Advertisement
EN belowRO 🇷🇴
📍 Joi, 26 septembrie, 19:30 @ CNDB, București
🎫 Bilete: www.kompostor.ro
Spectacolul va fi urmat de un artist talk cu cei patru performeri și coregraful Steve Batts.
PETEC și Echo Echo Dance Theatre Company prezintă co-producția internațională All in Good Time, ce a rezultat în urma procesului de cercetare și creație din cadrul proiectului “No reason to dance? · poetici ale apropierii”.
O lume intimă, caldă, cu straturi multiple - un spectacol de dans ce își caută sursa în sensibilitatea poetică a mișcării pe care o împărtășim cu toții.
“Ce-ar fi dacă am privi dansul mai aproape de poezie, decât de artele vizuale sau de teatru?
Fiecare mișcare - deschiderea unei lumi, a unui limbaj cu semnificații proprii?
Fiecare pauză - o așteptare atentă, un spațiu încărcat de sens?
Fiecare spectacol - o lucrare completă, egală cu sine, fără nevoia de a se justifica prin medierea altor arte?
Cum ar fi dacă dansatorii și coregrafii ar lucra eliberați de înrâurirea muzicii și a narațiunilor textuale, înarmați cu încrederea că limbajul lor artistic este sieși suficient, accesibil totodată publicului?”
Acestea sunt perspectivele de la care a pornit explorarea grupului internațional de artiști dansatori din România, Republica Moldova și Irlanda de Nord, în cadrul proiectului No reason to dance? în luna aprilie 2024 la Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Cercetarea lor a culminat cu crearea spectacolului All in Good Time, ce a avut premiera în luna iulie 2024 la Echo Echo Dance Theatre Company din Irlanda, iar în luna septembrie va fi prezentat în Chișinău la Teatrul Eugene Ionesco, în Iași la Casa Muzeelor și în București la Centrul Național al Dansului.
Creat și performat de: Alexandra Soshnicova, Serghey Golovnea, Cătălin Diaconu, Virginia Negru
Concept și coregrafie: Steve Batts
Compoziție sunet: Colin Norrby
Design lumini: Barry Davis
Grafică: Oana Băluță, după o fotografie de Simon Alleyne Photo + Film
---------------------
Proiectul este o co-producție a PETEC (RO) și Echo Echo Dance Theatre Company (Irlanda de Nord), cofinanțat de AFCN.
Parteneri: Muzeul Național al Literaturii Române Iași, Primăria Municipiului Iași, Destination Iași, UNAGE, CNDB.
Parteneri media: Radio România Cultural, Radio România Internațional, Viva FM, Ziarul de Iași, Spotmedia, Zile și Nopți, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Bookhub, Happ.ro, life.ro, Palindrom, Observator Cultural, The Institute, Capital Cultural.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
EN 🇬🇧
📍 Thursday, September 26th, 19:30 @ The National Center for Dance Bucharest, Bucharest
🎫 Tickets: www.kompostor.ro
PETEC and Echo Echo Echo Dance present the international co-production All in Good Time, which resulted from the research and creative process of No reason to dance?
An intimate, warm, multi-layered world – a dance performance that seeks its source in the poetic sensibility of movement that we all share.
“What if we looked at dance closer to poetry than to the visual arts or theater?
Each movement – opening up a world, a language with its own meaning?
Each pause – an attentive waiting, a space charged with meaning? Each performance – a complete work, equal to itself, without the need to justify itself through the mediation of other arts?
What would it be like if dancers and choreographers worked free from the grip of music and textual narratives, armed with the confidence that their artistic language is itself sufficient, accessible to the audience?”
These are the perspectives from which the international group of dancers from Romania, the Republic of Moldova and Northern Ireland set out to explore the project No reason to dance? in April 2024 at the National Museum of Romanian Literature Iasi. Their research culminated in the creation of All in Good Time, which premiered in July 2024 at the Echo Echo Dance Theater Company in Ireland, and will be presented in Chisinau at the Eugene Ionesco Theater in September 2024, in Iasi at the Casa Muzeelor and in the National Center for Dance in Bucharest.
Created and performed by: Alexandra Soshnicova, Serghey Golovnea, Catalin Diaconu, Virginia Negru
Sound composition: Colin Norrby
Lighting design: Barry Davis
Concept and choreography: Steve Batts
Graphic design: Oana Băluță, photo by Simon Alleyne Photo + Film
-------------------
The project is a co-production of PETEC (RO) and Echo Echo Dance Theatre Company (Northern Ireland), co-funded by AFCN.
Partners: National Museum of Romanian Literature Iasi, Iasi City Hall, Destination Iasi, UNAGE, CNDB
Media partners: Radio Romania Cultural, Radio Romania International, Viva FM, Ziarul de Iași, Spotmedia, Zile și Nopți, Ziarul Metropolis, Revista Golan, Bookhub, Happ.ro, life.ro, Palindrom, Observator Cultural, The Institute, Capital Cultural
Co-financed by Administration of the National Cultural Fund.
The project does not necessarily represent the position of The Administration of the National Cultural Fund. The Administration of the National Cultural Fund is not responsible for the content of the project or the manner in which the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding recipient.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Bulevardul Mărășești 80, 040256 București, România,Bucharest, Romania
Tickets
