Advertisement
EKKM-i suvenäitus “alati on igal pool” lõpeb märgates vett ja maad.Näitus “alati on igal pool” kutsub kahepäevasele sümpoosionile, mis erinevate vaatlus- ja praktiliste töötubade näol kutsub märkama vee ja maa kohalolu kõiges ja kõigis.
Kõik elu algab veest. Vesi ei ole vaid element, ühendades taimi, loomi, seeni, mulda ja õhku – on see suhete kooslus, millest kõik ökosüsteemid otseselt sõltuvad. Ka maapõuel – kivimitel, mineraalidel ja geoloogilised protsessidel on sama oluline osa ökosüsteemide kohanemises ja säilitamises. “alati on igal pool” sümpoosion otsib tunnetuslikke ja kogemuslikke viise, kuidas nende teemadega intuitiivsemalt suhestuda.
16. augustil kulgetakse ja mõtiskletakse veevoogude rütmis. Päev algab pehmete liikumisharjutustega kunstnik Sofia Filippou juhendamisel, et ühenduda vetega meie sees ja ümber. Peale seda toimub paadiretk, mille käigus tutvutakse hüdrofeministliku mõttevooluga Pirita jõel seilates.
⛲ Ühisliikumisele ja paadiretkele on vajalik registreerumine, rohkem infot siin: https://forms.gle/1kGjSDBt4DtQDhfy5
Laupäeval kell 15.00–17.00 toimub ka viimane “jutud tuules – lahkem aed” loovustöötuba lastele (4–8(+)). Töötuba on osa Zorica Zafirovska teosest näitusel “alati on igal pool” ning selle käigus meisterdatakse, joonistatakse ja jutustatakse lugusid loodusest. Töötuba viib läbi Anita Kodanik.
⛲ Lisainfo ja registreerumine: https://forms.gle/Cbmrzc7x4j3z5JvV8
Samal õhtul toimuv filmi- ja videoprogramm “vesi on pehme, aga suudab kulutada kivi” kombineerib valikut kohalikest vee- ja kivimiteemalistest telesaadetest, lühi- ning kunstnikufilmidest.
⛲Filmiõhtu toimub EKKM-i kohvikus ning on avatud kõigile ja tasuta. Enamik filme on eesti keeles, ingliskeelsete subtiitritega.
17. augustil ehitame EKKM-i aeda koos Tallinna Botaanikaaia dendroloogi Tõnu Rähniga putukahotelli. Programm jätkub tampsavi töötoaga, mida viib läbi Sven Samyn kuidas.works disainistuudiost. Töötubades osalejatele pakub kehakinnitust Korilase Köök.
⛲Töötubadesse on oodatud osalema kõik olenemata keeleoskusest, kuid palume eelnevalt registreeruda siin (kohtade arv piiratud): https://forms.gle/1kGjSDBt4DtQDhfy5
⛲Sümpoosion lõpeb marimbamuusika kontsertiga Tanel-Eiko Novikovi esituses. Kontsert toimub näituseruumis ja on tasuta. Kavas on nüüdisheliloojate ja -löökpillimängijate looming viimastest kümnenditest, mis kajab järgi näituse “alati on igal pool” õhustikule.
Sümpoosioni kava:
16.08, LAUPÄEV
💧10.00 Kogunemine EKKM-is
💧10.30 Sissejuhatav liikumine Sofia Filippouga
💧12.00 Hüdrofeministlikud praktikad Pirita jõel Mia Tammega
💧15.00 “jutud tuules – lahkem aed” loovtöötuba 4–8(+) aastastele lastele
💧16.00 Margit Säde kuraatorituur inglise keeles
💧17.00–19.00 Suplus- ja saunapaus (Logi sauna naistesaun)
💧19.00 Filmiõhtu
17.08 PÜHAPÄEV
🪨11.00 Putukahotelli töötuba Tõnu Rähniga
🪨12.00 Tampsavi töötuba Sven Samyniga
🪨13.00 Lõuna töötoas osalejatele
🪨16.00 Näitusetuur eesti keeles
🪨17.00 Teepaus
🪨19.00 Tanel-Eiko Novikovi kontsert
Lisainfo programmi kohta ilmub sümpoosioni FB sündmuse all ja EKKM-i kodulehel.
Näitus on valminud Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseumis (EKKM) osana projektist „We don’t want to be stars (but parts of constellations)“, mida kaasrahastab Euroopa Liit. Tegemist on kolmepoolse koostööprojektiga, milles osalevad Suns and Stars, the Faculty of things that can’t be learned (FR~U) ja Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum (EKKM).
***
[ENG]
EKKM's summer exhibition “always is everywhere” ends with observation of water and land
The exhibition “always is everywhere” invites visitors to a two-day symposium, which, through observational and practical workshops, encourages us to notice the presence of water and land in everything and everyone.
All life begins with water. Water is not just an element connecting plants, animals, fungi, soil, and air – it is a network of relationships on which all ecosystems directly depend. The earth's crust – rocks, minerals, and geological processes – also plays an important role in the adaptation and preservation of ecosystems. The “always is everywhere” symposium seeks perceptual and experiential ways to relate to these topics more intuitively.
On August 16, participants will spend the day moving and reflecting to the rhythm of water. The day will begin with gentle movement led by artist Sofia Filippou, helping us connect with the water within and without. This will be followed by a boat trip on the Pirita River with artist Mia Tamme, during which we will explore hydrofeminist practices.
⛲Registration is required for the group movement and boat trip. More information here: https://forms.gle/1kGjSDBt4DtQDhfy5
On Saturday from 15:00 to 17:00, the last creative workshop for children (4–8(+)) entitled “stories in the wind – kinder garden!” will take place. The workshop is part of Zorica Zafirovska's work in the exhibition and involves crafting, drawing, and storytelling about nature. The workshop will be led by Anita Kodanik.
⛲More information and registration: https://forms.gle/Cbmrzc7x4j3z5JvV8.
On the same evening, the film and video program “water is soft, but it can wear away stone” will combine a selection of local television programs, short films, and artist films on water and stones.
⛲The film evening will take place in the EKKM cafe and is open to everyone free of charge. Most of the films are in Estonian with English subtitles.
On August 17, we will build an insect hotel in the EKKM garden together with Tõnu Rähn, a dendrologist from the Tallinn Botanical Garden. The program will continue with a tamped clay workshop led by Sven Samyn from kuidas.works design studio. Korilase Köök will provide refreshments for workshop participants.
⛲Everyone is welcome to participate in the workshops, regardless of language skills, but we ask that you register in advance here (limited number of places): https://forms.gle/1kGjSDBt4DtQDhfy5
⛲The symposium will end with a marimba concert performed by Tanel-Eiko Novikov. The concert will take place in the exhibition hall and is free of charge. The program includes works by contemporary composers and percussionists from the last few decades, which echo the atmosphere of the exhibition “always is everywhere”.
Symposium program:
16 August, SATURDAY
💧10:00 Gathering at EKKM
💧10:30 Introductory movement with Sofia Filippou
💧12:00 Hydrofeminist practices on the Pirita River with Mia Tamme
💧15:00 “stories in the wind – kinder garden!” creative workshop for children aged 4–8(+)
💧16:00 Curatorial tour with Margit Säde in English
💧17:00–19:00 Swimming and sauna break (Logi sauna's women’s day)
💧19:00 Screening night
17 August, SUNDAY
🪨11:00 Insect hotel workshop with Tõnu Rähn
🪨12:00 Tamped clay workshop with Sven Samyn
🪨13:00 Lunch for workshop participants
🪨16:00 Exhibition tour in Estonian
🪨17:00 Tea break
🪨19:00 Concert by Tanel-Eiko Novikov
Additional information about the program will be posted on the symposium's Facebook event page and on the EKKM website.
The symposium is organized by Contemporary Art Museum of Estonia (EKKM) as part of the project “We don’t want to be stars (but parts of constellations)”, co-funded by the European Union. The project is a collaborative undertaking of Suns and Stars, the Faculty of things that can’t be learned (FR~U), and Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum (EKKM).
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kursi 5, 10415 Tallinn, Estonia, Tallinn, Estonia
Tickets
