Advertisement
A Gettó Szíve megemlékezésMegemlékezés a budapesti gettó felszabadulásának 80. évfordulója alkalmából
A budapesti gettó felszabadulásának 80. évfordulóján várhatóan rengeteg megemlékezést és istentiszteletet tartanak majd szerte a fővárosban a nagyegyházak. Mindezek mellett mi, a Zsidó Közösségi Fórum Szövetség, Magyarország legnagyobb zsidó, civil szervezeteket tömörítő szövetsége, fontosnak tartjuk, hogy legyen olyan megemlékezés is, amely nem egy zsinagógában történik, hanem olyan közegben, ahol nagy tömegek, akár aktív részvevőként is megmutathatják, hogy a borzalmakat, ami többek között a budapesti gettóban is történt, sohasem felejtjük el.
Találkozó: 2025.01.17. 07:55, Klauzál tér, Gettó emlékmű
Időpont: 2025.01.17. 08:00
Helyszín: Klauzál tér, Gettó emlékmű
08:00 - Megnyitó beszédek
- Szabó György, a Magyar Zsidó Örökség Közalapítvány kuratóriumának elnöke
- Karácsony Gergely, Budapest főpolgármestere
- Niedermüller Péter, Erzsébetváros polgármestere
- Félix Anikó, a Zsidó Közösségi Fórum Szövetség alelnöke, a Haver Alapítvány ügyvezető igazgatója
08:30 - A beszédek után élőlánccal vesszük körül az egykori gettó területét a 2023-ban felállított emlékmű alapján, amely 16 utcán, a járdába süllyesztett rézcsíkkal jelzi a pontos elhelyezkedését a palánkkerítésnek. Ezután gyertyát gyújtunk, majd a Klauzál téri emlékműnél Verő Tamás rabbi által indított sófár hangját egy-egy kürttel továbbítják az erre kijelölt önkéntesek, és így a hang körbejár az élőláncon és visszaérkezik a Klauzál Térre.
---
Gettó emlékmű (2024):
A gettó egykori legnagyobb terén, központjában, az egykori tömegsírok közelében elhelyezett emlékhely. A központi elem az egykori tér központjába került. Ez a pozíció így egyben a tér időbeli értelmezésére is kísérletet tesz, utal a traumatikus múlt valós téri környezetére, halvány emléknyomként megjelenítve annak egykori centrumát. A 3000 db bronz lemez pedig a felszabadításkor talált temetetlen áldozatok számosságára utal. A Klauzál téri emlékjel felszíne sajátos reliefként, absztrakt felületként jelenik meg az egykori tér fókuszában, a jelek sűrűsége a gettótérkép és az egykori tömegsírok térbeli elrendezésére is utal.
Az emlékmű tervezője: Hetedik Műterem, https://hetedik.hu/munkak/getto-emlekmu/
Fotók: Biri Balázs
A program a Magyar Zsidó Örökség Közalapítvány Holokauszt 80 emlékév keretében valósul meg.
---------------
---------------
The Heart of the Ghetto Commemoration
Commemoration of the 80th anniversary of the liberation of the Budapest ghetto
To mark the 80th anniversary of the liberation of the Budapest ghetto, many commemorations and services are expected to be held across the capital by major churches. In addition to all this, we, the Jewish Community Forum Association, Hungary's largest association of Jewish civil organisations, consider it important that there should be a commemoration that does not take place in a synagogue, but in a setting where large crowds can show, even as active participants, that the horrors that happened in the Budapest ghetto, among others, will never be forgotten.
Meeting: 17.01.2025. 07:55, Klauzál Square, Ghetto Memorial
Date: 17.01.2025.
Location: Klauzál Square, Ghetto Memorial
08:00 - Opening speeches
- György Szabó, chairman of the Hungarian Jewish Heritage Public Foundation Board of Trustees
- Gergely Karácsony, Mayor of Budapest
- Péter Niedermüller, Mayor of Erzsébetváros
- Anikó Félix, Vice President of the Jewish Community Forum Association, Executive Director of the Haver Foundation
08:30 - After the speeches, the former ghetto area will be surrounded by us on the basis of a monument erected in 2023, which will mark the exact location of the slate fence on 16 streets, with a copper strip embedded in the pavement. Then we light a candle, and at the Klauzál Square memorial, the sound of the shofar started by rabbi Tamás Verő is transmitted by a horn to designated volunteers, and so the sound travels around the living street and returns to Klauzál Square.
Ghetto Memorial (2024):
A memorial in the former largest square in the centre of the ghetto, near the former mass graves. The central element is located in the centre of the former square. This position thus also attempts to interpret the space in time, referring to the real spatial environment of the traumatic past, representing its former centre as a faint memory trace. And the 3,000 bronze slabs refer to the number of unburied victims found during the liberation. The surface of the Klauzál Square memorial mark appears as a relief, an abstract surface in the focus of the former space, the density of the marks also refers to the spatial arrangement of the ghetto map and the former mass graves.
The monument is designed by the Seventh Studio, https://hetedik.hu/munkak/getto-emlekmu/
Photos by Balázs Biri
The project is part of the Hungarian Jewish Heritage Public Foundation Holocaust 80 commemoration year.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Klauzál tér, Budapest 1072, Magyarország, Klauzál tér 11, Budapest 1072, Magyarország,Budapest, Hungary