Advertisement
La relación de los pueblos originarios y otros con el medio ambiente, la Madre Tierra es todo. La lucha de los pueblos migrantes continúa siempre y luchemos por lo que nos corresponde y no nos asuste como pueblos migrantes, el desarrollo, la práctica y la difusión de la lengua y cultura, en un contexto comunal y comunitario.Durante la Semana de los Pueblos, ofreceremos una variedad de actividades para todas las edades, incluyendo actividades para el desarrollo de práctica y fortalecimiento de nuestra lucha:
- Jueves 8 de agosto de 4 - 8 pm: Proyección de documentales de nuestras comunidades de los pueblos originarios en Urban Indigenous Collective
- Viernes 9 de agosto de 5 - 7 pm: Asamblea comunitaria con nuestras autoridades de origen y locales de NYC
- Sábado 10 de agosto de 12 - 7 pm: Danzas tradicionales, muestras de gastronomía de los pueblos, pasarela de textiles indígenas
La entrada al evento es gratuita, y todos son bienvenidos.
ENGLISH:
The relationship between indigenous peoples and others with the environment, Mother Earth is everything. The struggle of migrant peoples continues always, and we fight for what is rightfully ours and are not intimidated as migrant peoples by the development, practice, and dissemination of language and culture in a communal and community context.
During the Week of Indigenous Peoples, we will offer a variety of activities for all ages, including activities for the development, practice, and strengthening of our struggle:
Thursday, August 8th from 4 - 8 pm: Screening of documentaries from our indigenous communities at Urban Indigenous Collective
Friday, August 9th from 5 - 7 pm: Community assembly with our original and local authorities from NYC
Saturday, August 10th from 12 - 7 pm: Traditional dances, samples of indigenous cuisine, and an indigenous textiles fashion show
Admission to the event is free, and everyone is welcome.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Times Square, Manhattan, United States