Advertisement
[tekst polskojęzyczny poniżej]☎️ Halo? Queery? Tukej Ślōnsk Przegynty! Co dzisiej czujecie? Ôjcowskŏ dumã? Bunt? Samotność? Nadziejã? Przōnie do hajmatu a mynskich kamratōw? A mono ajnfachowo mŏcie wy*ebane?
☎️ Po Bebŏkach a Epokach prziszła pora na kolejne wspōlne show ôd kolektywu Ślōnsk Przygynty. Latoś połōnczōm nŏs emocyje. Te, skuli kerych wznosimy sie choby na szkrzidłach, a te, kere chciałxby my wyciepnōnć w pierōny. Rekordowe 20 ôsōb performerskich pojawi sie na jednyj scynie, coby dać festelnie niyzapomniane show – godne afteru po 9. katowickim Marszu Rōwnoście.
☎️ Przeglōnd robiymy do Wŏs, a Ślōnsk Przegynty Show robiymy do tego, coby sie popisać. Jeźli 10 podwōjnych eksplozyjōw queerowyj ekspresyje pod rzōnd, jednego wieczōru, na tyj samej scynie brzmi choby przesada, to do tego, że gynau tak miało być. Rychtujcie sie na drag, burleskã, śpiywanie na żywo a żenujōnce żarty kludzōncych.
☎️ Na naszym show...
✨ DUPERELLA a (debiutujōncŏ!) QUEEROMANTKA bydōm mieć wy$%!ane,
✨ MADKA a ZIREN sprzeciwiōm sie a zaprotestujōm,
✨ PRINC WŌNGLO poczuje rodzicielskõ dumã skuli SKARBIA,
✨ MS. LADY LODZIA a THE EMPRESS sie wk$%!wiōm,
✨ PAN TULIPAN a JAGOMOŚĆ bydōm pragnōnć a pożōndać,
✨ HIPSTRÃ a FINEASSZA ôpuści szwōng,
✨ VIVIENNE a PANIKA bydōm samotne, a beztōż zbuntowane,
✨ FOCUS POCUS ôddŏ sie przōniu do hajmatu a mynskich kamratōw,
✨ a show pokludzōm rozymocyjonowanx MISS BASIC, PATRYK CHRŌMIK a CIOTKA RAJCULA!
☎️ Show “Ślōnsk Przegynty Prezentuje: Emocyje” to je ôficjalny after ôd 9. Marszu Rōwnoście we Katowicach.
☎️ Kej? sobota, 6 września
☎️ Wiela godzin, jak ôdwiyro sie bramka? 19:00
☎️ Wiela godzin, jak show mŏ anfang? 20:00
☎️ Wiela to potrwŏ? ôk. 3 godziny
☎️ Kaj? Piōnty Dōm, Katowice, ul. Matejki 2
☎️ Wstymp za fraj, bydymy mieć Wŏs rade tipować (sugerowanŏ kwota: 50-80 zł).
☎️ WIDZYMY SIE tam!
[tekst polskojęzyczny]
☎️ Halo? Queery? Tu Śląsk Przegięty! Co dziś czujecie? Rodzicielską dumę? Bunt? Samotność? Nadzieję? Miłość do ojczyzny i drugiego mężczyzny? A może po prostu macie wy*ebane?
☎️ Po Bebŏkach i Epokach przyszła pora na kolejne wspólne show kolektywu Śląsk Przegięty, tym razem połączą nas emocje. Te, dzięki którym wznosimy się jak na skrzydłach, i te, których chciałybyśmy się pozbyć raz na zawsze. Rekordowe 20 osób performerskich pojawi się na jednej scenie, by dać absolutnie niezapomniane show – godne afteru po 9. katowickim Marszu Równości.
☎️ Przegląd robimy dla Was, a Śląsk Przegięty Show robimy po to, żeby się popisać. Jeśli 10 podwójnych eksplozji queerowej ekspresji pod rząd, jednego wieczoru, na tej samej scenie brzmi jak przesada, to dlatego, że tak właśnie miało być. Szykujcie się na drag, burleskę, śpiew na żywo, oraz żenujące żarty prowadzących.
☎️ Na naszym show...
✨ DUPERELLA i (debiutująca!) QUEEROMANTKA będą mieć wy$%!ane,
✨ MADKA i ZIREN sprzeciwią się i zaprotestują,
✨ PRINC WŌNGLO poczuje rodzicielską dumę do SKARBIA,
✨ MS. LADY LODZIA i THE EMPRESS się wk$%!wią,
✨ PAN TULIPAN i JAGOMOŚĆ będą pragnąć i pożądać,
✨ HIPSTRA i FINEASSZ opadną z sił,
✨ VIVIENNE i PANIKA będą samotne, a przez to zbuntowane,
✨ FOCUS POCUS odda się miłości do ojczyzny i drugiego mężczyzny,
✨ a show poprowadzą rozemocjonowanx MISS BASIC, PATRYK CHROMIK i CIOTKA RAJCULA!
☎️ Show “Śląsk Przegięty Prezentuje: Emocje” to oficjalny after 9. Marszu Równości w Katowicach.
☎️ Kiedy? sobota, 6 września
☎️ Otwarcie bramki: 19:00
☎️ Początek show: 20:00
☎️ Czas trwania: ok. 3 godziny
☎️ Gdzie? Piąty Dom, Katowice, ul. Matejki 2
☎️ Wstęp wolny, tipy mile widziane (sugerowana kwota: 50-80 zł).
☎️ WIDZYMY SIE tam!
Wydarzenie odbywa się w ramach 6. Przeglądu Piosenki Przegiętej. Organizatorxmi Przeglądu są Śląsk Przegięty i Katowice Miasto Ogrodów.
☎️ Pełny program przeglądu:
🌐 https://www.facebook.com/events/1083092889815511
Projekt uzyskał wsparcie z programu Mikrogranty Katowice Miasto Ogrodów
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Piąty Dom, ulica Jana Matejki 2, 40-077 Katowice, Polska, Katowice, Poland
