Advertisement
𝐑𝐮𝐠𝐩𝐣𝐮̄𝐜̌𝐢𝐨 𝟏𝟐 𝐝. 𝐚𝐧𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐞𝐧𝐢̨ 𝟏𝟖 𝐯𝐚𝐥. Jono Meko vizualiųjų menų centras kviečia į menininkės Alison Grace Koehler performansą 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒑𝒂𝒓𝒆𝒏𝒄𝒊𝒆𝒔 (liet. Permatomybės), taip pat dalyvauja audiovizualinis menininkas Hugo Renard.𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒑𝒂𝒓𝒆𝒏𝒄𝒊𝒆𝒔 (liet. Permatomybės) - tai gyvas performansas, kuriame susilieja vitražo menas, poezija ir kinas. Menininkė Alison Grace Koehler kviečia žiūrovus stebėti, kaip realiuoju laiku gimsta vitražo langas – kaip objektas ir kaip eilėraštis. Naudodama išmestus stiklo šukių fragmentus, amato įrankius ir savo balsą, Koehler tyrinėja šviesą, atmintį ir virsmą. Ant nedidelio apšviesto stalo stiklas pjaustomas, formuojamas, apvyniojamas ir lituojamas, kol ji gyvai skaito ir improvizuoja tekstą. Virš jos rankų esanti kamera projektuoja besikeičiančius stiklo kompozicijų vaizdus į ekraną už jos nugaros, taip paversdama kiekvieną judesį matomu. Ši projekcija realiuoju laiku sujungiama su vaizdo įrašais, užfiksuotais kelionės automobiliu iš Paryžiaus į Vilnių metu. Visus vaizdo įrašus, gyvą projekciją ir transliaciją kuria ir įgyvendina Hugo Renard.
𝐀𝐩𝐢𝐞 𝐦𝐞𝐧𝐢𝐧𝐢𝐧𝐤𝐮𝐬
Alison Grace Koehler – Paryžiuje gyvenanti menininkė, kurianti poezijos ir vitražo srityse. Jos kūryboje susilieja vizualusis menas ir performansas. Alison yra kilusi iš Litvakų, XIX a. pabaigoje emigravusių iš Jonavos į Jungtines Valstijas. Ji jaučia gilų ryšį su Lietuvos istorija ir kultūra. 2023 m. Alison rezidavo Vilniaus dailės akademijoje, kur tyrinėjo sovietinio laikotarpio stiklą ir savo šeimos paveldą.
Hugo Renard – audiovizualaus meno kūrėjas ir Prancūzijos švietimo ministerijos technikas. Dailės magistro laipsnį įgijo l'esam Caen/Cherbourg mokykloje.
Renginys nemokamas. Trukmė - 1 val.
Renginys gali būti filmuojamas ir fotografuojamas.
___________
𝐎𝐧 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟐 𝐚𝐭 𝟔 𝐩𝐦, Jonas Mekas Visual Arts Center invites you to Alison Grace Koehler performance 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒑𝒂𝒓𝒆𝒏𝒄𝒊𝒆𝒔 accompanied by audiovisual artist Hugo Renard.
𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒑𝒂𝒓𝒆𝒏𝒄𝒊𝒆𝒔 is a live performance that fuses stained glass art with poetry and film. Artist Alison Grace Koehler invites the audience to witness the creation of a stained glass window built in real-time as both object and poem. Using discarded shards of glass, tools of the craft, and her voice, Koehler explores light, memory, and transformation. On a small illuminated table, glass is cut, shaped, wrapped, and soldered while she recites and improvises text live. A camera above her hands projects the evolving compositions onto a screen behind her, making visible every gesture. This projection is mixed live with video footage taken on a road trip from Paris to Vilnius. All video footage as well as live projection and streaming will be made and executed by Hugo Renard.
𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬
Alison Grace Koehler is a Paris-based artist working with poetry and stained glass. Her work blurs the lines between visual art and performance. A descendant of Litvaks who emigrated from Jonava, Lithuania to the U.S. in the late 19th century, Alison has cultivated a deep connection to Lithuanian history and culture. In 2023, she held an artist residency at the Vilnius Academy of Arts, where she explored Soviet-era glass and her family's heritage.
Hugo Renard is an audio-visual artist and technician for the Ministry of Education in France. He has a Master of Fine Arts from l'esam Caen/Cherbourg.
The event is free of charge. Duration - 1 hour.
Please note that the event may be filmed and photographed.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Malūnų g. 8, 01200 Vilnius, Lithuania, Malūnų gatvė 8, LT-01200 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
