Advertisement
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ *English Below*ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ 6ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 5-11μμ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Στο πλαίσιο της πολύχρονης μας παρουσίας και των αγώνων που έχουν γίνει από τις κοινότητες και τις γειτονιές μας, το 6ο Φεστιβάλ Πολιτισμού και Αλληλεγγύης της Οργάνωσης Ενωμένων Γυναικών Αφρικης επιστρέφει δυναμικά στην πλατεία Αμερικής! Σας προσκαλούμε να τιμήσουμε μαζί τις κουλτούρες των μεταναστευτικών κοινοτήτων της Αφρικής και όχι μόνο, και να γιορτάσουμε για μια ακόμη φορά την δύναμη της αλληλεγγύης σε μια περίοδο που παραμένει και γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη για όλ@ μας.
Στόχος μας είναι να ενώσουμε όλες τις φωνές - από το Κονγκό έως την Παλαιστίνη, από το Ιράν ως το Λίβανο, το Σουδάν ως το Αφγανιστάν - ως στην πλατεία Αμερικής που αποτελεί σταθερά ένα σημαντικό σημείο συνάντησης στην Αθήνα για τις κοινότητες μεταναστών και μεταναστριών. Ο χώρος αυτός συμβολίζει για εμάς ένα μέρος συνεύρεσης, συνύπαρξης και διαλόγου διαφορετικών ταυτοτήτων με κοινές αλλά και ποικίλες εμπειρίες, ρίζες και δικαιώματα. Η επιλογή της πλατείας σημαίνει για εμάς την διατήρησή της ως ένα ζωντανό ιστό μέσα στην πόλη, γεμάτο χρώματα, όσο κατοικείται από διαφορετικές γενιές και κουλτούρες, ενώ εξελίσσεται σε σημείο αναφοράς για τα βιώματα και τις διεκδικήσεις μας.
Με αφορμή την φετινή ατζέντα του φεστιβάλ, καλούμε όλες τις γυναίκες να έρθουν να μιλήσουν για τις εμπειρίες τους, τα ζητήματα που τις απασχολούν, να εκφραστούν σε όποια γλώσσα ή γλώσσες μιλούν, σπάζοντας την σιωπή αλλά συγχρόνως και κάθε κύκλο βίας. Να γνωριστούμε και να χτίσουμε κοινούς και αλληλέγγυους χώρους, να αγωνιστούμε μαζί: στο σπίτι, στον δρόμο, στη δουλειά, στο σχολείο και όπου αλλού κρίνεται αναγκαίο. Να μάθουμε πως μπορούμε να να αναγνωρίσουμε, να σπάσουμε και να ξεπεράσουμε τα στερεότυπα του ρατσισμού, του σεξισμού, της ομοφοβίας, της μισαναπηρίας και κάθε μορφή διάκρισης, σταματώντας την εκμετάλλευση σε κάθε επίπεδο.
Ελάτε από το απόγευμα στις 28/9, 5μμ και μετά να γιορτάσουμε μαζί με όλες τις γενιές μεταναστριών και μεταναστών στην πλατεία μας. Το πρόγραμμα θα εμπεριέχει δημόσια συζήτηση, μουσική, χορό, ποίηση, dj set, γεύσεις και φαγητό από όλη την Αφρική!
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε στο 6942772927.
Facebook www.facebook.com/UnitedAfricanWomenGr
Instagram: www.instagram.com/uawogreece/
Website: www.africanwomens.gr/
______________________________________________________________
PRESS RELEASE
INVITATION TO THE 6TH FESTIVAL OF CULTURE AND SOLIDARITY
SATURDAY SEPTEMBER 28, 5-11pm IN PLATEIA AMERIKIS
In the context of our long-standing presence and the struggles made by our communities and in our neighborhoods, the 6th Festival of Culture and Solidarity of the Organization of the United African Women Organization is back - and this time to Plateia Amerikis (Amerikis Square)! We invite you to join us in celebrating together the cultures of the immigrant communities of Africa and beyond, to celebrate once again the power of solidarity in a time that remains increasingly difficult for all of us.
Our goal is to unite all voices - from the Congo to Palestine, from Iran to Lebanon, Sudan to Afghanistan - to Plateia Amerikis, a consistently important place for us, an important meeting point in Athens for immigrant communities. This space symbolizes for us a place of gathering, coexistence and dialogue between different identities with common but also varied experiences, roots and rights. The choice of the square means for us preserving it as a living web within the city, full of colors, so long as it is inhabited by different generations and cultures, as it develops into a reference point for our experiences and claims.
On the occasion of this year's festival agenda, we invite all women to come and speak about their experiences, the issues that concern them, to express themselves in whatever language(s) they speak, breaking silences and at the same time every cycle of violence. To get to know each other and build common and solidarity spaces, to fight together: at home, on the street, at work, at school and wherever else is deemed necessary. To learn how we can recognize, break and overcome stereotypes of racism, sexism, homophobia, misogyny and all forms of discrimination, stopping exploitation at every level.
Join us on the afternoon on 28/9, 5pm until night to celebrate all together, all generations of immigrants in Plateia Amerikis. The program will include a public discussion, music, dance, poetry, dj set, flavors and food from all over Africa!
For more information please contact 6942772927.
Facebook www.facebook.com/UnitedAfricanWomenGr
Instagram: www.instagram.com/uawogreece/
Website: www.africanwomens.gr/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Πλατεία Αμερικής, 112 52 Αθήνα, Ελλάδα, Πλατεία Αμερικής 2, 112 52 Αθήνα, Ελλάδα,Athens, Greece
