa Lavanderia a Vapore, Collegno (TO), Kulturni centar Travno
Ulaznice na blagajni Zagrebačkog plesnog centra ili online:
https://zagrebackiplesnicentar.hr
***************english*************
ALL’ARME
08./09.11.2024. u 20h
Zagreb dance center
Choreography: Ginevra Panzetti and Enrico Ticconi
Dancers: Martina Tomić, Ida Jolić/Ema Crnić, Viktoria Bubalo, Marta Krešić, Filipa Bavčević, Nastasja Štefanić-Kralj
Costumes: Tina Spahija
Music: Hrvoje Nikšić
Light: Tomislav Maglečić
Producer: Ivan Mrdjen
Public relations: Ivana Sansević
Visuals: Tihomir Filipec
Photo: Nina Đurđević
Produced by: Studio za suvremeni ples (SSP) - Studio Contemporary Dance Company
The word alarm finds its origin in the Italian expression "all'arme!", meaning "to arms!" or "to the weapons!" - a cry of warning historically used to incite readiness and defence in the face of imminent danger, such as an attack or invasion. "Arme" is the archaic form of "armi," referring to instruments of defence or offence.
This etymology reveals that the concept of alarm is deeply intertwined with the act of preparing for battle, being ever vigilant and ready to defend oneself or respond to a threat. Over time, however, the meaning of "alarm" has evolved beyond its martial roots to encompass warnings of danger in a broader sense, extending to various situations of emergency.
Yet, as alarm prompts defence, it also raises questions: When does defence become aggression? How can we balance the need for protection with the risk of becoming a threat ourselves?
In this choreographic work for six dancers, Panzetti / Ticconi embark on a journey that begins with the rhythmic potential of the human step, exploring the persuasive power of synchronised and collective movement. Drawing inspiration from the military choreographic vocabulary, they delve into the tension between individual agency and collective force, questioning the fine line between necessary defence and the possibility of becoming what we fear.
Financial support by: Republic of Croatia Ministry of Culture and Media, City of Zagreb, Zaklada Kultura nova, Instituto Italiano di Cultura di Zagabria
Coproduced in collaboration with the Pan - Adria network (ArtistiAssociati - Centro di Produzione teatrale, Gorizia; Zavod En–Knap, Ljubljana; Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Rijeka; Zavod Flota, Murska Sobota via Ljubljana; Zagrebački plesni centar, Zagreb; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Nova Gorica; Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Svetvinčenat)
Supported by Lavanderia a Vapore/ Fondazione Piemonte dal Vivo, in the frame of the residency program Lavanderia a Vapore, Collegno (TO), Kulturni centar Travno
Thanks: Zadar Dance Ensemble
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Zagrebački plesni centar / Zagreb Dance Center, Ilica 10/1, HR-10000 Zagreb, Hrvatska,Zagreb, Croatia
Tickets
