49th Annual Black April Commemoration | Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen 2024

The Fall of Saigon on April 30th, 1975, also known as Black April, 49 years ago, marked the end of the Vietnam War and catalyzed the mass exodus of refugees from the Republic of Việt Nam (Việt Nam Cộng Hoà) and Southeast Asia across the world.

On April 30th, 2024, at the San José City Hall Rotunda in San José, California, the Vietnamese American Roundtable (VAR) invites you to join our community for the 12th Annual Black April Commemoration of the 49th Anniversary of the Fall of Saigon: “Blooming Beyond Barriers.”

Forty-nine years after the Fall of Saigon, on the eve of our community’s 50th Anniversary, we reflect on how our community’s resilience emerges as resistance against historical erasure, social and racial injustice, and disparities our refugee and immigrant families face. As descendants of those refugees and immigrants, this year’s theme is inspired by how we bear witness to barriers preventing our community’s growth and the stories of how we still bloom, like lotus flowers rising in muddy waters. This year's program and exhibits for the commemoration will explore how the seeds our ancestors sacrificed and struggled to bring from their journeys overseas continue to bloom beyond barriers in San Jose, Santa Clara County, and the United States of America. 

For this year’s event, doors at the Rotunda will open at 5:00 pm, and the program will begin promptly at 5:30 pm. This event is free and open to the public with support from our funders and sponsors. There will be a dinner reception following the program at 6:45 pm. Please RSVP through Eventbrite.

Black April Commemoration 2024: “Blooming Beyond Barriers” will feature a lineup of intergenerational performances and speakers, interactive educational exhibits rooted in Vietnamese American histories, experiences, identities, and accomplishments in San Jose and the South Bay Area over the past 49 years and counting. 

The 12th Annual Black April Commemoration will be co-hosted by the Office of San Jose District 7 Councilmember Bien Doan. This year's event is funded by the City of San José's Festivals, Parades, and Celebrations Grant and the gracious support of our event's Gold, Silver, and Bronze level sponsors listed below.

If you are interested in volunteering, please email Huan Pham ([email protected]).
For questions and sponsorship inquiries, please email Philip Nguyen ([email protected]) 

For more information on the Vietnamese American Roundtable (VAR) and event updates, please visit our website, Instagram, or Facebook!

--

Sự sụp đổ của thành phố Saigon vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, còn được gọi là Tháng Tư Đen, 49 năm trước đã đánh dấu sự kết thúc của chiến tranh Việt Nam và khởi đầu cho một cuộc tản cư hàng loạt người tỵ nạn từ miền nam Việt Nam (Việt Nam Cộng Hoà) và Đông Nam Á trên toàn thế giới.
Vào ngày 30 tháng 4 năm 2024, tại toà thị chính thành phố San José tiểu bang California, tổ chức Vietnamese American Roundtable (VAR) kính mời quý vị tham gia Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen được tổ chức hàng năm lần thứ 12 kỷ niệm 49 năm sự sụp đổ của Saigon với chủ đề: “Blooming Beyond Barriers - Vươn Lên Qua Mọi Rào Cản”.
Bốn mươi chín năm sau sự sụp đổ của Saigon, trước ngưỡng cửa của lễ kỷ niệm 50 năm từ ngày cộng đồng chúng ta rời xa quê hương nơi mình chôn nhau cắt rốn, VAR xin kính mời quý vị cùng tham gia chương trình ngày 30 tháng tư tại tòa thị chính thành phố San Jose. Nơi đây, chúng ta sẽ cùng suy ngẫm về khả năng phục hồi và vượt qua những rào cản của cộng đồng người Việt chúng ta nói chung và cộng đồng người Việt tại vùng Bay Area nói riêng. Là hậu duệ của những người tỵ nạn và những người nhập cư, các bạn trẻ đến từ tổ chức VAR rất mong quý vị trong cộng đồng sẽ tham gia chương trình Tháng Tư Đen năm 2024 này. Chúng con tại VAR, là thế hệ đi sau, muốn dành cơ hội này để tỏ lòng biết ơn đến các thế hệ cha ông đi trước đã hi sinh rất nhiều để chúng con có được một cuộc sống tự do và tốt đẹp như hôm nay. Vì thế, việc VAR đứng ra tổ chức chương trình lễ tưởng niệm Tháng Tư Đen trong suốt 12 năm qua là việc đương nhiên và đáng thực hiện.
Chương trình và các phần triển lãm năm 2024 này sẽ đề cao sự hy sinh và tinh thần đấu tranh của cha ông chúng ta như những hạt giống đem đến từ nơi họ sinh sống và tiếp tục nở hoa vươn lên vượt qua mọi rào cản để gặt hái thành công và xây dựng một cộng đồng người Việt đoàn kết và vững mạnh, không chỉ ở thành phố San Jose, quận hạt Santa Clara mà trên khắp đất nước Hoa Kỳ.
Tại chương trình Tháng Tư Đen tại thành phố San Jose năm 2024 này, cửa toà thị chính thành phố sẽ được mở vào lúc 5 giờ chiều, và chương trình sẽ bắt đầu ngay vào lúc 5:30. Chương trình hoàn toàn miễn phí cho cộng đồng với sự yễm trợ từ các nhà tài trợ và bảo trợ của chúng tôi. Sau chương trình sẽ có một bữa ăn nhẹ vào lúc 6:45 tối. Xin ghi danh qua Eventbrite.
Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen 2024: “Blooming Beyond Barriers” sẽ có một loạt các phần trình diễn từ nhiều thế hệ khác nhau, các cuộc triển lãm bắt nguồn từ lịch sử, kinh nghiệm, bản sắc và sự thành công của người Mỹ gốc Việt ở San Jose và khu vực South Bay trong suốt 49 năm qua.
Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Đen được VAR tổ chức hàng năm lần thứ 12 được đồng tổ chức bởi văn phòng Nghị Viên Khu Vực 7 thành phố San Jose - Ông Bien Doan. Chương trình cũng được tài trợ bởi City of San Jose’s Festivals, Parades, and Celebrations Grant với sự hỗ trợ từ của các nhà hảo tâm các cấp vàng, bạc và đồng được liệt kê dưới đây.
Muốn đóng góp sức mình với tư cách tình nguyện viên, xin vui lòng gửi email cho Huan Pham ([email protected]).
Mọi thắc mắc hay cần thêm tin tức về bảo trợ, xin vui lòng gửi email cho Philip Nguyen ([email protected])Để tìm hiểu thêm về hội Vietnamese American Ropundtable (VAR) và cập nhật chương trình, xin vui lòng truy cập trang web, Instagram hoặc Facebook của chúng tôi.

Event Venue & Nearby Stays

San Jose City Hall Rotunda, 200 East Santa Clara Street, San Jose, United States