AL LEWIS / The Goudies

Canwr/cyfansoddwr dwyieithog yw Al Lewis, yn wreiddiol o Bwllheli. Mae ei albwm diweddaraf Fifteen Years yn archwilio themâu cyffredinol galar ac iachâd trwy brofiad Lewis ei hun o ddechrau dod i delerau o’r diwedd â cholli ei dad tra’n gobeithio helpu eraill mewn sefyllfaoedd tebyg.

Mae wedi rhyddhau sawl albwm, wedi ennill Cân ac Albwm Gorau yng Ngwobrau Americana y DU (fel rhan o Lewis & Leigh), wedi’i enwebu ar gyfer y Wobr Gerddoriaeth Gymreig a Gwobrau Gwerin Cymru (am ei sengl The Farmhouse). Mae ei albymau i gyd wedi treulio sawl wythnos yn #1 ar y siartiau Cymraeg.

Mae hwn yn berfformiad dwyieithog.

Mae THE GOUDIES (GAW-dîs) yn ŵr a gwraig o dde Cymru sy’n ddeuawd canu gwlad / gwerin — Sam a Beth Goudie. Mae eu cerddoriaeth wedi cael sylw ar Welsh A-List BBC Radio Wales a BBC Introducing, Absolute Radio Country, ac ar lwyfannau Gŵyl Canu Gwlad Prydain a Gŵyl Big Church.

Perfformiad Saesneg yw hwn.

Al Lewis is a bilingual singer/songwriter originally from Pwllheli, North Wales. His latest album 'Fifteen Years' examines the universal themes of grief and healing through Lewis’s own experience of finally beginning to come to terms with the loss of his father while hoping to help others in similar situations. He has released multiple albums, won Best Song + Album at the UK Americana Awards (as part of Lewis & Leigh) been nominated for the Welsh Music Prize and the Welsh Folk Awards (for his single 'The Farmhouse'). His albums have all spent multiple weeks at #1 on the Welsh language charts. This is a bilingual performance.

THE GOUDIES (GOW-dees) are South Wales-based, husband and wife folk-country duo — Sam & Beth Goudie. Their music has been featured on BBC Radio Wales Welsh A-List & BBC Introducing, Absolute Radio Country, and stages at the British Country Music Festival and Big Church Festival. This is an English language performance.

Event Venue & Nearby Stays

Pontypridd Museum, Bridge Street, Pontypridd, United Kingdom